File: /home/epubdjye/www17/old/images/stories/supports/pistes/vogel111211.doc
��ࡱ� ; �� _ ���� � � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������^
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < ����> ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ � R o o t E n t r y ������������ ���� ������������ ���� ������������ ���� ������������ ���� �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
���� � F Microsoft Word-Dokument
MSWordDoc Word.Document.8 �9�q �� ��Oh�� +'��0 � H P d x
� � �
� � michele michele 116 @ ��D� @ @ �����@ �)���� �� ��՜.�� +,��D ��՜.�� +,��
[ j � j S t a n d a r d 1$ *$7$5$3$A$ 3 B* OJ QJ CJ mH sH KH PJ nH^J aJ _H9tH9 B A@� B A b s a t z - S t a n d a r d s c h r i f t a r t * � �� * P u c e s OJ QJ PJ ^J B � B T i t r e
�� �x $ OJ QJ CJ PJ ^J aJ 8 B 8 C o r p s d e t e x t e
� �x " /"" L i s t e ^J @ � 2@ L � g e n d e
�x �x $ CJ 6^J aJ ]& � B& I n d e x $ ^J $� < ���� �& \ � � �& �R �o ~� �� H� � � � � � � � � � � � |* 8 \M �h ~ ޏ �� J� �� �� �� � � �- �= 0K xV \a nj �u �� �� 6� �� �� �� H� �� H� �
. ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ���������
��������� ��������� ���������
��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ! ! ��������� " " ��������� # # ��������� $ $ ��������� % % ��������� & & ��������� ' ' ��������� ( ( ��������� ) ) ��������� * * ��������� + + ��������� , , ��������� - - ��������� . . ��������� ^��`���� �OJ QJ ^J u� ^�8`���� 8OJ QJ ^J u� ^��`���� �OJ QJ ^J u� ^�`���� OJ QJ ^J u� ^�p`���� pOJ QJ ^J u� ^�� `���� � OJ QJ ^J u� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J u� ^�� `���� � OJ QJ ^J u� ^�`���� OJ QJ ^J u� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� � ^��`�P�� � � ^�@`���� @ � ^��`�0�� � � ^�``���� ` � ^��`��� � � ^��`���� � � ^�`��� � ^��`�`�� � � ^�0`��� 0 .
! " # $ % & ' ( ) * + , - . ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������. $� $� P G� T i m e s N e w R o m a n 5� S y m b o l 3&� A r i a l 5� S i m S u n 5� M a n g a l _� O p e n S y m b o l A r i a l U n i c o d e M S 5� M a n g a l ;� W i n g d i n g s 5� S y m b o l B � � h ���M�� �( �� � ��� �( �� � � ' 0 0 � �M � 0 H� Caolan80 $< $� �� �
�� � �� � * 4 ^ T � � am * @m �o b Lm �
Bi � �l b @m �
D i m a n c h e 1 1 d � c e m b r e 2 0 1 1
3 � m e d i m a n c h e d e l ' A v e n t / B A 0 3
I - L E C T U R E S B I B L I Q U E S
1 � R E L E C T U R E
E s a � e 6 1 / 1 - 2 a , 1 0 - 1 1 ( T O B )
1 - L ' E s p r i t d u S e i g n e u r e s t s u r m o i . E n e f f e t , l e S e i g n e u r a f a i t d e m o i u n e n v o y � p o u r p o r t e r j o y e u x m e s s a g e a u x h u m i l i � s , p a n s e r c e u x q u i o n t l e c Su r b r i s � , p r o c l a m e r a u x c a p t i f s l ' � v a s i o n , a u x p r i s o n n i e r s l ' � b l o u i s s e m e n t ,
2 - p o u r p r o c l a m e r u n e a n n � e d e f a v e u r d u S e i g n e u r .
3 - M e t t r e u n d i a d � m e a u x e n d e u i l l � s d e S i o n ,
O u i , l e u r d o n n e r c e d i a d � m e e t n o n p a s d e l a c e n d r e ,
u n o n g u e n t m a r q u a n t l ' e n t h o u s i a s m e , e t n o n l e d e u i l ,
u n c o s t u m e p o u r l a l o u a n g e , e t n o n p a s l a l a n g u e u r .
O n l e s a p p e l l e r a t � r � b i n t h e s d e l a j u s t i c e , p l a n t a t i o n d u S e i g n e u r , d e s t i n � s � m a n i f e s t e r s a s p l e n d e u r . � �
1 0 - J e s u i s e n t h o u s i a s t e ,
e n t h o u s i a s t e � c a u s e d u S e i g n e u r .
M o n � m e e x u l t e � c a u s e d e m o n D i e u :
I l m ' a r e v � t u d ' u n h a b i t d e s a l u t ,
I l m ' a d r a p � d a n s l e m a n t e a u d e l a j u s t i c e , c o m m e u n e p r o m i s e q u i s e p a r e d e s e s a t o u r s .
L e S e i g n e u r e s t p o u r m o i u n e s o u r c e d e j o i e d � b o r d a n t e , M o n D i e u m e r e m p l i t d e b o n h e u r , c a r l e s e c o u r s q u ' I l m ' a c c o r d e e s t c o m m e u n h a b i t d o n t i l m e r e v � t . E t l e s a l u t q u ' I l m ' a p p o r t e e s t c o m m e u n m a n t e a u d o n t i l m e c o u v r e .
1 1 - E n e f f e t , c o m m e l a t e r r e f a i t s o r t i r s e s p o u s s e s , o u c o m m e u n j a r d i n f a i t g e r m e r c e q u ' o n y a s e m � ,
A i n s i l e S e i g n e u r f e r a g e r m e r s a l u t e t l o u a n g e d e v a n t l ' e n s e m b l e d e s n a t i o n s !
2 � M E L E C T U R E
1 T h e s s a l o n i c i e n s 5 / 1 6 - 2 4
1 6 - S o y e z t o u j o u r s d a n s l a j o i e , p r i e z s a n s c e s s e , d i t e s m e r c i e n t o u t e s c i r c o n s t a n c e s , c a r c ' e s t l a v o l o n t � d e D i e u � v o t r e � g a r d , d a n s l e C h r i s t J � s u s .
1 9 - N ' � t e i g n e z p a s l ' E s p r i t ,
2 0 - n e m � p r i s e z p a s l e s p a r o l e s d e s p r o p h � t e s ,
2 1 - e x a m i n e z t o u t a v e c d i s c e r n e m e n t : r e t e n e z c e q u i e s t b o n .
2 2 - T e n e z - v o u s � l ' � c a r t d e t o u t e e s p � c e d e m a l .
2 3 - Q u e l e D i e u d e p a i x l u i - m � m e v o u s s a n c t i f i e t o t a l e m e n t , e t q u e v o t r e e s p r i t , v o t r e � m e e t v o t r e c o r p s s o i e n t p a r f a i t e m e n t g a r d � s , p o u r � t r e i r r � p r o c h a b l e s l o r s d e l a v e n u e d e n o t r e S e i g n e u r J � s u s - C h r i s t .
2 4 - C e l u i q u i v o u s a p p e l l e e s t f i d � l e : c ' e s t e n c o r e l u i q u i a g i r a !
� V A N G I L E
J e a n 1 / 6 - 8 , 1 9 - 2 8
6 - D i e u e n v o y a s o n m e s s a g e r , u n h o m m e a p p e l � J e a n . 7 I l v i n t c o m m e t � m o i n p o u r p a r l e r d e l a l u m i � r e . I l v i n t p o u r q u e t o u s c r o i e n t g r � c e � c e q u ' i l d i s a i t .
8 - I l n ' � t a i t p a s l u i - m � m e l a l u m i � r e , i l � t a i t l e t � m o i n q u i v i e n t p o u r p a r l e r d e l a l u m i � r e .
1 9 - V o i c i c e q u e J e a n d � c l a r a l o r s q u e l e s a u t o r i t � s j u i v e s d e J � r u s a l e m e n v o y � r e n t d e s p r � t r e s e t d e s l � v i t e s p o u r l u i d e m a n d e r : " Q u i e s - t u ? "
2 0 - I l n e r e f u s a p a s d e r � p o n d r e , m a i s i l a f f i r m a t r � s c l a i r e m e n t d e v a n t t o u s : " J e n e s u i s p a s l e M e s s i e " .
2 1 - I l s l u i d e m a n d � r e n t : - Q u i d o n c e s - t u ? e s - t u � l i e ?
- N o n , r � p o n d i t J e a n , j e n e l e s u i s p a s .
- E s - t u l e p r o p h � t e , d i r e n t - i l s ?
- N o n , r � p o n d i t - i l .
2 2 - I l s l u i d i r e n t a l o r s : - Q u i e s - t u d o n c ? N o u s d e v o n s d o n n e r u n e r � p o n s e � c e u x q u i n o u s o n t e n v o y � s .
Q u e d i s - t u d e t o i - m � m e ?
2 3 - J e a n r � p o n d i t : J e s u i s l a v o i x d ' u n h o m m e q u i c r i e d a n s l e d � s e r t : � � p r � p a r e z u n c h e m i n b i e n d r o i t p o u r l e S e i g n e u r ! � �
( C ' e s t c e q u ' a d i t l e p r o p h � t e E s a � e )
2 4 - P a r m i l e s m e s s a g e r s e n v o y � s � J e a n , i l y a v a i t d e s p h a r i s i e n s ,
2 5 - i l s l u i d e m a n d � r e n t : � s i t u n ' e s p a s l e M e s s i e , n i � l i e , n i l e p r o p h � t e , p o u r q u o i d o n c b a p t i s e s - t u ? �
2 6 - J e a n l e u r r � p o n d i t : � M o i , j e b a p t i s e a v e c d e l ' e a u ; m a i s i l y a a u m i l i e u d e v o u s q u e l q u ' u n q u e v o u s n e c o n n a i s s e z p a s .
2 7 - I l v i e n t a p r � s m o i , m a i s j e n e s u i s p a s m � m e a s s e z b o n p o u r d � l i e r l a c o u r r o i e d e s e s s a n d a l e s � .
2 8 - T o u t c e l a s e p a s s a i t � B � t h a n i e , d e l ' a u t r e c � t � d e l a r i v i � r e , l e J o u r d a i n , l � o � J e a n b a p t i s a i t .
L O U A N G E
L u c 1 / 4 6 � 5 5 : l e C a n t i q u e d e M a r i e ( P a r o l e d e V i e )
4 6 - E n v i s i t e c h e z s a c o u s i n e � l i s a b e t h M a r i e d i t :
O u i , v r a i m e n t , l e S e i g n e u r e s t g r a n d ! J e l e c h a n t e !
4 7 - M o n c Su r e s t d a n s l a j o i e � c a u s e d u S e i g n e u r . I l m e s a u v e .
4 8 - I l a f a i t a t t e n t i o n � m o i , s a s e r v a n t e .
O u i , � p a r t i r d e m a i n t e n a n t , l e s g e n s d e t o u s l e s t e m p s d i r o n t m o n b o n h e u r .
4 9 - L e T o u t - p u i s s a n t a f a i t p o u r m o i d e g r a n d e s c h o s e s . S o n n o m e s t s a i n t .
5 0 - I l s e r a p l e i n d e b o n t � p o u r t o u j o u r s e n v e r s c e u x q u i l e r e s p e c t e n t a v e c c o n f i a n c e .
5 1 - I l a g i t a v e c b e a u c o u p d e p u i s s a n c e , i l c h a s s e c e u x q u i o n t l e c Su r o r g u e i l l e u x .
5 2 - I l r e n v e r s e l e s r o i s d e l e u r s s i � g e s , e t r e l � v e l e s p e t i t s .
5 3 - I l d o n n e b e a u c o u p d e r i c h e s s e s � c e u x q u i o n t f a i m , e t r e n v o i e l e s r i c h e s l e s m a i n s v i d e s .
5 4 - I l v i e n t a u s e c o u r s d I s r a � l , s o n s e r v i t e u r .
I l n o u b l i e p a s d e l u i m o n t r e r s a b o n t � .
5 5 - V o i l � c e q u i l a p r o m i s � n o s a n c � t r e s , � A b r a h a m e t � s a f a m i l l e , p o u r t o u j o u r s .
* * * * * * * * * *
I I - N O T E S / C O M M E N T A I R E S / P R � D I C A T I O N S / H O M � L I E S / M � D I T A T I O N S
B A 0 3 e t 5 A 0 4 J e a n 1 / 6 - 8 e t 1 9 - 2 8
N o t e s p o u r B / 3 e A v e n t 2 0 0 2 : 6 - 8 . 1 9 - 2 8 e t N o t e s p o u r A n n � e 5 / 4 e A v e n t 2 0 0 0 : 1 9 - 2 8
T R E S S A I L L E Z d e J O I E !
A u l e c t i o n n a i r e l u t h � r i e n l e 3 e A v e n t e s t i n t i t u l � L e p r � c u r s e u r d u S e i g n e u r
- L a 1 � r e l e c t u r e : E s a � e 6 1 / 1 - 3 , 1 0 - 1 1 e s t p r o p r e � A B C
- L a 2 e l e c t u r e : 1 T h e s s a l o n i c i e n s 5 / 1 6 - 2 4 e s t p r � d i c a t i o n A n n � e 6 , 1 5 e d e l ' � g l i s e , 2 0 0 2 , c e d i m a n c h e e s t i n t i t u l � L e S a m a r i t a i n r e c o n n a i s s a n t
- L ' � v a n g i l e : J e a n 1 / 6 - 8 . 1 9 - 2 8 e s t t e x t e d e p r � d i c a t i o n A n n � e 5 , 4 e A v e n t 2 0 0 0 , c e d i m a n c h e e s t i n t i t u l � L a j o i e e s t p r o c h e !
S I G N E S 1 9 7 5
J e a n D E B R U Y N N E
J e a n 1 / 6 - 8 . 1 9 - 2 8
L ' � v a n g i l e d e J e a n r a p p o r t e l ' e n q u � t e m e n � e p a r l e s p r � t r e s e t l e s l � v i t e s a u p r � s d e J e a n - B a p t i s t e . Q u i e s - t u ?
L a q u e s t i o n n ' e s t p a s g r a t u i t e . C e n ' e s t p a s u n e q u e s t i o n q u i c h e r c h e � d � c o u v r i r l a v � r i t � o u q u i c h e r c h e � s ' i n f o r m e r : c ' e s t u n e q u e s t i o n � p r i o r i , u n e q u e s t i o n e n f e r m � e d a n s d e s m o d � l e s - c ' e s t u n e q u e s t i o n d e c o u r s , d ' e x a m e n . I l s ' a g i t d e s a v o i r s i J e a n r e n t r e d a n s l e s d � f i n i t i o n s d e s p r � t r e s e t d e s l � v i t e s o u s ' i l n ' y e n t r e p a s : � � E s - t u l e M e s s i e ? l e p r o p h � t e � l i e ? e s - t u l e g r a n d p r o p h � t e ? � �
J e a n - B a p t i s t e r � p o n d :
� � J e s u i s l a v o i x q u i c r i e d a n s l e d � s e r t . � �
I l r e p r e n d � s o n c o m p t e l a p a r o l e d ' E s a � e , m a i s i l s ' e m p r e s s e d ' a j o u t e r : A u m i l i e u d e v o u s s e t i e n t c e l u i q u e v o u s n e c o n n a i s s e z p a s .
V o u s n ' e n c o n n a i s s e z p a s l a d � f i n i t i o n ; c e l u i q u i v a v e n i r n ' e n t r e p a s d a n s v o s s c h � m e s , i l n ' a p a s d e m o d � l e - c ' e s t l ' h o m m e d e l a n o u v e a u t � . E s a � e 6 1 / 1 - 2 a , 1 0 - 1 1
C e p a s s a g e d o n n e l ' a m p l e u r d e l a n o u v e a u t � :
I l a p p o r t e l a b o n n e n o u v e l l e a u x p a u v r e s , i l g u � r i t c e u x q u i o n t l e c Su r b r i s � , i l a n n o n c e a u x p r i s o n n i e r s l a d � l i v r a n c e e t a u x c a p t i f s l a l i b e r t � .
C ' e s t a s s e z d i r e q u e c ' e s t u n r � a l i s a t e u r d ' i m p o s s i b l e . I l v i e n t m e t t r e f i n � l ' � t a t d e s c h o s e s , i l v i e n t b o u s c u l e r l e s l i m i t e s � t r o i t e s d e l a r � a l i t � , i l o u v r e l e t e m p s d e l a l i b � r a t i o n .
M a i s a u t a n t i l e s t f a c i l e d e r e c o n n a � t r e l e p a s s � , d e d i s c e r n e r � l i e o u l e g r a n d p r o p h � t e q u i n e s o n t q u e d e s r � p � t i t i o n s , a u t a n t i l e s t r i s q u � d e l i r e l e s s i g n e s d e s t e m p s .
1 T h e s 5 / 1 6 - 2 4
P a u l f a i t a p p e l a u d i s c e r n e m e n t d e l a f o i :
N ' � t e i g n e z p a s l ' E s p r i t , n e r e p o u s s e z p a s l e s p r o p h � t e s , m a i s d i s c e r n e z l a v a l e u r d e t o u t e s c h o s e s . C ' e s t j u s t e m e n t l � l e r i s q u e d e l a f o i .
U n r i s q u e q u i n ' e s t n i u n e a n g o i s s e n i u n e t e r g i v e r s a t i o n g u e t t � e p a r l a p e u r . C o m m e l ' � c r i t P a u l ( S o y e z d a n s l a j o i e ! ) , c h o i s i r J � s u s e s t u n e j o i e p a r c e q u e c ' e s t c h o i s i r l a l i b e r t � .
