File: /home/epubdjye/www17/old/images/stories/supports/pistes/vogel050812.doc
��ࡱ� ; �� � ���� � � � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 ����: ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ � R o o t E n t r y ������������ ���� ������������ ���� ������������ ���� ������������ ���� �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
���� � F Microsoft Word-Dokument
MSWordDoc Word.Document.8 �9�q �� ��Oh�� +'��0 � H P d x
� � �
� � michele michele 103 @ 1#� @ @ ����n�@ �{%+ao� �� ��՜.�� +,��D ��՜.�� +,��
[ j � j S t a n d a r d 1$ *$7$5$3$A$ 3 B* OJ QJ CJ mH sH KH PJ nH^J aJ _H9tH9 H "H T i t r e 1
& F OJ QJ CJ0 5PJ ^J aJ0 \H "H T i t r e 2
& F OJ QJ CJ$ 5PJ ^J aJ$ \ B A@� B A b s a t z - S t a n d a r d s c h r i f t a r t * � �� * P u c e s OJ QJ PJ ^J D � �D C a r a c t � r e s d e n u m � r o t a t i o n B � "B T i t r e
�� �x $ OJ QJ CJ PJ ^J aJ 8 B "8 C o r p s d e t e x t e
� �x " /!2" L i s t e ^J @ � B@ L � g e n d e
�x �x $ CJ 6^J aJ ]& � R& I n d e x $ ^J W � ���� �- �L 6� � 0� FS �� 6� �� � �H % & ' ( ) * + , - . / �' �3 �L 6d ~ � �� x� j� .� 2 �( �: �M �Y �e Nq x � N� &� Ę � �� (� ܾ Z� �� B� �� �� .
� �% �0 �<
A E �H 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X * ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ���������
��������� ��������� ���������
��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ! ! ��������� " " ��������� # # ��������� $ $ ��������� % % ��������� & & ��������� ' ' ��������� ( ( ��������� ) ) ��������� * * ��������� � ^��`�P�� � � ^�@`���� @ � ^��`�0�� � � ^�``���� ` � ^��`��� � � ^��`���� � � ^�`��� � ^��`�`�� � � ^�0`��� 0 ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J u� ^�8`���� 8OJ QJ ^J u� ^��`���� �OJ QJ ^J u� ^�`���� OJ QJ ^J u� ^�p`���� pOJ QJ ^J u� ^�� `���� � OJ QJ ^J u� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J u� ^�� `���� � OJ QJ ^J u� ^�`���� OJ QJ ^J u� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J ��*
! " # $ % & ' ( ) * ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������* W W P G� T i m e s N e w R o m a n 5� S y m b o l 3&� A r i a l 5� S i m S u n 5� M a n g a l _� O p e n S y m b o l A r i a l U n i c o d e M S 5� M a n g a l ;� W i n g d i n g s 5� S y m b o l B � � h 6�'�G �2 � h ��h �2 � h h ' 0 0 � �M � 0 �H Caolan80 $� W �� % �� 0 ) �� � � � � 4 4 \ � L We * 6e �g b Be � � �a L �d Z 6e � D i m a n c h e 5 a o � t 2 0 1 2
1 8 � m e d i m a n c h e o r d i n a i r e / B Q 1 8
I - L E C T U R E S B I B L I Q U E S
L e s c r o y a n t s s o n t t o u j o u r s e n m a r c h e .
P S A U M E
7 8 / 3 - 4 , 2 3 - 2 5 , 2 7 - 3 7 , 7 2 ( K U E N )
3 N o u s s a v o n s c e q u e n o s P � r e s o n t r a c o n t � , N o u s n e l e c a c h e r o n s p a s � n o s f i l s , n o u s r e d i r o n s � c e u x q u i v o n t n a � t r e � : L e S e i g n e u r e s t d i g n e d e l o u a n g e s .
2 3 I l d o n n a o r d r e a u x n u a g e s d E n h a u t e t o u v r i t l e s � c l u s e s d e s c i e u x
2 4 P o u r s o n p e u p l e , i l f i t p l e u v o i r l a m a n n e e t l e u r d o n n a l e f r o m e n t d u c i e l .