* * *
C h a r l e s W A C K E N H E I M .
L e m e s s i a n i s m e c h a r r i e l e m e i l l e u r e t l e p i r e .
A n o t r e � p o q u e , c e s o n t l e s m e s s i e s p o l i t i q u e s q u i o c c u p e n t l e d e v a n t d e l a s c � n e . N o u s a v o n s v u e d e s t y r a n s s a n g u i n a i r e s s e p r o c l a m e r P � r e d u p e u p l e , ( S t a l i n e ) o u g u i d e i n f a i l l i b l e ( H i t l e r ) . C e s � p o p � e s m e s s i a n i q u e s s e t e r m i n e n t g � n � r a l e m e n t t r � s m a l .
I l y a a u s s i l e s m e s s i e s i d � o l o g i q u e s .
C h a r l e s M A U R R A S e n f u t u n , n a g u � r e , p o u r d e n o m b r e u x f r a n � a i s .
M a i s c ' e s t u n e a u t r e d y n a s t i e m e s s i a n i q u e q u i r � g n e s u r l e m o n d e e n c e t t e p � r i o d e ( 1 9 7 5 . . . ) .
M A R X , E N G E L S , L � N I N E , T R O T S K Y , M A O . . . .
J e a n - B a p t i s t e e s t d ' u n e a u t r e t r e m p e . L ' e s p r i t d e s p r o p h � t e s l ' e m p � c h e d e c � d e r , p o u r l u i - m � m e , a u v e r t i g e m e s s i a n i q u e : J e n e s u i s p a s l e M e s s i e . � B i e n p l u s , i l r e c o n n a � t c o m m e M e s s i e c e l u i q u i s e t i e n t a u m i l i e u d e l a f o u l e e t q u e c e l l e - c i i g n o r e . A u t a n t d i r e q u e J � s u s n ' a r i e n d e c o m m u n a v e c l e s m e s s i e s p o l i t i q u e s e t i d � o l o g i q u e s q u i s ' i m p o s e n t p a r l a v i o l e n c e p h y s i q u e o u l a t e r r e u r i n t e l l e c t u e l l e . J � s u s v i e n t b a p t i s e r d a n s l ' E s p r i t s a i n t , c ' e s t - � - d i r e f a i r e a p p e l � l a l i b e r t � d e c h a c u n . I l e s t l e m e s s i e p o u r c e u x q u i a c c u e i l l e n t s o n m e s s a g e d ' a m o u r . S o n E s p r i t ( q u i a v i s i t � l e B a p t i s t e ) p e r m e t d e d � m a s q u e r l e s f a u x m e s s i e s q u i s o l l i c i t e n t , n o n p a s n o t r e l i b r e a d h � s i o n , m a i s n o t r e s e r v i l i t � .
* * * * *
S I G N E S 1 9 7 8
A n d r � P A U L
E s a � e 6 1 / 1 . . . 1 1
D � b u t e t f i n d ' u n m e r v e i l l e u x p o � m e .
P a u v r e s d u R o y a u m e e t B o n n e N o u v e l l e
L e s p a u v r e s s o n t i c i l e s I s r a � l i t e s d e l a s o c i � t � d ' a p r � s l ' E x i l . I l s p o r t e n t l ' e m p r e i n t e p r o f o n d e e t d o u l o u r e u s e d e s m a l h e u r s p a s s � s d ' I s r a � l . C e s s o u f f r a n c e s n e s o n t p a s u n e m i s � r e m u e t t e e t s t � r i l e ; e l l e s s ' e x p r i m e n t e n d i s p o n i b i l i t � , a t t e n t e e t f i d � l i t � . C e s o n t a u t a n t d e d i s p o s i t i o n s q u i , r � u n i e s e t r a y o n n a n t e s , f o n t l a p a u v r e t � d e c Su r q u e l o u e r a M a t t h i e u 5 .
C ' e s t � c e s p a u v r e s t o u r n � s a i n s i v e r s l ' a v e n i r q u e l a r e s t a u r a t i o n t o t a l e e s t a n n o n c � e p a r u n p r o p h � t e q u i a r e � u l ' E s p r i t . I l s e t r o u v e i n v e s t i d ' u n e m i s s i o n a u x p e r s p e c t i v e s i n c a l c u l a b l e s ( c e p r o p h � t e s e r a J � s u s e n p e r s o n n e ) .
P a i x i n f i n i e e t j o i e c o m m u n i c a t i v e
L e M a g n i f i c a t a r e p r i s u n � l � m e n t d u t e x t e .
L e s i m a g e s d e l a s e m e n c e � v o q u e n t l a c r � a t i o n r e s t a u r � e ; c e l l e s d u v � t e m e n t , n u p t i a l e s , a c c e n t u e n t l a r � a l i t � e x p � r i m e n t � e d ' u n e a l l i a n c e r e t r o u v � e . S i o n n ' a p l u s l a p r � t e n t i o n p o l i t i q u e d ' � t r e u n e f o r t e r e s s e i m p r e n a b l e . C ' e s t p o u r q u o i e l l e a l a c e r t i t u d e q u ' e l l e e x i s t e r a t o u j o u r s . E l l e p r � f i g u r e a i n s i l ' � g l i s e , s o c i � t � p r o p h � t i q u e d e l ' E s p r i t . E t l a v i s i o n q u ' o n a d e s a r � s u r r e c t i o n n ' a p a s d e l i m i t e s , n i s p a t i a l e s n i t e m p o r e l l e s . C ' e s t l � q u e l a v e r t u d e s p a u v r e s d u R o y a u m e d e v i e n t f � c o n d e : c a p a c i t � d e r e c e v o i r D i e u c o m m e d o n o u g r � c e , e l l e e s t f o r c e d e l e d o n n e r .
1 T h e s s . 5 / 1 6 - 2 4
- P a u l r a p p e l l e l e s d e v o i r s f o n d a m e n t a u x ( j o i e , p r i � r e , a c t i o n d e g r � c e s ) a u x f i d � l e s s a n s d o u t e d � c o u r a g � s p a r d e g r a v e s d i f f i c u l t � s .
C e s d e v o i r s s o n t i m p r e s c r i p t i b l e s : T O U J O U R S . . . S A N S r e l � c h e . . . e n t o u t e c i r c o n s t a n c e .
C e t t e e x i g e n c e n ' e s t c o m p r � h e n s i b l e e t a c c e p t a b l e q u e s i e l l e s e f o n d e s u r l a r � v � l a t i o n d e D i e u a p p o r t � e p a r l e C h r i s t , c h e m i n u n i q u e v e r s l e P � r e .
- L ' � g l i s e a b e s o i n d e p r o p h � t e s q u i p a r l e n t p a r l ' E s p r i t . O r i l i n c o m b e a s e s r e s p o n s a b l e s d e d i s c e r n e r l e s v r a i e s p a r o l e s d e s f a u s s e s . C ' e s t u n e t � c h e n � c e s s a i r e s i l ' o n v e u t q u e l ' E s p r i t n e s e r e t i r e p a s d u m o n d e . C a r l a v � r i t � e s t e l l e - m � m e u n e v o i e c r u c i f i a n t e , e l l e n e s e d � c o u v r e q u ' a u c o u r s d ' u n e i n l a s s a b l e e t d o u l o u r e u s e r e c h e r c h e .
J e a n 1 / 6 - 8 , 1 9 - 2 8
L u m i � r e d i v i n e e t C h r i s t i n c o n n u
L a p e r s o n n e d u C h r i s t e s t p r � s e n t � e i c i d a n s t o u t s o n p a r a d o x e . D ' u n e p a r t , l ' i m a g e c l a s s i q u e d e l a l u m i � r e ( b i e n c o n n u e d e l ' A n c i e n T e s t a m e n t e t d u j u d a � s m e ) r � v � l e a v e c u n e c e r t a i n e v i o l e n c e d ' � c l a t c o m b i e n l e D i e u d ' I s r a � l s e m a n i f e s t e a u x h u m a i n s o u v e r t e m e n t , a v e c l a p l � n i t u d e d e s a g r � c e . c f . E s a � e 9 / 1 ; 4 2 / 6 ; 6 0 / 1 . 2 D e p l u s , J � s u s e s t d � s i g n � p a r l ' � v a n g � l i s t e c o m m e l ' E n v o y � d e D i e u ( 6 ) e t l e m a � t r e d e v a n t l e q u e l o n t r e m b l e ( 2 7 ) .
D ' a u t r e p a r t , l e C h r i s t e s t s i g n a l � c o m m e l ' i n c o n n u q u i p a s s e i n a p e r � u p a r m i l e s h o m m e s e t s e f a i t c h e r c h e r o � i l n ' e s t p a s . E n b r e f , c ' e s t u n e v u e p r o p h � t i q u e d e c e q u e s e r a l a p r � s e n c e p a r a d o x a l e d u F i l s d e D i e u c h e z l e s h o m m e s , d e s o n v i v a n t e t j u s q u ' a u j o u r d ' h u i .
P r � s e n c e i n v � r i f i a b l e d u C h r i s t
L ' � l i t e c l � r i c a l e e x i g e q u e J e a n d o n n e s o n � t a t - c i v i l m e s s i a n i q u e , q u ' i l p r o u v e q u ' i l e s t l ' u n o u l ' a u t r e d e s p e r s o n n a g e s a t t e n d u s l o r s d e l a v e n u e d u M e s s i e . S a r � p o n s e e s t u n t r i p l e N O N .
A i n s i , p a r c e t t e n � g a t i o n s i g n i f i c a t i v e , l a m i s s i o n d u p r o p h � t e d u R o y a u m e e s t - e l l e s i t u � e e t d � f i n i e c o m m e l e t � m o i g n a g e v � r i t a b l e r e n d u � l ' Su v r e d i v i n e e l l e - m � m e .
C e t t e Su v r e e s t t o u j o u r s u n e a c t i v i t � c r � a t r i c e , � � u n d o n e t u n e g r � c e , d o n c i n n o m m a b l e e t i m p r � v i s i b l e , � p r i o r i . �
T � m o i n l u m i n e u x d a n s l e s t � n � b r e s
L e B a p t i s t e n ' e s t r i e n q u e l e t � m o i n d ' u n a u t r e . I l s u g g � r e s i m p l e m e n t q u e s a m i s s i o n s ' i n s � r e d a n s l ' a c c o m p l i s s e m e n t d e s � c r i t u r e s , e t d o n c d a n s l e p l a n d e D i e u . � S a t � c h e e s t d e c r i e r a u x J u i f s q u e l e M e s s i e q u ' i l s a t t e n d e n t e s t p o u r e u x u n i n c o n n u p a r m i e u x ; c a r i l s c h e r c h e n t , n o n p a s � l e c o n n a � t r e , m a i s � l ' i d e n t i f i e r .
O r , h o m m e d e D i e u , i l e s t , l u i , l e t � m o i n d ' u n e r e l a t i o n v i v a n t e e t p r o f o n d e a v e c u n C h r i s t e n c o r e e t t o u j o u r s i n v i s i b l e , e t n o n l e c o m p l i c e o u l ' a g e n t d ' u n e e n q u � t e o f f i c i e l l e e t s t � r i l e .
I m p a c t
N e p e u t - o n p a s p r � c h e r s u r l a v � r i t � ?
L e s l e c t u r e s d e c e j o u r n o u s l a m o n t r e n t c o m m e l a r i c h e s s e d e s P A U V R E S D E C O E U R .
L a v � r i t � e s t c e r t e s u n e c a u s e d e p a u v r e t � :
o n n ' e s t p a u v r e q u e s i o n e s t u n p a u v r e v r a i q u i n e t r o m p e p a s e t n e s e t r o m p e p a s s o i - m � m e . M a i s l a p a u v r e t � e s t a u s s i l ' e f f e t .
O n e s t v r a i s i o n e s t p a u v r e , e t o n e s t p a u v r e s i o n e s t v r a i .
L a q u � t e d e l a v � r i t � s e c o n f o n d a v e c c e l l e d e l a c o n n a i s s a n c e . R i e n n ' e s t m o i n s a i s � q u e c o n n a � t r e , c ' e s t u n p r o g r � s i n c e s s a n t , u n e o u v e r t u r e e x i g e a n t e e t u n a p p r o f o n d i s s e m e n t v o r a c e .
O n s ' y � p u i s e , m a i s o n e n v i t .
L a v � r i t � e s t l e c h e m i n l e p l u s s � r v e r s l a v i e .
C o n n a � t r e , c ' e s t m a r c h e r c o m m e e n � t o i l e , e t n o n s u r u n e l i g n e . D a n s l e s e n s f o r t d e s o u f f r i r a v e c . . . c ' e s t s y m p a t h i s e r a v e c u n a u t r e o u a u t r e c h o s e , t o u j o u r s i n c o n n u s e t m � m e f u y a n t s .
C ' e s t u n e c o u r s e s a n s t e r m e .
U n n o m d o n n � o u a p p r i s , u n e f o n c t i o n o u u n t i t r e c o m m u n i q u � s , e t c . t o u t c e l a , c ' e s t c e r t e s d e s r e p � r e s u t i l e s p o u r d � b u t e r u n e r e c h e r c h e .
M a i s s i l ' o n y v o i t u n p o i n t d ' a r r i v � e , o n t o m b e d a n s l a f a u t e t e r r i b l e d e s a d v e r s a i r e s d u B a p t i s t e , a v e u g l e s , c a r i l s c h e r c h a i e n t , n o n � c o n n a � t r e m a i s � i d e n t i f i e r .
J e s u i s l e c h e m i n , l a v � r i t � , l a v i e .
C ' e s t u n p r o g r a m m e d ' A v e n t :
L a v � r i t � c o m m e r o u t e d u p a u v r e .
* * * * *
S I G N E S 1 9 8 1
A . M A I L L O T
C o n t i n u o n s u n b o u t d e c h e m i n a v e c J e a n - B a p t i s t e , m � m e s ' i l n ' � t a i t p a s l a l u m i � r e q u i � c l a i r e t o u t � t r e h u m a i n . C a r , n o n s e u l e m e n t i l a n n o n � a i t c e t t e l u m i � r e , i l e n t � m o i g n a i t , m a i s i l e n � t a i t d � j � t o u t i l l u m i n � . L ' � v a n g � l i s t e t i e n t � s � p a r e r r a d i c a l e m e n t J e a n - B a p t i s t e d e J � s u s : i l n e v e u t p a s q u ' o n f a s s e d u C h r i s t u n s u p e r - p r o p h � t e , u n h y p e r - r a b b i n o u u n E s s � n i e n a m � l i o r � . P o u r t a n t , i l t i e n t � n o u s m o n t r e r a v e c q u e l s o i n D i e u a p r � p a r � l a v e n u e d e c e l u i q u i s e r a l a l u m i � r e .
L e C h r i s t n ' e s t p a s u n c a p r i c e o u u n e i n s t i t u t i o n s o u d a i n e d e D i e u , i l n ' e s t p a s u n m � t � o r i t e s a n s p a s s � , s a n s h i s t o i r e , q u i i l l u m i n e r a i t f u g i t i v e m e n t l ' h i s t o i r e d e s h o m m e s ; i l e s t l ' a n t i q u e p r o j e t d e D i e u p o u r l e m o n d e .
L e " l o g o s " g r e c t r a d u i t i c i p a r l a P a r o l e o u l e V e r b e , � t a i t l e c h i f f r e � t e r n e l c o m m u n � D i e u , a u x h o m m e s , a u x c h o s e s . L a c o r r e s p o n d a n c e m y s t � r i e u s e e n t r e c h a q u e p a r t i e d u t o u t .
L ' � v a n g � l i s t e v a s ' e m p a r e r d e c e l o g o s � t e r n e l g r e c , d i s a n t q u ' i l e s t d e v e n u � h o m m e e t u n h o m m e q u ' o n a p u r e n c o n t r e r , a v e c l e q u e l o n a p u b a v a r d e r . I l n e v a p a s c h e r c h e r u n p h i l o s o p h e , u n s a v a n t o u u n t h � o l o g i e n p o u r e n f a i r e s o n t � m o i n , s o n p r � d � c e s s e u r o u s o n a n n o n c i a t e u r : i l v a c h e r c h e r u n s u c c e s s e u r d e s p r o p h � t e s d ' I s r a � l , q u i , e u x a u s s i , d e l o i n , a v a i e n t v u l a l u m i � r e .
L e s e c r e t q u e v o u s c h e r c h e z ? L a r � s o n a n c e e n t r e D i e u , l ' h o m m e e t l e c o s m o s ?
I l s � t a i e n t l � , e n J � s u s d e N a z a r e t h .
L e m y s t � r e r a t i o n n e l e s t d e v e n u c h a i r .
E t c ' e s t u n p a u v r e b o u g r e h a n t a n t l e d � s e r t q u i l ' a r e c o n n u l e p r e m i e r .
L ' � t r e d e D i e u , l e c Su r d e D i e u , l e p l a n d e D i e u , l e p r o j e t d e D i e u , l a P a r o l e d e D i e u a d r e s s � s a t e n t e p a r m i n o u s , n o u s e n a v o n s v u t o u t e l a g l o i r e . E t l e p r e m i e r � l ' a v o i r v u e , c e f u t J e a n . M a i s t o u s l e s p h i l o s o p h e s , t o u s l e s s a v a n t s n ' o n t r i e n v u .
C a r l ' h o m m e n ' a j a m a i s v u D i e u . L e F i l s u n i q u e e s t u n i q u e m e n t c e l u i q u i l e f a i t c o n n a � t r e .
E n c o r e a u j o u r d ' h u i !
* * *
N o t e s p o u r t e x t e L u t h � r i e n A n n � e 5
L a p � r i c o p e n e r e p r e n d q u e 1 9 � 2 3 -
G L A U B E U N D H E I M A T
D i e t r i c h M E N D T
R i e n d e p l u s q u u n p r � p a r a t e u r , u n h � r a u t , u n � c l a i r e u r .
P r � p a r e z l e c h e m i n d u S e i g n e u r � ! � ( 2 3 b )
C e s t u n e � c a r r i � r e � b i e n p a r t i c u l i � r e q u e c e l l e d u B a p t i s t e ! I l n e s t q u u n � c l a i r e u r ! O n p e u t l e n v i e r , o u l e p l a i n d r e . I l � t a i t a n i m � p a r u n e c o n v i c t i o n . I l a v a i t l e d o n d e p o u v o i r s e n t h o u s i a s m e r e t c o n v a i n c r e . L e s g e n s v e n a i e n t e n m a s s e p o u r l � c o u t e r . I l s � t a i t c h o i s i u n l i e u d a c t i v i t � b i e n p a r t i c u l i e r � : l e d � s e r t . P o u r r e c e v o i r s o n m e s s a g e , i l y a v a i t u n l o n g c h e m i n � p a r c o u r i r
l e s k i l o m � t r e s d e c h e m i n � p a r c o u r i r � p i e d
l e s e x i g e n c e s � s a t i s f a i r e l o r s q u o n a v a i t e n t e n d u l e m e s s a g e : r e s p e c t e r l e s 1 0 c o m m a n d e m e n t s , c o n f e s s e r s e s f a u t e s , s e s a n c t i f i e r , f a i r e p � n i t e n c e .
S o n a s p e c t n e s t g u � r e a t t i r a n t , s e s v � t e m e n t s r u d i m e n t a i r e s , s a n o u r r i t u r e d a s c � t e . P o u r t a n t , a u j o u r d h ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ��������` ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������u i e n c o r e , u n t e l c o m p o r t e m e n t p e u t a t t i r e r d e s g e n s . I l y a p a r f o i s d e s m o d e s p l u s s u r p r e n a n t e s q u e d e m a n g e r d e s s a u t e r e l l e s e t d u m i e l s a u v a g e .
P e u t - � t r e q u o n e n f e r a i t u n e i d o l e ?
M a i s c e l a n e d u r e r a p a s , c e s e r a m � m e v i t e t e r m i n � . L e s g e n s s e m e t t e n t � s u i v r e u n a u t r e , q u i p r � c h e d i f f � r e m m e n t . I n c a p a b l e d e f a i r e d e s c o m p r o m i s , J e a n s e r e t r o u v e b i e n v i t e e n p r i s o n .
I l y m o u r r a . S e r a - c e l a f i n d u r � v e ?
C e b a p t i s t e e s t p o u r t a n t c o m p t � p a r m i l e s c h r � t i e n s . L e c a t h o l i q u e s e n o n t m � m e f a i t u n s a i n t . I l s e s t c l a i r e m e n t r a n g � d u c � t � d e J � s u s . E t t o u s c e u x p a r m i n o u s q u i v e u l e n t r e s p e c t e r
l e n s e i g n e m e n t d e J � s u s f e r o n t d e m � m e . C h a c u n d e n o u s a s o n p o u v o i r , s e s s u c c � s , s e s e f f e t s , n o n p a s p o u r l u i - m � m e , m a i s p o u r J � s u s .
D e t o u t e m a n i � r e , n o u s r e s t o n s d e s s u c c e s s e u r s e t n e s e r o n s j a m a i s d e s o r i g i n a u x .
E t s i l o n a c q u i e r t d u p o u v o i r e t l e x e r c e , s i l o n e s t l o u � p a r l e s g e n s , e n q u a l i t � d e r e s p o n s a b l e d ' � g l i s e , d � v a n g � l i s t e o u d e t r a v a i l l e u r s o c i a l , o n r i s q u e d e n e p l u s a p p a r t e n i r � J � s u s , d e l a b a n d o n n e r .
N o u s r e s t o n s d � p e n d a n t s . I l s e p e u t q u e n o t r e p a r c o u r s r e s s e m b l e p a r c e r t a i n e s � t a p e s � c e l u i d e J e a n l e B a p t i s t e , � s a p a s s i o n p o u r l a m o u r d e J � s u s .
M � m e c e q u i p e u t � t r e a p p e l � u n s u c c � s d e J e a n n e s t a u x y e u x d u m o n d e q u u n � c h e c t o t a l .
C o m m e p o u r J e a n , i l p e u t n o u s a r r i v e r , t o u t e n s u i v a n t f i d � l e m e n t J � s u s , d e n e p l u s l e r e c o n n a � t r e e t q u e n o u s n o u s d e m a n d i o n s c o m m e J e a n � : � E s - t u b i e n l � � ?
C e s t a l o r s q u e n o t r e c a r r i � r e d e v i e n t e n v i a b l e . C a r e n f i n d e c o m p t e , J � s u s f a i t t o u j o u r s c e q u i l f a u t , p a r f o i s g r � c e � n o u s , p a r f o i s a v e c n o u s , p a r f o i s c o n t r e n o u s - m a i s c e s t t o u j o u r s p o u r n o u s .
* * * * *
P R A X I S 1 9 7 9
K l a u s P e t e r E D I N G E R
A P P R O C H E D U T E X T E
I l n ' e s t p a s � v i d e n t d e s e l a i s s e r i n t e r p e l l e r p a r c e t e x t e e t d ' y e n t e n d r e l a B o n n e N o u v e l l e . I l n o u s m e t p l u t � t e n q u e s t i o n . A u c e n t r e , i l y a l e B a p t i s t e e t s a m i s s i o n , t e l q u ' i l s e v o i t l u i - m � m e . R e l i � e � s o n a c t i o n , i l y a l a q u e s t i o n d e l a s i g n i f i c a t i o n d u b a p t � m e . P o u r f i n i r , i l y a a u s s i u n e c o m p a r a i s o n e n t r e l ' i d � e q u e J e a n s e f a i s a i t d e s a m i s s i o n e t l ' i d � e q u e l e s a u d i t e u r s e t n o u s - m � m e s n o u s f a i s o n s d e n o t r e s i t u a t i o n e t d e n o t r e m i s s i o n .
J e a n l e B a p t i s t e
I l n e s e p r � s e n t e p a s , i l n e d i t p a s q u i i l e s t , i l d i t s e u l e m e n t q u i i l n ' e s t p a s . I l n ' a d ' i m p o r t a n c e q u ' e n t a n t q u e p r � p a r a t e u r , p o u r a u t a n t q u ' i l m o n t r e q u e l q u ' u n d ' a u t r e . E n c e q u i l e c o n c e r n e , i l f a i t p l u t � t d e l ' a n t i - p r o p a g a n d e : i l n e s e p l a c e c e r t e s p a s a u c e n t r e . I l y a e u d ' a u t r e s p r � d i c a t e u r s d a n s l e d � s e r t - c e q u i r e l a t i v i s e e n c o r e u n e f o i s s o n a c t i o n . E t n e p a r l o n s p a s d e s o n a p p a r e n c e e x t � r i e u r e . M a t t h i a s G R � N E W A L D ( M u s � e d e C o l m a r , r e t a b l e d ' I s e n h e i m ) : d ' u n i n d e x t r � s a g r a n d i , i l m o n t r e l e c r u c i f i � , e n d � t o u r n a n t l e r e g a r d d e l u i - m � m e .
J e a n - B a p t i s t e p e u t - i l e s p � r e r a t t i r e r l ' a t t e n t i o n L e m e s s a g e r e s t - i l l i � � s o n m e s s a g e , o � e s t - c e q u e l e m e s s a g e s e r a i t i n d � p e n d a n t d u m e s s a g e r ? Q u a n d o n p a r l e d e t � m o i g n a g e , o n p a r l e e n m � m e t e m p s d u t � m o i n , d u m a r t y r - l e s p e r s o n n e s n e s o n t p a s i n t e r c h a n g e a b l e s .
D ' a u t r e p a r t , J e a n - B a p t i s t e s a i t t r � s e x a c t e m e n t c e q u ' i l a � f a i r e . C ' e s t u n e c h o s e b o n n e e t u t i l e q u e d ' a v o i r u n e t � c h e b i e n d � f i n i e e t d e s ' y t e n i r . I l n ' e s t p a s n � c e s s a i r e d e s a n s c e s s e s e r e m e t t r e o u s e l a i s s e r r e m e t t r e e n q u e s t i o n , s o i - m � m e e t s o n m e s s a g e a v e c s o i . M a l g r � t o u t e s a r e t e n u e , J e a n - B a p t i s t e e s t t o u t d e m � m e u n e f i g u r e t r � s p a r t i c u l i � r e , l � , � l a c h a r n i � r e d e s d e u x a l l i a n c e s .
L e b a p t � m e
I l f a u d r a i t s e d e m a n d e r c e q u e l e b a p t � m e d e J e a n a d e s p � c i f i q u e e t s ' i l s e d i s t i n g u e d e c e l u i p r a t i q u � p a r J � s u s . J e a n d e m a n d e - t - i l u n e p r e s t a t i o n p r � a l a b l e a l o r s q u e J � s u s s ' e n a b s t i e n d r a i t ? S u r q u e l l e a u t o r i t � J e a n s e b a s e - t - i l p o u r b a p t i s e r ? I l n e p e u t s ' e n r � f � r e r � l ' a u t o r i t � d ' u n e q u e l c o n q u e i n s t i t u t i o n . I l n ' a r i e n e n m a i n s . R i e n � r � p o n d r e l o r s q u ' o n m e t e n q u e s t i o n s o n m i n i s t � r e . � � E t i l n e s e r a q u e t r o p s o u v e n t c o n t e s t � .
L e s e n v o y � s
L e s p r � t r e s e t l e s l � v i t e s ( s u r t o u t c e s d e r n i e r s ) e n v o y � s v e r s J e a n s o n t i n c r u s t � s d a n s l a n o t i o n q u ' i l s o n t d e D i e u . J e a n e s s a i e r a d ' � t r e c l a i r : v o t r e D i e u n ' e s t p a s m o n D i e u .
I l s c o u r e n t a p r � s u n f a n t � m e e t n e v o i e n t p a s q u e l e D i e u q u ' i l s c h e r c h e n t e s t a u m i l i e u d ' e u x e n J � s u s .
L e B a p t i s t e e t n o u s
J e a n r e n d t � m o i g n a g e � u n a u t r e , p o u r e n g a g n e r d ' a u t r e s . M a i s u n t � m o i g n a g e p e u t a u s s i d � g � n � r e r e n p r o j e c t i o n d e s o i - m � m e e t a v o i r u n e a c t i o n r e p o u s s a n t e p l u t � t q u ' e n g a g e a n t e . O n p e u t r e m a r q u e r c e l a d a n s c e r t a i n s c u l t e s : c e l u i q u i n ' e s t p a s v r a i m e n t c o n c e r n � e t n e s ' i n t � g r e p a s � c e t y p e d e p i � t � s e s e n t r e p o u s s � .
I l e s t p a r f o i s p r � f � r a b l e d ' e n d i r e m o i n s ( n e p a r l e p a s q u a n d o n n e t e d e m a n d e r i e n ; m a i s v i s d e f a � o n t e l l e q u ' o n t e p o s e r a d e s q u e s t i o n s ) .
E n f a i t , n o u s a v o n s b e s o i n d ' � t r e r a s s u r � s , c o n f i r m � s , s u r t o u t l o r s q u ' o n e s t e n f a c e d e t � c h e s d i f f i c i l e s . C e f a i s a n t , l e t � m o i n n ' a p a s � s e p l a c e r a u c e n t r e : p a s d e c u l t e d e l a p e r s o n n a l i t � p o u r l e s p a s t e u r s , m � m e s i l e s p e r s o n n e s n e s o n t p a s i n t e r c h a n g e a b l e s . O n p e u t e n v i e r J e a n - B a p t i s t e : i l s a i t e x a c t e m e n t c e q u ' i l a � f a i r e . N o u s n e l e s a v o n s p a s t o u j o u r s . L e d o u t e n o u s a c c a b l e e t n o u s e n t r a v e . N o t r e c r � d i b i l i t � e n s o u f f r e .
F i n a l e m e n t , c o m m e J e a n - B a p t i s t e , n o u s n ' a v o n s r i e n e n m a i n s p o u r l � g i t i m e r n o t r e a c t i o n , n o s p a r o l e s f a c e a u m o n d e . N o u s n e p o u v o n s p a s f a i r e a p p e l � u n e a u t o r i t � d e r r i � r e l a q u e l l e n o u s p o u r r i o n s a u s s i n o u s d i s s i m u l e r .
C o m m e t � m o i n s , n o u s s o m m e s e n p r e m i � r e l i g n e .
P r � p a r e r l e c h e m i n
C e l a e s t � c o n s i d � r e r s o u s d e u x a n g l e s d i f f � r e n t s :
- p r � p a r e r u n c h e m i n c o n d u i s a n t l ' h o m m e v e r s D i e u
- p r � p a r e r l e c h e m i n d e D i e u v e r s l e s h u m a i n s .
L e s d e u x a s p e c t s s o n t c o m p l � m e n t a i r e s . P r � p a r e r l e c h e m i n , c ' e s t p r � p a r e r u n m o n d e m e i l l e u r .
L e N o u v e a u t e s t a m e n t d i t q u e c ' e s t l e R o y a u m e d e D i e u - c ' e s t p e u t - � t r e l e b u t d e c e q u e n o u s a p p e l o n s l e p r o c e s s u s c o n c i l i a i r e v e r s l a j u s t i c e , l a p a i x e t l a s a u v e g a r d e d e l a c r � a t i o n .
E S Q U I S S E
G e r h a r d E N G E L S B E R G E R
L e T e x t e
L e s e n v o y � s d u S a n h � d r i n s o n t d a n s l ' e m b a r r a s : t o u t e s l e u r s n o t i o n s e t c o n c e p t i o n s t h � o l o g i q u e s s o n t d � p a s s � e s . C e q u i e s t d i t � l e u r s u j e t v a u t e n c o r e a u j o u r d ' h u i � : J e a n - B a p t i s t e p o s e d e s p r o b l � m e s :
l e v e r s e t 2 0 n e r � p o n d p a s a u 1 9
d i f f i c i l e d ' h a r m o n i s e r 1 9 a v e c 2 4
e n 2 0 , l e d � b u t e s t t r o u b l a n t
2 2 � 2 4 b r i s e l e d � r o u l e m e n t d e 2 1 - 2 4 v e r s 2 5 s s
L e m o i n s q u ' o n p u i s s e d i r e , c ' e s t q u e c e t e x t e n o u s m o n t r e q u e l ' � g l i s e d u t e m p s d e J e a n l ' � v a n g � l i s t e c h e r c h a i t � b i e n d i s t i n g u e r e n t r e J e a n - B . e t J � s u s .
L a p � r i c o p e
O n p e u t s ' � t o n n e r d e c e q u e l a p � r i c o p e s ' a r r � t e � 2 3
( p e u t - o n s � p a r e r l e B a p t i s t e d u B a p t � m e ? c f . 1 / 3 3 ) .
M a i s l e c h o i x p o u r l e 4 e A v e n t e s t l o g i q u e : a v e c J e a n - B a p t i s t e , n o u s p o u v o n s n o u s c o n c e n t r e r s u r l a p r � p a r a t i o n d e l a v e n u e d u C h r i s t . P o u r c e f a i r e , i l n ' e s t p a s n � c e s s a i r e d e s e t r a n s p o s e r d a n s l e t e m p s d ' a v a n t N o � l , d e m � m e q u e n o u s n ' a v o n s p a s � � t r e b o u c h e b � e d a n s l ' � t a b l e d e B e t h l � h e m o u l e m o n t d e l ' a s c e n s i o n � B � t h a n i e . I l s ' a g i t b i e n p l u t � t d e s e b o u g e r , d ' a l l e r e t d e v e n i r : u n e g r a n d e f o u l e s ' e s t r � v e i l l � e , e l l e s ' e s t m i s e e n m a r c h e v e r s l e J o u r d a i n ; l e s p r � t r e s e t l e s l � v i t e s s e s o n t m i s e n r o u t e v e r s g e n s p o u r s e f a i r e u n e i d � e .
U n p e u p l u s t a r d , i l y a u r a l e c h e m i n e m e n t d e s m a g e s v e r s B e t h l � h e m , l a m a r c h e d e s b e r g e r s v e r s l ' � t a b l e . J e a n - B a p t i s t e p a r l e r a d e s o n r � l e , e n c i t a n t E s a � e p a r l a n t d e c h e m i n e t d e p r � p a r a t i o n .
J e a n - B a p t i s t e
S o n i n d e x ( I s e n h e i m ) e s t e n t r � d a n s l ' h i s t o i r e d e l ' a r t . L e s B i b l e s p o u r e n f a n t s , l ' i m a g i n a t i o n d e b e a u c o u p d ' a d u l t e s l u i d o n n e n t p a r f o i s d e s d i m e n s i o n s f a n t a s m a g o r i q u e s .
Q u ' � t a i t - i l ?
- U n p r � c u r s e u r d e s c o n t e s t a t a i r e s � c o l o s ?
- P r o t o t y p e d u m o i n e a s c � t e , m o d � l e p o u r S t F r a n � o i s ? T r i b u n p o p u l a i r e ?