C h a c u n m a n g e a d e c e p a i n d e s f o r t s . D i e u l e u r f o u r n i t d e s v i v r e s .
2 7 I l f i t p l e u v o i r d e l a v i a n d e s u r e u x � ; e l l e � t a i t d r u e c o m m e d e l a p o u s s i � r e . I l s e n m a n g � r e n t j u s q u � s a t i � t � . D i e u a v a i t s a t i s f a i t t o u s l e u r s d � s i r s . M a i s l e u r e n v i e n � t a i t p a s a s s o u v i e . I l s r � c l a m � r e n t e n c o r e . I l s p � c h � r e n t e n c o r e . I l s n e c r u r e n t p a s e n s e s m i r a c l e s .
3 7 L e u r c Su r n e l u i � t a i t p a s a t t a c h � . A s o n a l l i a n c e , i l s n � t a i e n t p a s f i d � l e s .
3 8 L u i c e p e n d a n t , r e m p l i d e c o m p a s s i o n c o u v r a i t l e u r f a u t e a u l i e u d e l e s d � t r u i r e .
3 9 I l s e s o u v e n a i t q u e l h o m m e e s t f r a g i l e � : u n s o u f f l e , i l p a s s e e t n e r e v i e n t p a s .
7 2 D i e u f u t p o u r e u x u n b e r g e r a u c Su r d r o i t E t l e s c o n d u i s i t a v e c s a g e s s e .
1 � R E L E C T U R E
E x o d e 1 6 / 2 - 3 . 1 1 - 1 8
2 D a n s l e d � s e r t , l e s I s r a � l i t e s s e m i r e n t � c r i t i q u e r M o � s e e t A a r o n .
1 1 L e S e i g n e u r d i t a l o r s � M o � s e : - J ' a i e n t e n d u l e s p l a i n t e s d e s I s r a � l i t e s . D i s - l e u r d o n c c e c i d e m a p a r t : " C e s o i r , v o u s m a n g e r e z d e l a v i a n d e , e t d e m a i n m a t i n v o u s a u r e z d u p a i n e n s u f f i s a n c e ; a i n s i v o u s s a u r e z q u e m o i , l e S e i g n e u r , j e s u i s v o t r e D i e u . "
1 3 E n e f f e t , l e s o i r , l e s c a i l l e s a r r i v � r e n t e t s e p o s � r e n t s u r t o u t l e c a m p ; e t l e m a t i n , t o u t a u t o u r d u c a m p , i l y a v a i t u n e c o u c h e d e r o s � e . L o r s q u e l a r o s � e s ' � v a p o r a , q u e l q u e c h o s e d e g r a n u l e u x , f i n c o m m e d u g i v r e , r e s t a i t p a r t e r r e . L e s I s r a � l i t e s l e v i r e n t , m a i s n e s a v a i e n t p a s c e q u e c ' � t a i t , e t i l s s e d e m a n d � r e n t l e s u n s a u x a u t r e s : " Q u ' e s t - c e q u e c ' e s t ? " � M o � s e r � p o n d i t : " C ' e s t l e p a i n q u e l e S e i g n e u r v o u s d o n n e � m a n g e r .
2 � M E L E C T U R E
E p h � s i e n s 4 / 1 7 . 2 0
1 7 V o i c i c e q u e j e v o u s d i s e t d � c l a r e a u n o m d u S e i g n e u r : n e v o u s c o n d u i s e z p l u s c o m m e l e s p a � e n s , i l s s u i v e n t l e u r s p e n s � e s n e m e n a n t � r i e n � 1 8 � e t i l s o n t l ' i n t e l l i g e n c e o b s c u r c i e . I l s n ' o n t a u c u n e p a r t � l a v i e q u e D i e u d o n n e , p a r c e q u ' i l s s o n t c o m p l � t e m e n t i g n o r a n t s e t p r o f o n d � m e n t o b s c u r c i s . 1 9 I l s o n t p e r d u t o u t s e n t i m e n t d e h o n t e ; i l s s e s o n t l i v r � s a u v i c e e t
c o m m e t t e n t s a n s a u c u n e r e t e n u e t o u t e s s o r t e s d ' a c t i o n s i m p u r e s .