- M e n e u r d e s e c t e ? � R e b e l l e r e l i g i e u x o u m o r a l i s t e p o l i t i q u e ?
Q u ' a v e z - v o u s � t � c h e r c h e r a u d � s e r t ? U n r o s e a u d a n s l e v e n t ?
U n h o m m e e n h a b i t s b l a n c s ?
C e u x q u i p o r t e n t d e s h a b i t s b l a n c s h a b i t e n t d a n s d e s p a l a i s ! M a t t h i e u 1 1 / 7 s s
I l n ' � t a i t c e r t e s p a s u n r o s e a u d a n s l e v e n t , p l u t � t u n e p i e r r e d ' a c h o p p e m e n t .
C ' � t a i t u n i n d i v i d u a l i s t e d � r a n g e a n t , p a s u n e b � t e d e t r o u p e a u . I l p o r t a i t d e s v � t e m e n t s e n p o i l s d e c h a m e a u , u n e c e i n t u r e d e c u i r a u t o u r d e s r e i n s ; i l s e n o u r r i s s a i t d e s a u t e r e l l e s e t d e m i e l s a u v a g e . M a t t h i e u 3 / 4
V o i l � l e s a t t r i b u t s d e l ' i m a g e q u ' o n s e f a i t d e l u i , a v e c l ' a p p e l � l a r e p e n t a n c e e t l e b a p t � m e .
Q u i � t a i t - i l , d ' o � v e n a i t - i l , q u e l b u t p o u r s u i v a i t - i l ?
L e s e x p l i c a t i o n s n ' o n t r i e n d e s e n s a t i o n n e l : i l s ' a g i s s a i t d u v � t e m e n t d e s h a b i t a n t s d u d � s e r t , d e l a c e i n t u r e d e s b � d o u i n e t d e s p a y s a n s . L e s h a b i t a n t s d u d � s e r t a v a i e n t l ' h a b i t u d e d e c u i r e d e s s a u t e r e l l e s d a n s d e l ' e a u s a l � e e t d e l e s r � t i r e n s u i t e s u r d e s b r a i s e s .
J e a n - B a p t i s t e v e n a i t d u d � s e r t
I l e s t p r o b a b l e q u e J � s u s f i t p a r t i e d e s e s d i s c i p l e s . A v e c d e s m i l l i e r s d ' a u t r e s , i l s ' e s t r e n d u p r � s d e l ' e m b o u c h u r e d u J o u r d a i n , d a n s l a b a n d e v e r t e o � l e J o u r d a i n � t a l e s e s m � a n d r e s , l � o � J e a n p r � c h a i t e t b a p t i s a i t . C ' e s t p r o b a b l e m e n t l � q u e J � s u s p r i t c o n s c i e n c e d e s a v o c a t i o n . J u s q u ' a l o r s , i l � t a i t p a s s � q u a s i m e n t i n a p e r � u . M a i s v o i l � q u e c e t h o m m e d e 3 0 a n s s e v o i t a r r a c h � � s a f a m i l l e , � l a v i e " n o r m a l e " . I l q u i t t e r a b i e n t � t l e g r o u p e d e J e a n p o u r s u i v r e s o n p r o p r e c h e m i n , e n t o u r � d ' u n e p a r t i e d e s d i s c i p l e s d u B a p t i s t e .
L e s p r o v i s o i r e s
I l y a e n a l l e m a n d u n j e u d e m o t s i n t r a d u i s i b l e . A p a r t i r d u m o t " V o r l � u f e r " s i g n i f i a n t c e l u i q u i p r � c � d e , l e p r � c u r s e u r ( c e l u i c o u r t d e v a n t ) , o n a d � r i v � l ' a d j e c t i f v o r l � u f i g s i g n i f i a n t p r o v i s o i r e .
P r o v i s o i r e s i g n i f i e s o u v e n t : d u m i e u x v a s u i v r e . L e m o t e s t a u s s i u t i l i s � p o u r d � s i g n e r c e q u i a u n e v a l e u r r e l a t i v e . L e m o t e s t e m p l o y � p o u r l e s � l i m i n a t o i r e s d e s c h a m p i o n n a t s e t a u s s i p o u r c e u x q u i " f o n t l a p i s t e d e s k i " .
L e p r � c u r s e u r , l e p r o v i s o i r e d o i t s e b o u g e r , s o i t p o u r s e q u a l i f i e r p l u s h a u t , s o i t p o u r f a i r e p l a c e a u m e i l l e u r . M a i s d a n s n o s � g l i s e s , l e p r o v i s o i r e d e v i e n t f a c i l e m e n t d e l a r � s i g n a t i o n , d e l a t r a d i t i o n , d e l a s c l � r o s e .
S o m m e s - n o u s c o n s c i e n t s d e c e q u e l ' � g l i s e e l l e - m � m e n ' e s t q u e q u e l q u e c h o s e d e p r o v i s o i r e ? L e d e s t i n d e J e a n - B a p t i s t e e s t d ' � t r e l e h � r a u t q u i c o u r t , a n n o n � a n t l a v e n u e d u r o i e t o u v r a n t l a v o i e a u c o r t � g e . . . T o u s l e s t i t r e s , t o u t e s l e s d � s i g n a t i o n s t h � o l o g i q u e s � c h o u e n t l o r s q u ' o n c o n f o n d l e p r o v i s o i r e a v e c l e d � f i n i t i f .
L e s t i t r e s r e v i e n n e n t � J � s u s , p a s a u x p r � c u r s e u r s . L ' � v a n g i l e d e J e a n v a p o u r s u i v r e n o t r e i n f o r m a t i o n a v e c l ' e x e m p l e d e N a t h a n a � l ( 1 / 4 3 s s ) . Q u a n d J � s u s s e m e t � p a r l e r e t � g u � r i r , o n e s t s e n s � s a v o i r q u i i l e s t .
O n p e u t e s s a y e r d e c o m p a r e r d e u x q u e s t i o n s :
c e l l e d e s p r � t r e s e t d e s l � v i t e s
c e l l e d e s s y n o p t i q u e s o � l e s d i s c i p l e s d e J e a n d e m a n d e n t � J � s u s : " E s - t u c e l u i q u i d o i t v e n i r ? "
L e s p r e m i e r s s o n t r e s t � s s u r p l a c e , c o i n c � s d a n s l e s p r � j u g � s , i n c a p a b l e s d ' a d m e t t r e d ' � t r e s u r p r i s . L e s s e c o n d s s o n t " e n m a r c h e " , i l s c h e r c h e n t v r a i m e n t , l e u r q u e s t i o n e s t e x i s t e n t i e l l e , l a r � p o n s e v a c h a n g e r l e u r v i e . E t n o u s ?
T e m p s d e l ' A v e n t , t e m p s d u d � s e r t
L e d � s e r t s i g n i f i e t a n t d e c h o s e s . C ' e s t l e l i e u o � I s r a � l f u t c o n f i r m � d a n s s a v o c a t i o n . L � o � g r a n d i r a u n e n o u v e l l e g � n � r a t i o n q u i n e p o r t e r a p a s l e p o i d s d u " s o u v e n i r " d e l ' � g y p t e . M o � s e , q u i d o n n a l a L o i , e s t e n t e r r � d a n s l e d � s e r t . C ' e s t d a n s l e d � s e r t q u e D i e u g u i d a s o n p e u p l e p a r l a n u � e e t l a c o l o n n e d e f e u . C ' e s t l � q u e f u t c o n c l u e l ' a l l i a n c e .
L e d � s e r t f u t l e l i e u d ' u n e i n t e n s e r e n c o n t r e a v e c D i e u , l e l i e u d u s a l u t p o u r l e p e u p l e .
A u s e n s f i g u r � , l e d � s e r t e s t a u s s i l e l i e u o � l ' o n d � p e n d i n t e n s � m e n t d e D i e u . L ' h o m m e s ' y s e n t p a u v r e , v i d e , f a i b l e . O n e s t e n t o u r � d ' u n g r a n d v i d e , d ' u n g r a n d s i l e n c e . L e l i e u d e s m i r a g e s , a u s s i .
C ' e s t l e l i e u o � l e s h u m a i n s m � r i s s e n t .
� v i d e m m e n t , l e d � s e r t p e u t a u s s i � t r e l e l i e u d e l a d � f a i t e , d e l ' a b a n d o n , d e l ' � g a r e m e n t .
L ' A v e n t e s t u n t e m p s d e m i s � r e . D � s e r t , a t t e n t e , m i s � r e .
U n e p a t r i e n o u s e s t p r o m i s e , m a i s n o u s s o m m e s � t r a n g e r s . C ' e s t a u s s i u n t e m p s d e r e p e n t a n c e , d u r e t o u r n e m e n t , d e l a r e c h e r c h e d e l a p a t r i e , d u r e p o s , d e l a p a i x , i n t � r i e u r e e t e x t � r i e u r e .
L e T e m p s d e l ' A v e n t t r a d u i t l a p r i � r e : � " Q u e t o n r � g n e v i e n n e ! "
( P R A X I S 1 9 9 4 )
* * * * *
B A 0 3 J e a n 1 / 6 - 8 , 1 9 - 2 8
C U L L M A N N : n o t e s e x � g � t i q u e s
A . V . : I l s a g i t d e n o t e s p r i s e s e n f r a n � a i s d a n s u n c o u r s d o n n � e n a l l e m a n d e n 1 9 4 9 , � l u n i v e r s i t � d e B � l e .
C � t a i t u n e e n t r e p r i s e p a r f o i s a s s e z a c r o b a t i q u e e t j e n e g a r a n t i s p a s l a u t h e n t i c i t � d e c h a q u e m o t d e l a t r a d u c t i o n ! T r a d u t t o r e / t r a d i t o r e d i s e n t l e s i t a l i e n s .
L e s m o t s g r e c s q u i n e s o n t p a s e n t r � s d a n s l e j a r g o n e x � g � t i q u e f r a n � a i s s o n t � c r i t s e n i t a l i q u e s .
e = e p s i l o n ; � = e t a ; � = o m e g a
2 e s t r o p h e
6 - L e c o m m e n c e m e n t " h i s t o r i q u e " d e J e a n B a p t i s t e .
P a s d e l i a i s o n . � O n p a s s e s a n s a u t r e d ' u n s u j e t � l ' a u t r e . C ' e s t v o u l u p o u r m o n t r e r l e r a p p o r t � t r o i t e n t r e l e s d e u x s t r o p h e s , e n t r e l e l o g o s d e s o r i g i n e s e t l e l o g o s s ' i n c a r n a n t .
A N T H R O P O S a c c e n t u � ; a v a n t , c ' � t a i t l o g o s , i c i , u n h o m m e , p a s l ' h o m m e .
U n h o m m e p a r m i l e s a u t r e s .
C e r t a i n s e x � g � t e s d i s e n t q u e c e t t e s t r o p h e t r o u b l e l ' o r d r e e t l a " v a l e u r " , i l s p a r l e n t d ' i n t e r p o l a t i o n . C ' e s t n e p a s c o m p r e n d r e q u e l e s e n s e t l e b u t d u p r o l o g u e e s t d e m o n t r e r l e r a p p o r t a b s o l u e n t r e l e s d e u x s p h � r e s .
I l e s t i c i q u e s t i o n d ' u n h o m m e q u i n ' a r i e n d e s p � c i a l .
I l s e t r o u v e t o u t d e m � m e d a n s u n e r e l a t i o n p a r t i c u l i � r e a v e c l e l o g o s e n v o y � d e D i e u
I l e s t l u i a u s s i e n v o y � d e D i e u , c ' e s t s a l � g i t i m a t i o n .
T o u t e s a l � g i t i m a t i o n e s t d a n s l a r e l a t i o n p r � v u e a v e c l e l o g o s .
L u c 1 6 / 1 6 U n t o u r n a n t d a n s l e s t e m p s : a v a n t J e a n B , a p r � s J e a n B .
7 - C o m m e t � m o i n P a s s i m p l e m e n t p r � c u r s e u r . �
L ' a u t e u r v o i t d a n s l e t � m o i g n a g e l a r e l a t i o n e n t r e l e l o g o s e t J e a n B .
3 / 3 1 J � s u s v i e n t d ' e n - h a u t , J e a n v i e n t d e l a t e r r e . U n s i m p l e h o m m e .
L e s s y n o p t i q u e s p a r l e n t d ' u n p r � c u r s e u r e t d o n n e n t d e s d � t a i l s s u r s o n g e n r e d e v i e , d e m i n i s t � r e . � D a n s J e a n , i l n ' y a q u ' u n t � m o i n . L � e s t l a d i f f � r e n c e .
I l n ' e s t p a s p a r l � d u b a p t i s t e , m a i s d u t � m o i n . I l e s t e n v o y � � c a u s e d e J � s u s .
I l n ' y a q u e J � s u s p o u r l u i . � T o u t c e q u i p o u r r a i t d � t o u r n e r d u t � m o i g n a g e e s t � v i t � .
I l n ' a p a s d e f o n c t i o n i n d � p e n d a n t e d u t � m o i g n a g e .
8 - L a f o r m e n ' e s t p a s d u t o u t c o u r a n t e . � h i n a a u r a i t d � a v o i r u n r e l a t i f .
C ' e s t u n e p o l � m i q u e c o n t r e c e u x q u i n i e n t u n e t e l l e r e l a t i o n e n t r e J e a n B e t J � s u s , v e u l e n t r e n d r e J e a n i n d � p e n d a n t d e J � s u s . D e s d i s c i p l e s d e J e a n d i r e n t a p r � s s a m o r t q u ' i l � t a i t l e C h r i s t . � U n e p o l � m i q u e c o n t r e c e u x q u i v e u l e n t v o i r e n J e a n B p l u s q u ' u n m a r t y r .
L a p o l � m i q u e c o n t r e l e s d i s c i p l e s d e J e a n B � t a i t c r u c i a l e p o u r l a � j e u n e c o m m u n a u t � c h r � t i e n n e . � c f . � A c t e s 1 8 / 2 5 , 1 9 / 3 . � O n l e s t r o u v e d � j � � E p h � s e . �
I l s e n s e i g n a i e n t q u e J e a n B � t a i t l e M e s s i e .
L e s � c r i t s m a n d a � s t e s p a r l e n t d e J e a n B c o m m e d u v r a i M e s s i e , J � s u s � t a n t u n u s u r p a t e u r .
L e s c h r � t i e n s l u t t a i e n t s o u v e n t c o n t r e c e m o u v e m e n t . � I l d e v a i t � t r e i m p o r t a n t p u i s q u e l e p r o l o g u e e n p a r l e d � j � . U n e c o n c u r r e n c e d a n g e r e u s e e n S y r i e .
C e n ' � t a i t p a s c o n t r e J e a n B , m a i s c o n t r e s e s d i s c i p l e s b i e n a p r � s s a m o r t .
L e s p s e u d o c l � m e n t i n e s p a r l e n t c o n t r e J e a n B .
I l n ' � t a i t p a s l a l u m i � r e . C e c i n ' a d e s e n s q u e s ' i l y a v a i t d e s g e n s p r � t e n d a n t l e c o n t r a i r e .
- 9 / 1 1 / 1 9 4 9
I l s ' a g i t d o n c d ' u n e p o l � m i q u e c o n t r e l e s m a n d a � s t e s . �
O n l e c o m p r e n d m i e u x m a i n t e n a n t , a p r � s l a p u b l i c a t i o n d ' � c r i t s m a n d a � s t e s .
L ' a u t e u r s e r a p p o r t e d o n c � u n f a i t h i s t o r i q u e q u i c o n c e r n e l a c o m p r � h e n s i o n d u l o g o s .
L e s d i s c i p l e s d e J e a n B � t a i e n t n o m b r e u x e n S y r i e o � f u t r � d i g � l ' � v a n g i l e .
L e s e n s d e l ' � v a n g i l e e s t d e m o n t r e r q u e l e s h o m m e s n ' a c q u i � r e n t l e u r v a l e u r q u e p a r l e u r r e l a t i o n a v e c l e l o g o s .
J e a n 5 / 3 5 I l y a a u s s i u n r a p p o r t e n t r e J e a n B e t l a l u m i � r e . �
J e a n � t a i t u n e l a m p e q u i b r � l e e t q u i b r i l l e e t v o u s a v e z v o u l u v o u s r � j o u i r u n e h e u r e � l a l u m i � r e . J e a n e s t l a m p e f l a m b e a u , i l n ' e s t p a s l a l u m i � r e , l a s o u r c e d e l a l u m i � r e .
( N D R : I l m a n q u e p r o b a b l e m e n t q u e l q u e c h o s e )
1 8 - 2 8
L a u t e u r p a s s e a u r � c i t s a n s p e r d r e l a p e r s p e c t i v e d o n n � e d a n s l e p r o l o g u e , p o u r t o u t l ' � v a n g i l e .
L e r � c i t e s t e n r a p p o r t � t r o i t a v e c l e p r o l o g u e , a v e c l a p a r o l e d e J e a n - B a p t i s t e d o n t l e t � m o i g n a g e e s t p r � s e n t � d u n e m a n i � r e t r � s c o n c r � t e .
C e c i e s t l e t � m o i g n a g e d e J - B . I l e n e s t d � j � q u e s t i o n d a n s l e p r o l o g u e .
I l e s t d i t c e q u i e s t e n r a p p o r t a v e c l e t � m o i g n a g e . , l e r e s t e e s t s o u s - e n t e n d u , s u p p o s � c o n n u .
L e r � c i t h i s t o r i q u e e s t i n c l u s d a n s l i d � e d u t � m o i g n a g e . N e p a s d i r e q u i l n y a p a s d e p r � t e n t i o n � � t r e h i s t o r i q u e . T o u t e s t p r � s e n t � s o u s l a n g l e d u t � m o i g n a g e r e n d u a u C h r i s t .
M a r t y r i a : c e s t i m p o r t a n t c a r c e s t l e s e u l m o y e n d e c o n n a � t r e l a d o x a d e J � s u s , p a r l e t � m o i g n a g e d e C e u x q u i o n t c � t o y � J � s u s e n c h a i r . J - B e s t l e p r e m i e r m a r t y r , i l � t a i t d � j � l � a v a n t J � s u s .
I l y a i c i u n t � m o i g n a g e i n d i r e c t � J � s u s - C h r i s t .
J - B n e s t p a s l e M e s s i e , s o n b a p t � m e n a d e v a l e u r q u e r e l a t i v e .
I l y a u n r a p p o r t e n t r e l e b a p t � m e d e J � s u s � e t l e b a p t � m e d a n s l e s c o m m u n a u t � s c h r � t i e n n e s .
2 9 - a u n t � m o i g n a g e d i r e c t .
L e s d e u x � p i s o d e s s o n t r e l i � s p a r l a n o t i o n d u t � m o i g n a g e r e n d u � J � s u s .
I l n e s a g i t p a s d u n e i n v e n t i o n d e l a u t e u r . � C e l u i - c i c o n n a � t l a t r a d i t i o n d e L u c 3 / 1 5 - 1 6 .
E l l e p a r l e a u s s i d u n e d � l � g a t i o n e n v o y � e � J - B .
L a r � p o n s e e s t a u s s i u n e r � p o n s e a u x d i s c i p l e s d e J e a n . L � v a n g � l i s t e m e t l a c c e n t ( 2 0 ) s u r l e f a i t q u e J - B c o n f e s s e , q u i l d � c l a r e o u v e r t e m e n t , n e n i e p a s q u i l n e s t p a s l e M e s s i e .
J e a n v e u t m e t t r e f o r t e m e n t l a c c e n t s u r c e p o i n t p a r t i c u l i e r .
C o n t r e c e u x q u i p r � t e n d a i e n t q u e J - B � t a i t l e M e s s i e .
1 9 - H o i I o u d a � o i � � I l s a g i t h a b i t u e l l e m e n t d u g r o u p e t y p e d e s j u i f s i n c r � d u l e s , d e s r e s p o n s a b l e s d e l i n c r � d u l i t � , d e s a u t o r i t � s s u p � r i e u r e s . C e f u t p r o b a b l e m e n t � c r i t a p r � s 7 0 , l e S a n h � d r i n n e x i s t e p l u s . L e s j u i f s . P r � t r e s , l � v i t e s : L e s s p � c i a l i s t e s d e s q u e s t i o n d e p u r i f i c a t i o n , d e p u r e t � .
Q u e s t - c e q u e l e b a p t � m e d e J e a n ? D a b o r d , q u i e s t J e a n � ? E s t - i l c e l u i q u i d o i t v e n i r ?
I l y a u n r a p p o r t d e p e r s o n n e a v e c l e b a p t � m e .
N e p a s s u i v r e M I C H A E L I S q u i d i t q u e l e b a p t � m e n e s t p a s � a r r i � r e - p l a n .
Q u i e s - t u ? R � p o n s e i m m � d i a t e � : p a s l e M e s s i e � !
2 1 - Q u i a l o r s � ? I l s a t t e n d a i e n t , p e n s a i e n t , e s p � r a i e n t , q u i l d i s e l e M e s s i e � ! P o u r e u x , u n e p o s s i b i l i t � .
E s - t u � l i e ? A u t r e f i g u r e e s c h a t o l o g i q u e . O n n e s a i t p a s a u j u s t e q u e l r � l e j o u a i t � l i e d a n s l e s c h a t o l o g i e j u i v e . P r � c u r s e u r d e Y a h w � � ? I l � t a i t a t t e n d u a v e c i m p a t i e n c e ( M a l a c h i e 4 / 4 ) .
P a r f o i s c o n f o n d u a v e c l e m e s s a g e r e n v o y � . � A u s s i S i r a c h e t a p r � s d a n s A p o c a l y p s e 1 1 .
C o m b i n � a v e c u n e a t t e n t e d u n r e t o u r d u p r o p h � t e . V o i r a u s s i l ' � v a n g i l e d e l e n f a n c e d e J � s u s o � i l e s t q u e s t i o n d e c e l u i q u i v i e n d r a d a n s l e s p r i t d ' � l i e . L u c d o i t a v o i r d i s p o s � d u n e s o u r c e i n d � p e n d a n t e d e s a u t r e s � v a n g i l e s p o u r r � d i g e r s o n r � c i t d e l a n a i s s a n c e d e J � s u s .
� � J e n e s u i s p a s � l i e . � �
M a r c 9 � a p r � s l a t r a n s f i g u r a t i o n � : � l i e e s t p r � c u r s e u r d u M e s s i e , p a s d e Y a h w � .
P o u r c e r t a i n s , l a r � p o n s e d e J - B p o u v a i t i m p l i q u e r q u e J � s u s n e s t p a s l e M e s s i e p u i s q u e J e a n n e s t p a s � l i e .
M a t t h i e u 1 1 / 1 4 , M a r c 9 � : J � s u s d i t � : i l e s t � l i e , s i v o u s l e v o u l e z . P a s d e v a l e u r a b s o l u e .
J - B n a p a s p r i s c e t i t r e . I l n e v e u t p a s p o u r l u i - m � m e u n e i d e n t i f i c a t i o n q u i d � t o u r n e r a i t l a t t e n t i o n , d e s a p r � d i c a t i o n . C e s t e l l e q u i c o m p t e . C e l a p e r m e t d e c o m p r e n d r e M a r c 8 o � J � s u s e s t p r i s p o u r � l i e .
3 e q u e s t i o n : � � E s - t u l e p r o p h � t e � ? � � U n e 3 e f i g u r e e s c h a t o l o g i q u e .
L a t t i t u d e d u p e u p l e n � t a i t p a s u n i f o r m e .
O n a v a i t d i v e r s e s f i g u r e s q u i d e v a i e n t a n n o n c e r l e t e m p s d e l a f i n .
R e t o u r d u p r o p h � t e . D e u t � r o n o m e 1 8 / 5 � : M o � s e d i t : � � J e s u s c i t e r a i p a r m i v o u s u n p r o p h � t e c o m m e m o i . � �
A c t e s � 3 / 2 2 , 7 / & , c e l a e s t m i s e n r a p p o r t a v e c J � s u s q u i e s t l e p r o p h � t e d e l a f i n .
A p o c a l y p s e 1 1 : M o � s e a v e c � l i e . L e s P s e u d o - C l � m e n t i n e s d i s e n t q u e J � s u s e s t l e v r a i p r o p h � t e
2 3 - E g o p h � n � j e s u i s u n e v o i x . � P a s E g o e i m i q u i e s t e n r a p p o r t a v e c l e s p a r o l e s d u C h r i s t .
E n r a p p o r t a v e c E s a � e 4 0 / 3
J - B a d a b o r d r e j e t � t o u t e a u t o r i t � e s c h a t o l o g i q u e .
I l e s t u n e v o i x , u n i n s t r u m e n t d a n s l a m a i n d e D i e u e n v u e d e l e x � c u t i o n d u p l a n d e s a l u t .
M a r c c i t e M a l a c h i e , t a n d i s q u e J e a n f a i t p a r l e r � s a � e . C h e z M a r c , c e s t u n e , r � f l e x i o n d e l � v a n g � l i s t e , t a n d i s q u e c h e z J e a n , c e s t J - B q u i p a r l e d e l u i - m � m e .
J � s u s e s t l e l o g o s , l a P a r o l e d e D i e u e n p e r s o n n e .
J - B n e s t q u u n e v o i x , u n i n s t r u m e n t i m p e r s o n n e l d e l a r � v � l a t i o n d i v i n e .
2 4 - 2 5 - L e s d � l � g u � s s o n t e n v o y � s p a r l e s p h a r i s i e n s . N e p a s d i r e q u i l s a g i t d u n e a u t r e d � l � g a t i o n .
C f . l a c o n v e r s a t i o n d e 2 5 - 2 6 e n r a p p o r t d i r e c t a v e c c e q u i p r � c � d e .
L a d � c l a r a t i o n p o r t e p l u s s u r l Su v r e q u e s u r l a p e r s o n n e d e J - B .
S o n b a p t � m e e s t u n a c t e m e s s i a n i q u e .
P o u r q u o i l e f a i t - i l s i l n a p a s d a u t o r i t � e s c h a t o l o g i q u e � ? c e q u i l f a i t e s t e s c h a t o l o g i q u e .
L � v a n g � l i s t e s i n t � r e s s e d u s a c r e m e n t d u b a p t � m e c o m p a r � a u b a p t � m e e c c l � s i a l c h r � t i e n .
S i J - B n e s t p a s l e M e s s i e , l e p r o p h � t e a t t e n d u , l e s j u i f s n e v o i e n t p a s p o u r q u o i i l b a p t i s e r a i t . �
L e b a p t � m e e s t c o m p r i s c o m m e u n a c t e m e s s i a n i q u e d u t e m p s d e l a f i n .
L e b a p t � m e d e J e a n n a p a s d e v a l e u r i n d � p e n d a n t e , i l n e s e s u f f i t p a s e n l u i - m � m e . I l e s t r e l a t i f . I l n e p e u t d a i l l e u r s p a s f a i r e m i e u x q u e b a p t i s e r d e a u . c f . 3 3
T o u t l � v a n g i l e d e J e a n t r a i t e d e l a v i e d e J � s u s s o u s l e p o i n t d e v u e d e s d e u x s a c r e m e n t s .
L e b a p t � m e d e J e a n n e s t q u u n t � m o i g n a g e .
2 6 - B a p t � m e d e a u . � I c i , J e a n n a n n o n c e p a s l e b a p t � m e d E s p r i t , i l s e c o n t e n t e d e d i r e q u i l y a p a r m i s e s a u d i t e u r s q u e l q u u n q u i e s t p l u s g r a n d q u e l u i .
B U L T M A N N d i t q u e � � j e b a p t i s e d e a u e s t u n e i n t e r p o l a t i o n � � . M a i s i l n e n e s t r i e n .
C e q u i e s t o p p o s � a u b a p t � m e d e a u , c e s t l a p e r s o n n e d e J � s u s . J � s u s l u i - m � m e e s t l e b a p t � m e .
2 9 - A g n e a u d e D i e u e s t e n r a p p o r t a v e c l e b a p t � m e . S a n s l e n o m m e r , J e a n p a r l e d e c e l u i q u i v i e n t .
D e m � m e q u e l e s s y n o p t i q u e s o n t p a r l � d u p l u s f o r t . J e a n p a r l e d e c e l u i q u i e s t d � j � l � , a u s e i n d u p e u p l e . M a i s V O U S n e l e c o n n a i s s e z p a s . L a c c e n t e s t s u r v o u s , c a r J - B l e c o n n a � t , l u i .
3 0 - I l p a r l e d u n t e m p s o � i l n e l e c o n n a i s s a i t p a s e n c o r e .
L e s d e u x s c � n e s s e j o u e n t a p r � s l e b a p t � m e d e J � s u s .
C e s t p o u r q u o i J - B p e u t d i r e q u i l c o n n a � t J � s u s , a l o r s q u i l a e n c o r e d e s d o u t e s , e x p r i m � s p l u s t a r d .
P a s d e r � c i t d u b a p t � m e , m a i s o n s y r a p p o r t e .
� � C e l u i q u i v i e n t a p r � s m o i e s t a u m i l i e u d e v o u s . � �
J � s u s e s t p a r m i c e u x q u i e n t o u r e n t J - B . L a c o n t r o v e r s e s u b s i s t e : l � v a n g � l i s t e v e u t m o n t r e r q u e s i J � s u s v i e n t a p r � s d a n s l a f o n c t i o n , i l e s t d � j � p r � s e n t , s u r l e p l a n h i s t o r i q u e : c e l u i q u i v i e n t a p r � s m o i e s t d � j � l � . J � s u s n a u r a i t p a s d � b u t � s o n m i n i s t � r e a u s s i t � t a p r � s s o n b a p t � m e m a i s s e r a i t r e s t � q u e l q u e s t e m p s a v e c J - B ! ? c f . 3 1 J - B n e s t p a s e n c o r e e n p r i s o n .
C e l a d i v e r g e d e s s y n o p t i q u e s q u i d i s e n t q u e J � s u s d � b u t a u n e f o i s q u e J - B e � t � t � m i s e n p r i s o n .
I l y a l � u n e c o r r e c t i o n d u p l a n c h r o n o l o g i q u e d e s s y n o p t i q u e s .
M a t t h i e u 1 1 : J � s u s e s t d a b o r d � l � c o l e d e J - B , s a n s s u p � r i o r i t � d e c e d e r n i e r . I c i , l a c c e n t e s t m i s s u r l e f a i t q u e J � s u s t r a v a i l l a e n m � m e t e m p s q u e J e a n .
2 8 - B � t h a n i e A u - d e l � d u J o u r d a i n , � n e p a s c o n f o n d r e a v e c l e v i l l a g e p r � s d e J � r u s a l e m .
S e r a i t - c e B e t h a b a r a ? E n 2 1 5 , O R I G � N E c i t e c e n o m . I l a f a i t d e s r e c h e r c h e s a u - d e l � d u J o u r d a i n e t n a r i e n t r o u v � . 1 0 / 4 0 d o n n e c e n o m p o u r l e l i e u o � J e a n b a p t i s a i t a l o r s q u e 1 0 / 1 p a r l e d e B � t h a n i e p r � s d e J � r u s a l e m . Y a u r a i t - i l e u c o n f u s i o n � ?
1 9 - 2 8 - B U L T M A N N v o u d r a i t f a i r e d � b u t e r l e v o y a g e d e m a n i � r e � a v o i r q u e l q u e c h o s e d e p l u s l o g i q u e . ( * * * N o t e s i n c o m p l � t e s )
O n p e u t f o r m u l e r d e s h y p o t h � s e s , m a i s B U L T M A N N v a t r o p l o i n . I l n y a p a s d e m a n u s c r i t , d e t r a d u c t i o n o u d e c i t a t i o n a n c i e n n e s p o u r a p p u y e r s e s t h � s e s .
L e s c h a n g e m e n t s s o n t a c c e p t a b l e s s i l o n p e u t s a p p u y e r s u r d e s t e x t e s , t r a d i t i o n s o u c i t a t i o n s a n c i e n s . O u s i l y a u n e c o n t r a d i c t i o n v r a i m e n t f l a g r a n t e .
B U L T M A N N n e s t p a s t o u j o u r s s c i e n t i f i q u e ! I l v e u t e n l e v e r 2 6 � 3 1 .
* * * * *
B A 0 3 J e a n 1 / 6 - 8 . 1 9 - 2 8 P R � D I C A T I O N S
( F r a m e r i e s 4 e A v e n t 8 2 S c o u t s )
U n e v o i x d a n s l e d � s e r t p o u r p r � p a r e r l a r e n c o n t r e
U n e v o i x p o u r p r � p a r e r u n c h e m i n d a n s l e d � s e r t
A S S O C I A T I O N S 1 9 8 2
Q u i e s - t u ? Q u i s u i s - j e ? J e n e s u i s p a s i m p o r t a n t .
N � g a t i o n d u b e s o i n d e s e r � a l i s e r .
S u i s - j e n o r m a l ? J a i p e u d e s u c c � s . Q u i s u i s - j e p o u r p r o p a g e r d e t e l l e s c h o s e s � ?
T u n a s p a s b e s o i n d e t e r � a l i s e r t o i - m � m e . D i e u t a s r � a l i s � , t u e s a i m � � !
N � t r e q u u n e v o i x .
D i e u n e s t p a s r e c o n n u , p a r c e q u i l n o u s r e s s e m b l e t o t a l e m e n t .
P u i s q u i l n e s t p a s c o n n u , i l f a u t l e f a i r e c o n n a � t r e .
N o u s b a p t i s o n s a v e c d e l e a u . . . L u i l e f e r a a v e c l E s p r i t .
P a r t a g e o n s p a i n e t v i n . . . L u i e s t p r � s e n t e n E s p r i t .
N o u s p r � p a r o n s l e c h e m i n . . . I l l e s u i v r a s i i l v e u t .
N o u s s o m m e s � l a b r i d e s j u g e m e n t s d e v a l e u r p u i s q u e s o m m e s d � s i g n � s p o u r n � t r e q u u n e v o i x .
* * *
P R A X I S 1 9 8 2
C e s t u n d i s c o u r s � p r o p o s d e d e u x s o u r c e s , l u n e s e r a i t d u a l i s t e e t l a u t r e a n t i - d u a l i s t e .
P a s g r a n d - c h o s e s u r l e t e x t e l u i - m � m e .
1 - L e t e m p s d e l A v e n t e t l e f � t e s d e N o � l n e s o n t q u e d e s v o i x q u i a n n o n c e n t l U N I Q U E .
2 - L e T e m p s d e l ' � g l i s e , c e s t l e t e m p s d e l A v e n t , t o u t e s t c o n d i t i o n n � p a r c e l u i q u i v i e n t .
C e s t l a c h o s e a v a n t - d e r n i � r e d � j � c o n d i t i o n n � e p a r l a d e r n i � r e . P r � p a r e l a d e r n i � r e .