2 0 C e n ' e s t p a s c e q u e v o u s a v e z a p p r i s a u s u j e t d u C h r i s t !
� V A N G I L E
J e a n 6 / 2 4 - 3 5 �
2 4 L a f o u l e v i t q u e n i J � s u s n i s e s d i s c i p l e s n ' � t a i e n t l � , e l l e m o n t a d a n s l e s b a r q u e s e t s e r e n d i t � C a p e r n a � m p o u r l e c h e r c h e r . I l s t r o u v � r e n t J � s u s d e l ' a u t r e c � t � d u l a c . I l l e u r d i t n e t r a v a i l l e z p a s p o u r l a n o u r r i t u r e q u i s e g � t e , m a i s p o u r l a n o u r r i t u r e q u i d u r e e t p r o d u i t l a v i e � t e r n e l l e . C e t t e n o u r r i t u r e , l e F i l s d e l ' h o m m e v o u s l a d o n n e r a , p a r c e q u e D i e u , l e P � r e , a m i s s u r l u i l a m a r q u e d e s o n a u t o r i t � . 2 8 I l s d e m a n d � r e n t a l o r s : Q u e d e v o n s - n o u s f a i r e � ?
2 9 J � s u s l e u r r � p o n d i t : L ' Su v r e q u e D i e u a t t e n d d e v o u s , c ' e s t q u e v o u s c r o y i e z e n c e l u i q u ' i l a e n v o y � . 3 0 I l s l u i d i r e n t : - Q u e l m i r a c l e p e u x - t u n o u s f a i r e v o i r p o u r q u e n o u s t e c r o y i o n s ? Q u e l l e Su v r e v a s - t u a c c o m p l i r ? N o s a n c � t r e s o n t m a n g � l a m a n n e d a n s l e d � s e r t , l ' � c r i t u r e d i t � : l e u r a d o n n � � m a n g e r d u p a i n v e n u d u c i e l . "
3 1 J � s u s l e u r r � p o n d i t : - J e v o u s l e d � c l a r e , c ' e s t l a v � r i t � : c e n ' e s t p a s M o � s e q u i v o u s a d o n n � l e p a i n v e n u d u c i e l , c ' e s t m o n P � r e q u i d o n n e l e v r a i p a i n .
C a r l e p a i n d e D i e u d e s c e n d d u c i e l e t d o n n e l a v i e a u m o n d e .
I l s l u i d i r e n t a l o r s : - M a � t r e , d o n n e - n o u s t o u j o u r s d e c e p a i n - l � !
3 5 J � s u s l e u r d � c l a r a : - J e s u i s l e p a i n d e v i e .
C e l u i q u i v i e n t � m o i n ' a u r a j a m a i s f a i m e t c e l u i q u i c r o i t e n m o i n ' a u r a j a m a i s s o i f .
* * * * *
I I - N O T E S / C O M M E N T A I R E S / M � D I T A T I O N S
A t t e n t i o n !
l e m o t p a i n n ' a p l u s l a m � m e s i g n i f i c a t i o n q u ' a u t e m p s d e J � s u s , n i m � m e q u ' i l y a 6 0 a n s .
L e p a i n n ' e s t p l u s , c h e z n o u s , l a n o u r r i t u r e e s s e n t i e l l e , l ' e s s e n t i e l d e l a n o u r r i t u r e . . . �
C e s e r a p o u r v o u s l a p r e m i � r e b a r r i � r e � f r a n c h i r a v a n t d e p o u v o i r t r a n s m e t t r e l e m e s s a g e d e J � s u s � : J e s u i s l e p a i n d e v i e !
S I G N E S 1 9 9 7
R E P � R E S
� v a n g i l e d e J e a n : d i s c o u r s s u r l e p a i n d e v i e .
L e s t � m o i n s d e l a m u l t i p l i c a t i o n d e p a i n s o n t v u e e n J � s u s l e n o u v e a u M o � s e q u i d o n n e l a m a n n e . J � s u s v a e x p l i q u e r q u ' i l e s t l u i - m � m e l a m a n n e n o u v e l l e , l e p a i n v e n u d u c i e l .