V i e d e l ' � g l i s e e t c u l t e s o n t p r � p a r a t i o n s e n v u e d e l a p l � n i t u d e .
3 - P a r l e b a p t � m e , J e a n p r � p a r e l e s h u m a i n s � l ' a v e n u e d u r � v � l a t e u r . L ' A v e n t e s t �
N o � l c o m m e l a c o u r o n n e � l a r b r e d e N o � l . L a c o u r o n n e d o i t s � t e i n d r e p o u r f a i r e p l a c e � u n e p l u s g r a n d e l u m i � r e .
L a g r � c e d e l a p r � p a r a t i o n n e d o i t p a s � p u i s e r t o u t e l a j o i e p o s s i b l e .
L a p e t i t e j o i e d e l a p r � p a r a t i o n e s t r e n f o r c � e p a r l a g r a n d e j o i e d e l a t t e n t e a n n o n c � e . .
C e s t l e s y m b o l e d e l ' � g l i s e e t d e l e s p � r a n c e . N o u s n e s o m m e s q u e l e s a n n o n c i a t e u r s d e J � s u s - C h r i s t . N o u s s o m m e s d o n c d � c e v a n t s l o r s q u o n n e d i s c e r n e p a s , a u - d e l � d e n o u s , C e l u i q u e n o u s a n n o n � o n s .
N o u s n e f a i s o n s p l u s c o m m e l e m o n d e , s a n s f a i r e t o u t e t a u s s i b i e n q u e J � s u s . N o t r e v i e d o i t m o n t r e r l A u t r e .
J e a n 1 / 1 9 � 2 8
1 - J e a n - B a p t i s t e n e v e u t p a s � t r e l a v e d e t t e . I l n e v e u t p a s d e t r � n e , p a s d e p l a c e � v i d e n t e .
2 - N o u s d e v o n s d i r e t o u t s i m p l e m e n t q u e l e c i e l n e s t p a s v i d e . E t D i e u e s t a u m i l i e u d e n o u s .
I n d i q u e r l e s p a s d u C h r i s t s u r l e s c h e m i n s d e s h u m a i n s . J e a n - B a p t i s t e s a i t b i e n q u e J � s u s e s t d � j � l � .
3 - S o m m e s - n o u s t o u c h � s p a r l a l u m i � r e q u e n o u s r e f l � t o n s ?
L e t � m o i n e s t m a r q u � p a r c e q u i l a n n o n c e .
P R A X I S a u n e a l t e r n a t i v e p a g e s 3 2 e t 3 3
P R � D I C A T I O N
J e a n - B a p t i s t e n e v e u t p a s � t r e a u t r e c h o s e q u u n e v o i x . L A v e n t a d a b o r d 1 . 2 . 3 . 4 b o u g i e s , p u i s e n f i n l a r b r e t o u t e n t i e r . L a p e t i t e l u m i � r e d e v i e n t g r a n d e l u m i � r e .
U n p r � c u r s e u r , c e l u i q u i c o u r t d e v a n t , u n H � r a u t . U n e v o i x .
Q u a n d o n e n t e n d , o n b o u g e . I l y a d e s f o u l e s p o u r l e B a p t i s t e .
I l y a u r a d e s f o u l e s p o u r J � s u s . C e s t l u i q u i a p p o r t e l a p l � n i t u d e .
L e B a p t i s t e , c e s t l e j e � n e , J � s u s , c e s t l a j o i e . Q u a n d l e B a p t i s t e m o u r r a , c e s e r a f i n i .
Q u a n d J � s u s m o u r r a , c e s e r a p o u r r e s s u s c i t e r e t o u v r i r l a p o r t e � l ' � g l i s e .
Q u e s o m m e s - n o u s ?
P a s d e s g e n s i m p o r t a n t s . P a s d e g r a n d e s l u m i � r e s . D e s v o i x , d e s t � m o i n s .
N o u s e s s a y o n s d e d i r e , d a n n o n c e r l a B o n n e N o u v e l l e .
N o u s e s s a y o n s d e d o n n e r u n p e u d e j o i e , d e l e s p � r a n c e .
S u r t o u t , n o u s a t t e n d o n s l e s p l u s g r a n d e s c h o s e s . N o u s a t t e n d o n s l e v r a i .
D a n s l a C � n e , n o u s p a r t a g e o n s l e p a i n e t v i n , E T L U I , i l a c c o r d e s a p r � s e n c e .
N o u s b a p t i s o n s a v e c l e a u , L U I n o u s p l o n g e d a n s s o n E s p r i t .
J e a n - B a p t i s t e n � t a i t p a s p a r f a i t , p a s g l o r i e u x .
I l a s i m p l e m e n t � t � f i d � l e � s a v o c a t i o n , i l a d � s i g n � l e C h r i s t a u x d i s c i p l e s .
E n c e q u i n o u s c o n c e r n e , l i m p o r t a n t , c e s t q u e n o u s f a s s i o n s p a r e i l , l � o � n o u s s o m m e s .
* * *
( F r a m e r i e s , 3 e A v e n t 2 0 0 2 )
I l y a 4 t e x t e s , 4 c h a n t s o u m e s s a g e s , o u 4 v o i x o u 4 t y p e s d e v o i x :
L u c 1 : e n L o u a n g e , l e C a n t i q u e d e M a r i e , q u i e s t l e C a n t i q u e d e M y r i a m , s Su r d e M o � s e e t l e C a n t i q u e d A n n e , m � r e d e S a m u e l .
V o i x d e f e m m e s q u i e x p r i m e n t l a r e c o n n a i s s a n c e .
L e p e u p l e s e s t m i s e n m a r c h e v e r s l a T e r r e p r o m i s e . D i e u d o n n e u n s a u v e u r .
V o i x d e c Su r s l i b � r � s , r e c o n n a i s s a n t s .
E s a � e 6 1 / 1 - 3 . 1 0 - 1 1 V o i x d u m e s s a g e r d e l a � c o n s o l a t i o n � : i l e x p r i m e s a j o i e / c o n f i a n c e .
I l f a u t r e d o n n e r c o n f i a n c e a u x a f f l i g � s , a n n o n c e r l a B o n n e N o u v e l l e , c e s t p o s s i b l e .
1 T h e s s a l o n i c i e n s 5 / 1 6 - 2 4 . V o i x d e P a u l - d e v o i r d � t r e j o y e u x � !
N o u s s o m m e s d a n s l a m a i n d e D i e u , i l d o n n e c e q u i l o r d o n n e .
V o i x d u B a p t i s t e . Q u i e s - t u J e a n � ? J e n e s u i s q u u n e v o i x , j e s u i s , d a n s l e d � s e r t , c e l u i q u i p r � p a r e l e c h e m i n . J e p r � p a r e l e s c Su r s p o u r l a v e n u e d e C e l u i q u i e s t d � j � l � .
V o u s n e l e r e c o n n a i s s e z p a s ? i l n o u s r e s s e m b l e t a n t q u i l e s t m � c o n n a i s s a b l e .
P o u r t a n t , i l e s t l � !
Q u i s o m m e s - n o u s ? Q u a v o n s - n o u s � d i r e ?
C e u x q u i o n t q u e l q u e c h o s e � d i r e ! Q U O I ?
C e l u i q u e b e a u c o u p a t t e n d e n t , e s p � r e n t , I l e s t l � !
R e p r e n d r e J e a n 1 / 6 - 8
I l y a a u m i l i e u d e v o u s , q u e l q u u n q u e v o u s n e c o n n a i s s e z p a s !
C o n n a i s s e z - v o u s J � s u s ?
S a v e z - v o u s q u i l e s t p r � s e n t a u c Su r d e c h a q u e v i e ?
S a v e z - v o u s l a d o u c e u r d e l a c o n s o l a t i o n ?
J � s u s n a - t - i l p a s m i s e n n o u s d e s g e r m e s d e s p � r a n c e ?
I l y a a u m i l i e u d e v o u s , q u e l q u u n q u e v o u s n e c o n n a i s s e z p a s !
I l n e s a g i t p a s d e t h � o r i e s , d e p r o g r a m m e s , d e p r i n c i p e s . I l s a g i t d u n e p r � s e n c e !
L e m o n d e n e c o n n a � t p a s J � s u s , p a r c e q u i l c h e r c h e u n e v e d e t t e , u n e s t a r , q u e l q u u n d i n a c c e s s i b l e , a l o r s q u i l e s t p r � s e n t a u m i l i e u d e n o u s .
T e l l e m e n t p r o c h e , t e l l e m e n t h u m a i n , q u o n n e l e r e m a r q u e m � m e p l u s .
- d e s p o r t e u r s d a m i t i � ,
- d e p r � s e n c e
- d e s p � r a n c e
- d e s m a i n s t e n d u e s
- d e s c o m p a g n o n s , d e s a m i s , d e s g e n s p r � s e n t s
- L e c u l t e � : p a r t a g e r l e s p � r a n c e . �
D o n n e r a u x a u t r e s s a p r � s e n c e , r e c e v o i r l e u r p r � s e n c e .
A t t e s t e r l a p r � s e n c e d e l A u t r e a u c Su r d u m o n d e e n f o l i e .
- b a p t i s e r a v e c l e a u : f a i r e d e s c h o s e s t o u t e s s i m p l e s e n a t t e n d a n t q u e c e l u i q u i e s t a u m i l i e u d e n o u s e n f a s s e d e g r a n d e s .
I l y a a u m i l i e u d e v o u s , q u e l q u u n q u e v o u s n e c o n n a i s s e z p a s � !
I l y a a u m i l i e u d e v o u s , q u e l q u u n q u e n o u s c o n n a i s s o n s !
- N o u s l e c o n n a i s s o n s , n o u s v i v o n s a v e c L u i , n o u s l e l a i s s o n s v i v r e e n n o u s .
C e s t p o u r q u o i n o u s e s p � r o n s . N o u s a t t e n d o n s l a p l � n i t u d e !
E s a � e 5 1 / 1 1
O u i , c o m m e l a t e r r e f a i t s o r t i r s e s g e r m e s
e t c o m m e u n j a r d i n f a i t g e r m e r s e s s e m e n c e s ,
a i n s i l e S e i g n e u r f e r a g e r m e r l a j u s t i c e .
I l f e r a g e r m e r l a l o u a n g e f a c e � t o u t e s l e s n a t i o n s .
* * * * *
P R E S S E 2 0 0 2
C O U R R I E R D E L E S C A U T ( 1 4 d � c e m b r e 2 0 0 2 )
D a p r � s u n t e x t e d e l A b b � M a x V I L A I N
L a p � t r e P a u l e s t - i l r � a l i s t e l o r s q u e , d a n s s a l e t t r e a u x T h e s s a l o n i c i e n s , i l l e u r d i t d � t r e t o u j o u r s d a n s l a j o i e ?
N o u s e s t i m o n s a v o i r d e x c e l l e n t e s r a i s o n s d � t r e i n q u i e t s e t m o r o s e s ,
e t n o u s s o m m e s m � m e a g a c � s l o r s q u e l e s a u t r e s n e p r e n n e n t p a s n o s s o u c i s a s s e z a u s � r i e u x .
E s a � e , d a n s u n e � p o q u e c o m b i e n t r o u b l � e , n e s e g � n e p o u r t a n t p a s p o u r a n n o n c e r :
L e s p r i t d u S e i g n e u r e s t s u r m o i . . .
J e t r e s s a i l l e d e j o i e d a n s l e S e i g n e u r . . .
m o n � m e e x u l t e e n m o n D i e u . . .
L e S e i g n e u r f e r a g e r m e r l a j u s t i c e . . .
I l e s t a u m i l i e u d e v o u s , c e l u i q u e v o u s n e c o n n a i s s e z p a s . . .
A u d � b u t d e s o n � v a n g i l e , l a p � t r e J e a n n o u s p a r l e d e J e a n l e B a p t i s e u r .
L ' � v a n g � l i s t e n o u s r a p p e l l e q u e l q u e s a c t e s e t q u e l q u e s p a r o l e s d u b a p t i s t e .
I l n e s t p a s d e m a n d � a u x c h r � t i e n s d e s a v e u g l e r s u r l e s r � a l i t � s d u n m o n d e o � l i n j u s t i c e e t l a s o u f f r a n c e t i e n n e n t t a n t d e p l a c e .
M a i s c e r � a l i s m e n e p e u t n o u s d i s p e n s e r d e c e q u o n p o u r r a i t a p p e l e r l o b l i g a t i o n d � t r e j o y e u x .
P a u l � t a i t e n p r i s o n l o r s q u i l � c r i v a i t :
R � j o u i s s e z - v o u s e n t o u t t e m p s ! P h i l i p p i e n s 4 / 4 )
L a j o i e d e P a u l e s t f o n d � e s u r l e C h r i s t .
A u x a p p r o c h e s d e s a t e r r i b l e m o r t , J � s u s a e u l a u d a c e d e d i r e � s e s d i s c i p l e s c e q u i l v o u l a i t p o u r e u x ;
� Q u e m a j o i e s o i t e n v o u s e t q u e v o t r e j o i e s o i r p a r f a i t e ! �
D a n s l ' � v a n g i l e p o u r c e d i m a n c h e , J e a n - B a p t i s t e p a r l e a u x p h a r i s i e n s :
� A u m i l i e u d e v o u s s e t i e n t c e l u i q u e v o u s n e c o n n a i s s e z p a s . . .
e t j e n e s u i s m � m e p a s d i g n e d e d � f a i r e l a c o u r r o i e d e s a s a n d a l e . . . �
D a n s n o s � p r e u v e s , l a s o u r c e d e n o t r e s � r � n i t � , d e n o t r e f e r m e t � , d e n o t r e j o i e i n t � r i e u r e , c e n e s t p a s u n e b o n n e s a n t � , d e s n e r f s s o l i d e s , n o t r e c h a n c e , l a r � u s s i t e , m a i s n o t r e c o n f i a n c e a b s o l u e d a n s l e C h r i s t .
C o m m e J e a n - B a p t i s t e , n o u s r e c o n n a i s s o n s q u e n o u s s o m m e s b i e n i n d i g n e s .
J � s u s s i d e n t i f i e a u x p l u s p e t i t s , a u x d � m u n i s , a u x f a i b l e s .
O n l e s a i t , m a i s o n l o u b l i e s i v i t e � !
O n n o u s d o n n e p e n d a n t l e t e m p s d e l A v e n t , l o c c a s i o n d a g i r e n f a v e u r d e s l a i s s � s p o u r c o m p t e d u q u a r t m o n d e .
I l s s o n t p l u s n o m b r e u x q u o n n e p e n s e c h e z n o u s .
U n e e n q u � t e r � c e n t e m o n t r e q u e b e a u c o u p r e c u l e n t d e v a n t l a c h a t d e m � d i c a m e n t s o u d e v a n t l e s t r a i t e m e n t s t r o p c h e r s p o u r e u x .
T r o p d e g e n s d e t o u s � g e s m a n q u e n t a u s s i d e t r a v a i l , d e s p o i r , d i d � a l , d e f o i .
C e q u ' � s a � e d i s a i t n o u s c o n c e r n e , c e s t � n o u s q u i l e s t d i t :
� L e S e i g n e u r t e n v o i e p o r t e r u n e b o n n e n o u v e l l e a u x p a u v r e s ,
g u � r i r c e u x q u i o n t l e c Su r b r i s � . . . �
Q u a n d o n s y m e t , s i p e u q u e c e s o i t , a l o r s m o n t e l a j o i e !
* * * * *
P R E S S E 2 0 0 5
V E R S L ' A V E N I R ( 1 1 d � c e m b r e 2 0 0 5 ) / B A 0 3 J e a n - B a p t i s t e a v e c E s a � e 5 1 / 1 � 1 1 e t 1 T h e s s a l o n i c i e n s 5 / 1 6 � 2 4
d ' a p r � s l ' A b b � M a x V I L A I N .
Q u i e s - t u ? Q u e d i s - t u d e t o i - m � m e ? L a v o i x q u i a n n o n c e ! J o i e d e s ' e f f a c e r d a n s l ' a m o u r . P o u r t r o u v e r l e s e c r e t d e c e b o n h e u r q u i g r a n d i t a u x a p p r o c h e s d e N o � l , i l s u f f i t d ' � c o u t e r l ' � v a n g i l e o � J e a n - B a p t i s t e s e r � j o u i t v i s i b l e m e n t d e p o u v o i r t � m o i g n e r . I l r e f u s e p o u r l u i l e s t i t r e s d e M e s s i e o u d e g r a n d p r o p h � t e . I l s e d � f i n i t c o m m e l a v o i x q u i c r i e . A p l e i n s p o u m o n s , i l : a n n o n c e l ' a r r i v � e i m m i n e n t e d ' u n i n c o n n u d o n t i l n ' e s t m � m e p a s d i g n e d ' � t r e l e d o m e s t i q u e .
P o u r t a n t , J � s u s e s t i m e J e a n p l u s q u e t o u t a u t r e .
M a i s J e a n v e u t s e u l e m e n t s ' e f f a c e r p o u r q u e J � s u s r a y o n n e p l e i n e m e n t .
E n v a i n l e s f i d � l e s d e J e a n t e n t e r o n t d ' � v e i l l e r l a j a l o u s i e e n l u i : s o n d � s i n t � r e s s e m e n t l e p r � s e r v e d e t o u t e a m e r t u m e .
Q u a n d o n a v r a i m e n t d � c o u v e r t J � s u s , i l y a u n e s o r t e d e d � s a r r o i q u i n e p e u t p l u s n o u s t o u c h e r . � L ' h o m m e m o d e r n e s e s e n t s o u v e n t o r p h e l i n s u r u n e p l a n � t e s u r p e u p l � e o � l e s p r o b l � m e s l ' a s s a i l l e n t d e t o u t e s p a r t s .
C ' e s t s a n s d o u t e l a g r a n d e u r d e n o t r e c o n d i t i o n h u m a i n e :
n o u s s o m m e s c o n t r a i n t s d ' a m � n a g e r c e m o n d e .
M a i s q u a n d o n c r o i t a u g r a n d C h r i s t d e P a u l e t d e T E I L H A R D D E C H A R D I N , a u C h r i s t m a � t r e d e l ' � v o l u t i o n , l a p e u r d i s p a r a � t .
B E R N A N O S e x p l i q u e :
� L o r s q u e l e s p u i s s a n t s d e c e m o n d e v o u s p o s e n t d e s q u e s t i o n s i n s i d i e u s e s s u r u n t a s d e p r o b l � m e s d a n g e r e u x . . . n ' a y e z p a s h o n t e d ' a v o u e r q u e v o u s � t e s t r o p b � t e s p o u r r � p o n d r e , e t q u e l ' � v a n g i l e r � p o n d p o u r v o u s ! �
A t t e n t i o n !
A N o � l , J � s u s r � p o n d e n s e m e t t a n t d u c � t � d e s p a u v r e s .
S e r o n s - n o u s p r � t s ?
P r � p a r e z d e s c h e m i n s d a n s l e d � s e r t
* * *
P P T 2 0 0 5
d ' a p r � s P h i l i p p e S O U L L I E R
Q u i e s - t u ?
L a q u e s t i o n p o s � e � J e a n B a p t i s t e n o u s c o n c e r n e a u s s i , a u j o u r d ' h u i .
C ' e s t a u s s i � n o u s q u ' i l e s t d i t m a i n t e n a n t : Q u i e s - t u ?
I l n e s ' a g i t p a s s i m p l e m e n t d e n o t r e f o i , i l s ' a g i t d e n o t r e i d e n t i t � , d u s e n s d e n o t r e e x i s t e n c e s u r c e t t e t e r r e !
J e a n - B a p t i s t e n ' � t a i t p a s l a l u m i � r e .
M o i n o n p l u s . T o i n o n p l u s .
N o u s n e s o m m e s p a s L a L u m i � r e !
P e u t - � t r e m � m e p a s u n e l u m i � r e ! ?
P o u r t a n t , p o u r D i e u v e n a n t � n o u s e n J � s u s - C h r i s t , c h a c u n d e n o u s e s t u n i q u e .
J e a n - B a p t i s t e a n n o n � a i t l a l u m i � r e v e n a n t � n o t r e r e n c o n t r e .
J � s u s e s t l a l u m i � r e , l a l u m i � r e d u m o n d e .
E n c o r e a u j o u r d ' h u i , p o u r a u j o u r d ' h u i e t p o u r d e m a i n !
Q u i e s - t u p a r r a p p o r t � J � s u s - C h r i s t ?
Q u i e s t J � s u s p o u r t o i ?
Q u i s u i s - j e ?
Q u e l q u ' u n q u i s e s a i t a i m � e t s ' e f f o r c e d e r e f l � t e r l a l u m i � r e r e � u e d u C h r i s t .
Q u i e s - t u ? � t o i d e r � p o n d r e .
P r i � r e
M e r c i , S e i g n e u r , p o u r c e t e m p s o � t u n o u s r a p p e l l e s q u ' e n J � s u s t u e s v e n u j u s q u ' � n o u s .
N o u s n e p o u v o n s t e v o i r ; e t p o u r t a n t , d a n s t o u t e s n o s r e l i g i o n s , e t m � m e d a n s n o t r e i n c r o y a n c e ,
n o u s n o u s f a i s o n s u n e c e r t a i n e i m a g e d e t o i .
E n f a i t , t u n o u s p a r l e s e n J � s u s - C h r i s t , e t c e l a d o i t s u f f i r e .
T u n o u s d i s q u i t u e s :
u n D i e u d ' a m o u r s i p r o c h e d e n o u s q u ' e n J � s u s t u a s p a r t a g � n o t r e m o r t .
C ' e s t a i n s i q u e , d � s i c i - b a s , n o u s p o u v o n s a c c � d e r � l a v i e v � r i t a b l e .
O u v r e n o s o r e i l l e s , S e i g n e u r , e t d i s p o s e n o s c Su r s � t a p r � s e n c e !
E n C h r i s t , t u n o u s r � v � l e s a u s s i q u i n o u s s o m m e s e t q u i n o u s d e v o n s � t r e .
N o u s p o u v o n s l e d � c o u v r i r s i n o u s t e f a i s o n s c o n f i a n c e .
I l n o u s a r r i v e d e n o u s d e m a n d e r : Q u i s u i s - j e ?
E t t o i , t u n o u s d e m a n d e s a u s s i : Q u i e s - t u ?
F a i s - n o u s , S e i g n e u r , l a g r � c e d e p o u v o i r r � p o n d r e c l a i r e m e n t !
A m e n .
* * * * *
P R E S S E 2 0 0 8
J e a n 1 / 6 � 8 , 1 9 � 2 8 : J e a n r e n d t � m o i g n a g e � l a L u m i � r e
L u c 1 / 4 6 - 5 4 : l e M a g n i f i c a t a v e c E s a � e 6 1 / 1 � 1 1 : l e S e i g n e u r m a c o n s a c r � e t
1 T h e s s a l o n i c i e n s 5 / 1 6 � 2 4 : N � t e i g n e z p a s l E s p r i t .
D I M A N C H E ( c o m m e n t a i r e d e s l e c t u r e s d u 3 e A v e n t B )
d ' a p r � s P h i l i p p e L I E S S E
E n r a c i n e r p o u r m i e u x l a i s s e r f r u c t i f i e r !
T o u t l ' � v a n g i l e d e J e a n b a i g n e d a n s u n e a m b i a n c e d e p r o c � s f a i t � J � s u s .
A m i s e t a d v e r s a i r e s s e s u c c � d e n t � l a b a r r e p o u r l u i a c c o r d e r d u c r � d i t o u p o u r e s s a y e r d e l e d e s c e n d r e e n f l a m m e s .
D a n s l e p r o l o g u e , J e a n - B a p t i s t e e s t � l a b a r r e , l e p r e m i e r � r e n d r e t � m o i g n a g e , a v a n t m � m e q u e J � s u s a i t e n t a m � s o n m i n i s t � r e .
L e b a p t i s t e p r � c h a i t d a n s l e d � s e r t . E t d e s f o u l e s a c c o u r a i e n t .
S o u c i e u x d e m a i n t e n i r l e u r p r e s t i g e , l e u r p o u v o i r , l e s c h e f s j u i f s d e J � r u s a l e m s e m � f i a i e n t d e s e x c e n t r i q u e s e t d e s e x a l t � s , e t d e s g e n s n o n i s s u s d e l e u r s r a n g s .
I l s o n t d o n c e n v o y � d e s p r � t r e s e t d e s l � v i t e s , t o u s g e n s b i e n d e l e u r m i l i e u . E t J e a n e s t h a r c e l � d e q u e s t i o n s .
Q u i e s - t u ? e s - t u � l i e ? E s - t u l e g r a n d p r o p h � t e ?
J e a n e s t a l o r s p a r f a i t e m e n t c l a i r : J e n e s u i s p a s l e M e s s i e !
L e p e u p l e j u i f a t t e n d a i t l a v e n u e d ' � l i e � c a u s e d e l a p r o m e s s e t r a n s m i s e p a r M a l a c h i e : � J e v a i s v o u s e n v o y e r � l i e l e p r o p h � t e a v a n t q u e n e v i e n n e l e J o u r d u S e i g n e u r , l e j o u r g r a n d e t r e d o u t a b l e . I l r a m � n e r a l e c Su r d e s p � r e s v e r s l e u r s f i l s e t l e c Su r d e s f i l s v e r s l e u r s p � r e s � ( M a l a c h i e 3 / 2 3 - 2 4 ) .
Q u i e s - t u d o n c , p o u r q u o i b a p t i s e s - t u ?
L e s e n q u � t e u r s d e v r o n t r e n d r e c o m p t e d e l e u r m i s s i o n , i l s i n s i s t e n t :
Q u i e s - t u d o n c ? Q u e d i s - t u d e t o i - m � m e ?
J e a n r � p o n d c l a i r e m e n t : � J e n e s u i s q u u n e v o i x , j e s u i s c e l u i q u i p a r l e a u n o m d u n a u t r e , s i m p l e m e n t l e p r � c u r s e u r , l e p o r t e - p a r o l e d e C e l u i q u i v i e n t : m � m e p a s d i g n e d e d � l i e r l a c o u r r o i e d e s a s a n d a l e . �
L e b a p t i s t e n e r e c h e r c h e a u c u n m � r i t e , a u c u n e c � l � b r i t � , m � m e t e m p o r a i r e .
I l n e s t p a s d u t o u t t r o u b l � : � J a n n o n c e C e l u i q u e v o u s n e c o n n a i s s e z p a s ! � �
P r e m i e r t � m o i n d e J � s u s , J e a n d i t q u e c e l u i - c i a p p o r t e l a l u m i � r e q u i � c l a i r e t o u t h o m m e ( J e a n 1 / 9 ) . S a n s c e t t e l u m i � r e , l h u m a n i t � m a r c h e d a n s l a n u i t :
L a l u m i � r e l u i t d a n s l e s t � n � b r e s , e t l e s t � n � b r e s n e l o n t p a s r e � u e . ( J e a n 1 / 5 )
L e b a p t i s t e e s t l e d e r n i e r d e s g r a n d s p r o p h � t e s d e l a p r e m i � r e a l l i a n c e .
S o n p � r e Z a c h a r i e a v a i t d a i l l e u r s p r o p h � t i s � p o u r l u i :
� T u s e r a s a p p e l � p r o p h � t e d u T r � s - h a u t ,
t u m a r c h e r a s d e v a n t l e S e i g n e u r p o u r l u i p r � p a r e r l e s v o i e s . �
J e a n - B a p t i s t e e s t c e l u i q u i l i e p a s s � e t a v e n i r , i l p r � p a r e l e t e r r a i n e n v u e d u n e m o i s s o n p l u s a b o n d a n t e .
* * *
P P T 2 0 0 8 ( 1 4 / 1 2 / 0 8 )
d a p r � s F r a n � o i s C L A V A I R O L Y
M o n � m e e x a l t e l e S e i g n e u r !
L e C a n t i q u e d e M a r i e e s t u n e f o r m e d e p s a u m e ,
M a r i e r e p r e n d e n p a r t i c u l i e r l e c a n t i q u e d A n n e , l a m � r e d u p r o p h � t e S a m u e l .
M a r i e a n n o n c e q u e l e S e i g n e u r a g i t p o u r e l l e , e t q u I l a g i t a u s s i p o u r t o u s c e u x q u i l i n v o q u e n t d a n s l e u r d � t r e s s e .
C e q u e l e S e i g n e u r f a i t e s t m a g n i f i q u e : I l c h o i s i t d e r � a l i s e r d e g r a n d e s c h o s e s p o u r l e s p a u v r e s e t l e s a f f a m � s .
L e S e i g n e u r n e s e c o n t e n t e p a s d a g i r e n u n m o m e n t d o n n � , s o n a c t i o n e s t p e r m a n e n t e , e l l e d u r e d e g � n � r a t i o n e n g � n � r a t i o n , D i e u s e t o u r n e p a r t i c u l i � r e m e n t v e r s l e s o u b l i � s d e l h i s t o i r e .
O n p e u t d o n c f a i r e u n e l e c t u r e p o l i t i q u e d u C a n t i q u e d e M a r i e p u i s q u e l e D i e u q u e l l e c h a n t e n e s e c a n t o n n e p a s a u c i e l .
P r � s e n t d a n s l h i s t o i r e h u m a i n e , D i e u y i n s c r i t u n e p r o m e s s e d e l i b � r a t i o n .
L e c a n t i q u e d e M a r i e e s t a u s s i u n e c o n f e s s i o n d e f o i , c e s t l e c r i d e c e u x q u i o n t d � c o u v e r t l a l i b � r a t i o n v o u l u e p a r D i e u .
I l s s o n t d � s o r m a i s s � r s q u e D i e u n e l e s o u b l i e r a p a s e t q u I l n e c e s s e r a j a m a i s d e l e s a i m e r !
P r i � r e
D i e u n o t r e P � r e ,
T u v i e n s � n o u s � t r a v e r s d e s m o t s e t d e s t e x t e s s o u v e n t v i e u x d e p l u s i e u r s m i l l i e r s d a n n � e s .
T u v i e n s v e r s n o u s p a r l e t � m o i g n a g e d h o m m e s e t d e f e m m e s d i l y a s i l o n g t e m p s .
N o u s t e n p r i o n s , a u m o m e n t o � N o � l a p p r o c h e , f a i s - n o u s a u s s i d � c o u v r i r t a v i e , t o n s o u r i r e , d a n s l e v i s a g e d e c e u x q u i v i v e n t a u t o u r d e n o u s .
A p p r e n d s - n o u s � p a r t a g e r a v e c e l l e s , a v e c e u x , t a P a r o l e v i v a n t e .
A i n s i , n o u s n e s e r o n s p a s s e u l e m e n t t o u r n � s v e r s l e p a s s � .
A p r � s a v o i r r e l u c e s t e x t e s a n c i e n s , n o s y e u x s e l � v e n t v e r s c e u x q u i n o u s e n t o u r e n t , p o u r q u i l s s o u r i e n t � l e u r t o u r .
P e r m e t s q u e n c e t e m p s d e l A v e n t n o s r e g a r d s s e c r o i s e n t .
P e r m e t s q u e l e s m o t s q u i s � c h a n g e n t e n t r e n o u s d e v i e n n e n t d e s t � m o i g n a g e s v i v a n t s e t b i e n a c t u e l s d e t o n � v a n g i l e .
A i n s i N o � l s e r a b e a u c o u p p l u s q u u n r e n o u v e l l e m e n t d e n o s t a l g i e :
P a r l E s p r i t d u C h r i s t , c e s e r a i n l a s s a b l e m e n t u n r e n o u v e l l e m e n t d e j o i e e n c h a n t � e .
A m e n !
* * * * *
G L A N U R E S
D I M A N C H E 4 7 : S y l v a i n G A S S E R , i n L A C R O I X , ( 1 5 - 1 6 n o v e m b r e 2 0 0 8 ) .
U n e f o i e x p o s � e
L a t e n t a t i o n e s t g r a n d e d e t r a n s f o r m e r J � s u s e n t h � r a p e u t e p h i l a n t h r o p e a l o r s q u i l a p a r l � d e p l a i n t e s e t d e g r i n c e m e n t s d e d e n t s , d e p e i n e e t d e c h � t i m e n t , � � t e r n e l s .
L a b o n n e n o u v e l l e q u i l i n c a r n e s e r a t o u j o u r s d i f f i c i l e � v i v r e ,
l a p p e l q u i l l a n c e � l e s u i v r e c o n f r o n t e r a t o u j o u r s l e d i s c i p l e � l a s o u f f r a n c e i n c o n s o l � e .
L a f o i q u i l r � c l a m e o b l i g e r a t o u j o u r s l e c r o y a n t � s e d � m a r q u e r d u n m o n d e m a s s i v e m e n t i n c r o y a n t .
L e C h r i s t n a j a m a i s e n t r a � n � l h o m m e d a n s u n e � v a s i o n r e l i g i e u s e p o u r l e p r o t � g e r d e s t u r b u l e n c e s d u m o m e n t . L e r e n d e z - v o u s q u i l d o n n e e s t c e l u i d e l h o m m e b l e s s � , l ' � g l i s e q u i l c o n v o q u e e s t c o m m u n a u t � p o u r l e m o n d e , l a f o i q u i l s u s c i t e n e s t p a s u n e f o i c o n s e r v � e m a i s e x p o s � e .
* * * * *
B A 0 3 e t 1 A 4 H o m � l i e s
L u c 1 / 4 6 - 5 5 : N o t e s p o u r A
J e a n D E B R U Y N N E
V o i c i q u e s e r � a l i s e l e v i e u x r � v e d ' E s a � e . C ' e s t l ' e n t r � e d e D i e u d a n s l ' h i s t o i r e h u m a i n e . C ' e s t a i n s i q u e s e d i t l ' i n d i c i b l e , q u e s e c o m m u n i q u e l ' i n c o m m u n i c a b l e , q u e s ' i n c a r n e l ' e s p r i t . C e n ' e s t c e r t e s p a s l a p r e m i � r e f o i s q u ' u n D i e u e n t r e d a n s l ' h i s t o i r e h u m a i n e , c e n ' e s t n o n p l u s p a s l a p r e m i � r e f o i s q u ' u n d i e u p r e n d u n e a p p a r e n c e h u m a i n e e t v i e n t d e m e u r e r c h e z l e s h o m m e s p a r q u e l q u e s s u b t e r f u g e s , p r o c � d � s m i r a c u l e u x e t e x t r a o r d i n a i r e s , e n n a i s s a n t d ' u n e v i e r g e .
M a i s p r � c i s � m e n t , l ' o r i g i n e d e J � s u s n ' a r i e n d e m i r a c u l e u x , c e n ' e s t p a s u n p r o c � d � : J � s u s n a � t h o m m e . D i e u f a i t h o m m e , c e n ' e s t p a s u n e a p p a r e n c e .
D i e u n e j o u e p a s � l a c o n d i t i o n h u m a i n e , i l l a v i t .
C e q u e P a u l a p p e l l e l a B o n n e N o u v e l l e e s t l a n a i s s a n c e d ' u n p a u v r e p a r m i l e s p a u v r e s . L e D i e u d e s c h r � t i e n s e s t u n d i e u p a u v r e .
I l n ' e n t r e p a s d a n s c e m o n d e e n f a n f a r e , m a i s p a r d e s c h e m i n s d i f f i c i l e s .
D i e u n a � t i l l � g a l e m e n t d ' u n e m � r e c � l i b a t a i r e . J o s e p h l u i - m � m e t r a h i t l a l o i � t a b l i e : a u l i e u d e d � n o n c e r p u b l i q u e m e n t M a r i e , c o m m e c ' � t a i t s o n d e v o i r d e l e f a i r e , a u l i e u m � m e d e l a r � p u d i e r e n s e c r e t c o m m e i l s e p r o p o s a i t d e l e f a i r e , " i l p r i t c h e z � l u i s o n � p o u s e " .
C e M e s s i e q u i n a � t d a n s l e m o n d e y n a � t p o r t a n t d � j � t o u t l e p o i d s d e l a d e s t i n � e h u m a i n e .
C e n o u v e a u - n � e s t u n m a r g i n a l .
C e t e n f a n t , d � s s o n b e r c e a u , e s t d � j � " l e r e s s u s c i t � d ' e n t r e l e s m o r t s , J � s u s - C h r i s t , n o t r e S e i g n e u r " .
* * *
C h . W A C K E N H E I M
N o u s d e v o n s a d m e t t r e q u e D i e u p e u t c o m m u n i q u e r a u x h o m m e s p a r d e s v o i e s q u e n u l d ' e n t r e n o u s n ' a e x p l o r � e s . L e s c h r � t i e n s s ' i m a g i n e n t v o l o n t i e r s q u e D i e u n ' e s t a n n o n c � e t r e n d u p r � s e n t q u e m o y e n n a n t l a m i s s i o n d e l ' � g l i s e .
E t s i l ' E s p r i t s a i n t p r � c � d a i t d a n s l e c Su r d e s h o m m e s ( l e s J u i f s , l e s M u s u l m a n s e t t o u s l e s a u t r e s ) l a d � m a r c h e d e s t � m o i n s d e l ' � v a n g i l e ?
C e r t e s , i l n e n o u s a p p a r t i e n t j a m a i s d e d � c l a r e r p � r e m p t o i r e m e n t q u e D i e u e s t � l ' Su v r e i c i o u l � . M a i s c r o y o n s - n o u s v r a i m e n t q u e D i e u p r o p o s e s o n a m o u r � t o u s l e s h o m m e s s a n s p r � f � r e n c e n i e x c l u s i v e ?
E t s o m m e s - n o u s d i s p o s � s � c o l l a b o r e r a v e c l ' E s p r i t d e D i e u a g i s s a n t d a n s l e m o n d e ?
* * * * *
B A 0 3 P r � d i c a t i o n : E s a � e 6 1 / 1 - 1 1
A n d r � V O G E L ( P � q u e s 1 9 5 6 e n a r c h i v e s , p l u s A t h , 3 � m e A v e n t , 1 9 9 6 * )
E x t r a i t s :
A u s s i s � r e m e n t q u ' e n c e p r i n t e m p s n o u s s e m o n s e t p l a n t o n s a v e c l a c e r t i t u d e d e v o i r g e r m e r ,
n o u s p o u v o n s m a i n t e n a n t n o u s a b a n d o n n e r � l a f o i e n J � s u s , a v e c l a c e r t i t u d e a b s o l u e d e r e c e v o i r ,
d a n s c e t t e v i e - c i d � j � , t o u t e s s o r t e s d e r e n o u v e l l e m e n t s e t d e b � n � d i c t i o n s .
E t d a n s l ' a u - d e l � u n e r � s u r r e c t i o n g l o r i e u s e p o u r l a v i e � t e r n e l l e d a n s l a j o i e e t l a p a i x d u C h r i s t .
F o n d � s s u r C h r i s t r e s s u s c i t � ;
R i e n , a b s o l u m e n t r i e n n e p e u t e m p � c h e r l e g e r m e d e p o u s s e r q u a n d l e m o m e n t e s t v e n u . . .
P a r a b o l e d e l a f i d � l i t � d e D i e u .
P a r a b o l e d e n o t r e v o c a t i o n � l a c o n f i a n c e .
L e s a l u t e t l a L o u a n g e e n p r � s e n c e d e t o u t e s l e s n a t i o n s .
S a l u t : � c a u s e d e l a r � s u r r e c t i o n
L e s a l u t c o m m e n c e t o u t d e s u i t e . . . p a s s � s d e l a m o r t � l a v i e .
S a l u t q u i s e v o i t , p o r t e d e s f r u i t s , e n t o u t e s s a i s o n s .
L o u a n g e : D i e u e s t p r � s e n t , p e u t � t r e l o u � .
N e f a i s o n s p l u s p a r t i e d u m o n d e d e d � s e s p o i r ,
p r i v � e t c o m m u n a u t a i r e .
T o u t e s l e s n a t i o n s . L e J o u r v i e n t o � t o u s l e v e r r o n t .
I I
G L A U B E U N D H E I M A T ( 1 9 8 7 )
C h r i s t i n e L � S S I G ( v e r s e t s 1 e t 2 )
B o n m e s s a g e , m a i s p a r f o i s d i f f i c i l e � c r o i r e . O n n e v i t g u � r e d a n s l ' a t t e n t e d ' u n c h a n g e m e n t q u i s e r a i t p r o c h e .
O n e s p � r e p l u t � t d e s p e t i t s p a s . . .
O n p e u t s e d e m a n d e r s i l a p r o m e s s e s ' e s t r � a l i s � e e n v e r s c e u x � q u i e l l e s ' a d r e s s a i t o r i g i n e l l e m e n t .
O u i e t n o n .
L e p e u p l e e s t r e n t r � d e B a b y l o n e , m a i s l e t e m p s q u i a s u i v i n ' e s t p a s r e s t � d a n s l a m � m o i r e d e l ' h i s t o i r e c o m m e u n t e m p s d e b � n � d i c t i o n s .
P o u r t a n t , u n j o u r , q u e l q u ' u n e s t v e n u :
A u j o u r d ' h u i , c e t t e P a r o l e s ' e s t a c c o m p l i e d e v a n t v o s y e u x . L u c 4 / 2 1
D e p u i s , o n a d a t � � p a r t i r d e c e t t e � p o q u e : a v a n t o u a p r � s J � s u s .
M a i s c e l a n e s i g n i f i e p a s q u e t o u t a i l l e p o u r l e m i e u x d e p u i s l o r s .
P o u r t a n t , d e p u i s l o r s , i l y a d e s t � m o i g n a g e s q u i s e s u c c � d e n t , d e g e n s q u i a t t e s t e n t n e p l u s d � s e s p � r e r . I l s s e s o n t l e v � s p o u r s u i v r e J � s u s , i l s s o n t d e v e n u s l i b r e s .
C o n s o l � s a u c Su r m � m e d e l e u r s d e u i l s . P a s d � s e s p � r � s m a l g r � l e u r s i m p e r f e c t i o n s e t c e l l e s d e s a u t r e s .
A v e c l ' a i d e d e D i e u , j e s u i s d e v e n u d i f f � r e n t .
A v e z - v o u s , v o u s a u s s i , a c c e p t � l a B o n n e N o u v e l l e ?
[ A T H 3 e A v e n t 1 9 9 6 *
L i r e 1 b - 2
R e p r i s e d u t e x t e G H p r � c � d e n t , e t v e r s e t 1 1 ]
* * * * * * * * * *
8 v x � � � � � � �
x � P � �
�
�
T � N � � @ � � � � � D � ~ � � � � � � � @ � � � � � � L � � �! h" 6# 8# H# �# �# $ �$ % Z% �% �& �������������������������������κ��������ݺ������������������������������ CJ 65aJ ]\ CJ mH sH aJ CJ mH sH 65aJ ]\ CJ 5aJ \ CJ aJ B*ph mH sH 5 B*
phf mH sH 5I�& 6' �' ^( ) ~) �) |* �* + N+ �+ �+ �+ �+ �+ , �, �, �, - (- J- |- �- �- . H. d. �. / B/ D/ \/ |/ �/ \6 �6 �: �: P; j< 2= Z= �=
> > �@ �@ �A :B @B ZB �G �G �G H fH �H zK �K \M �M vR �R �R �R 2X VX �X �Z [ �[ �[ �[ �[ �[ �[ �[ \ ������ �� ����� ������������������� � � � � �� � � � ����� � � � � �� � � � � � mH sH 65]\ 5\ 6] mH sH 65]\ mH sH 6] B*ph mH sH 5 CJ aJ O \ ^ ^^ �_ �_ b Vb `f nf �h �h �h �h i i .i 6i �k l jo �o �o 2p >p Vp jp J � � � � � � J� �� �� �� �� �� � � .� �� Β �� � �� ʖ � ,� T� j� ֣ � $� L� `� �� � � � .� Ҵ ش �� � .� 2� >� D� J� N� �� �� �� ʵ ֵ � � .� �� �� �� � � � � � � � � � � � � �� ��� ����� ���� �� � � � � � � �� � � � � � � � � � � � mH sH mH sH 65]\ 65 ]\ mH sH 5\ 65]\ 5\T � �� �� ֽ � � (� \� v� 8� �� �� �� ,� L� �� �� �� �� �� J� l� �� �� �� $� �� �� �� �� �� �� r� �� �� �� ��
� �� 0� �� 8� P� V� �� � �� �� �� �� 4� :� R� T� �� � &� �� �� 0� � :� �� t� �� � � F� �� �� � � � � * , � � � � � � � � � ������ � � ��� �� �� �������� � � �� � � �� � �� � ����� � � � mH sH 6] 6] CJ 65aJ ]\ mH sH 5\ mH sH mH sH 65]\ 5\ 65]\N� � z � � � � H f p v
*
B
H
� r
�
�
p t z F \ ^ � � � ( F b � � � � � � P \ ` h j < j � $ F � � t � . 6 8 J z �
B J V f � � � � � � 4 < ~ � � L z � �& � ��� � � ��� �� � �� �� � � � � � �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � 6>* 5]\6] mH sH 6] 65]\ mH sH 65]\ mH sH T�& �& �' �'
( ^) f) h) �) �) "* \+ f+ �+ �+ �+ �- . �0 �0 @2 V2 \2 �3 �3 24 F4 X4 l4 z4 6 66 86 �6 7 7 X7 h7 v9 �9 �9 �9 : : X: Z: �: �: \; ^; �; h= �= |> �> ^? �? �@ �@ �A \B dB �B TD �D vI �I �I �I �L M 0M zN �N �N LQ pQ �R �R �� � ��� � � �� � � � �� � � � ��� � � � � ����� � ��� � � � � �� ����� � � mH sH 5\ mH sH 6] 6] 5\ mH sH 6 5 ] \ 65]\ mH sH mH sH 65]\N�R pS �T �T �T �T @V xV W W W W fW HY lY nY �Y �Z �Z �Z �Z .[ �[ �[ �[ �[ �[ ] �] ^ b^ h^ t^ �^ �^ �^ _ _ �_ �a b �c �c d d Dd �d �d �d &e Ve �e �e �f Hg �g Xh �h �h �h Di �i �i ^j nj �j �j k $k �k �k l Pm ^m �m 8n �n �n o o �o � �� ���� � � ��� �� � �� � ���� � �������� � ��� � ������� ���� � ���� 65]\ mH sH 6 5 ] \ mH sH 65]\ 5\ 65 ]\ mH sH 5\ mH sH P�o �o �r s @s l| x| .~ F d � � � � � � ƀ ڀ �� "� �� �� � 0� �� �� � � &� J� L� d� J� b� �� � p� Ȕ t� �� �� � 2� 6� R� �� �� �� *� 6� J� b� �� �� ԝ � � � � 4� 8� j� r� �� �� � �� �� J� Z� z� ̟ X� ҥ n� ~� � �� � ��� ���� ��� � � � ����� � � � �� � �� ��� ��� � � � � ������ ��� mH sH 6] 6 5 ] \ mH sH 6 5] \ 5\ 6] mH sH 5\ mH sH 65]\ mH sH 65]\K~� � *� R� �
� �� � ά � P� ޭ � � �� �� �� �� �� �� ΰ � � B� F� L� n� |� � � �� � � �� � � B� θ ܸ � � :� `� v� �� � \� �� �� �� "� ,� �� �� �� �� ��
� � (� >� D� Z� �� �� �� �� �� �� �� *� ,� H� �� �� �� � � ���� � ������ � � � � � � � ������ ��� � � ������ � � � � � � � 6] 65 ]\ B*ph mH sH 5 \ 65]\ mH sH 6] mH sH 5\ 5\ mH sH 65]\ mH sH K�� �� l� �� �� *� 0� R� T� V� d� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� D� F� H� � � ������ � ��� � � B*ph mH sH 65]\ mH sH 6] 65]\ mH sH 5\ 5\ mH sH 8 v x � � � � �
x � P � �
�
T � N � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
$a$-D M�
���� � � � � � D � ~ � � � � � � � @ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � L � � �! h" 6# 8# H# �# $ �$ % Z% �% �& 6' �' ^( ) ~) �) |* � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � |* �* + N+ �+ , �, (- H. B/ D/ \/ |/ �/ �0 �3 �3 24 >5 �6 �6 8 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F
& F $ a$ -D M�
����
$a$-D M�
���� 8 �9 �: �: P; j< �= �= > l> f@ �@ 6A �A @B �G �G �G �G H fH �H �K \M � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F
& F \M �M �M vR �R �S TT ~U 2X VX �X \ ^ ^^ �_ (a b Vb �d `f nf �f ^g �g �h � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �h :i �j �j Tk �l m n jo �o �o 2p >p Vp jp 4t �u ^w Vz �z >{ �{ | ~ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F ~ �~ �~ J � � � J� �� �� � .� (� r� � 6� �� �� Z� �� *� ޏ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F
& F
& F ޏ � �� �� Β �� � �� ʖ &� :� T� j� ֣ � R� $� L� Ш � N� � `� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F
& F
�� � P� �� j� � � � .� �� � D� �� � � .� �� � R� ֽ � J� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F
& F
& F
& F J� h� �� R� � R� �� (� �� v� 8� �� �� �� ,� L� �� �� V� �� �� �� $� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F �� �� �� �� r� � P� � x� �� r� �� �� ��
� �� 0� �� 8� P� �� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $a$
& F $a$ $a$ �� �� ��
� �� (� �� 4� �� � �� �� �� 4� �� 0� D� |� �� �� �� V� �� t� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� �� F� � � F� �� � � � � � D � 6 � � � f � 6 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
r
�
p F � f � � ` < � � t � � r . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � B � � ~ L � Z! �! b" # �# f$ �% j& �& �' �( ^) "* �+ , �, P- �- � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �- . �0 �1 @2 �3 24 6 7 >8 v9 �9 : X: �: �: \; ^; �; �; .< �< h= �= � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F �= > |> �> ^? �? �@ �@ �@ \A �A \B C �C ND �D �E jF G �H �I �I nJ 0K � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F 0K �K rL �L M 0M zN �N rO �O �P LQ pQ R lR �R pS T �T �T �U 8V @V xV � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F xV W X bX �X HY �Y �Z .[ �[ ] �] �] ^ t^ �^ _ �_ �_ ` n` �` \a � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F
& F
& F \a b (c �c �c d d Dd �d �d Ve �e �f Hg �g Xh �h �h �h Di �i �i ^j nj � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
$a$^� ]� `� nj �j �j $k l �l Pm �m 8n �n �n o �o *p �p �q �r �r @s �s ht �t lu �u � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F �u |v ~v (x �x 0y ~y \z �z �{ \| ^| �| V} �} ~ .~ F ƀ �� ć (� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $ a$ $ a$
& F" $ a$
& F! $a$ $a$ �� �� X� ̋ &� � H� �� � �� �� �� � � J� d� � b� H� �� В � X� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F# �� p� Ȕ 4� �� �� ҕ t� �� �� t� 6� �� � B� ԙ d� � �� � R� �� *� 6� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6� J� b� ԝ r� � J� z� ̟ `� J� H� Ȣ � �� X� ҥ *� v� � R� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F%
& F$ $a$ $a$ �� � P� �� �� �� N� ʯ �� �� � F� �� >� ,� � �� �� � � θ ܸ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F& �� �� b� �� � |� l� � ʾ L� � � � � �� � � �� T� � P� \� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F)
& F(
& F' �� �� �� �� � "� �� �� �� �� �� �� �� �� �� 4� �� �� (� �� �� �� H� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F-
& F, $a$
& F+
& F* H� �� �� �� �� �� 6� �� �� l� �� 2� �� �� *� 0� d� �� �� �� �� �� �� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � �� �� �� $� �� �� �� �� (� @� B� D� F� H� � � � � � � � � � � � � � � � $a$� �x -D M�
���� $a$ " ��. ��A!�n"�n#�n$�n3P (2 0 \ � � R o o t E n t r y �������� � F @ C o m p O b j ���� j O l e
���� ���� 1 T a b l e ������������ �q S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( ���� � W o r d D o c u m e n t ������������ = $< D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 ������������ t ������������ ����