N o u s p a r c o u r r o n s p e n d a n t q u a t r e d i m a n c h e l e d i s c o u r s s u r l e P a i n d e V i e .
L e l i v r e d e l ' E x o d e
D u r e s t l e c h e m i n d e l a l i b e r t � . C ' e s t u n t e m p s d ' � p r e u v e s e t d e d � p o u i l l e m e n t q u i � p o u v a n t e l e s H � b r e u x . P o u r s o u t e n i r l e u r m a r c h e , l e S e i g n e u r d o n n e l a m a n n e .
L e p a i n q u e l e S e i g n e u r d o n n e � m a n g e r .
L a l e t t r e a u x E p h � s i e n s ( s u i t e )
T o u j o u r s a u s e u i l d e l a 2 e p a r t i e , l ' a u t e u r i n v i t e � t i r e r l e s c o n s � q u e n c e s d e l a f o i :
A b a n d o n n e r u n e m a u v a i s e c o n d u i t e q u i n e p e u t q u e n o u s v i e i l l i r , f a i r e v i v r e e n n o u s l ' h o m m e n o u v e a u q u i n e d e m a n d e q u ' � s ' � p a n o u i r .
H a r m o n i e d e s l e c t u r e s
S u r l a r o u t e d e l a l i b e r t � , d e l a r � d e m p t i o n , l e S e i g n e u r f o r t i f i e s o n p e u p l e p a r u n e n o u r r i t u r e i n a t t e n d u e ( 1 � r e ) .
M a i s n o u s n e p o u v o n s p a s r � a g i r e n c o n s o m m a t e u r s b o r n � s . N o u s a v o n s � d � c o u v r i r q u e n o t r e v r a i e n o u r r i t u r e , c e l l e q u i r a s s a s i e v r a i m e n t , e s t J � s u s l u i - m � m e ( � v a n g i l e ) .
N o u s d e v o n s p a r f o i s c o r r i g e r p a r u n r � g i m e d e s h a b i t u d e s a l i m e n t a i r e s n u i s i b l e s .
I l e n v a d e m � m e d a n s l a v i e s p i r i t u e l l e .
I l f a u t n o u s d � f a i r e d e l ' h o m m e a n c i e n , � v e i l l e r e n n o u s l ' h o m m e n o u v e a u .
C ' e s t a i n s i q u e n o u s a c c u e i l l e r o n s l e C h r i s t , v r a i p a i n v e n u d u c i e l .
E x o d e 1 6 / 2 - 4 , 1 2 - 1 5
A u j o u r d ' h u i , l e s b � d o u i n s d u d � s e r t a p p e l l e n t e n c o r e M a n n e u n e s � c r � t i o n q u i t o m b e d u t a m a r i s e t l e u r s e r t d e s u c r e e t d e m i e l .
A u p r i n t e m p s , d e s v o l s m i g r a t e u r s d e c a i l l e s r e n c o n t r e n t p a r f o i s u n v e n t c o n t r a i r e q u i l e s h a r a s s e p a r f o i s a u p o i n t q u ' e l l e s t o m b e n t a u s o l e t q u ' o n l e s r a m a s s e a i s � m e n t .
L e j e u d e m o t s m a n h o u e t m a n n e e s t u n e � t y m o l o g i e p l u s f a n t a i s i s t e q u e c e l l e q u i t r a n s f o r m a W a s i s t d a s ( Q u ' e s t - c e q u e c e l a ? ) e n v a s i s t a s .
P a r d e l � l ' a n e c d o t e , l e r � c i t p r � s e n t e u n p e u p l e q u i r � c r i m i n e c o n t r e D i e u e t s e s e n v o y � s , c o m m e l e s J u i f s r � c r i m i n e r o n t c o n t r e l e d i s c o u r s d e J � s u s ( 1 9 e d i m a n c h e ) .
L e s H � b r e u x d u d � s e r t d i s a i e n t p r � f � r e r r e t r o u v e r l e u r a n c i e n n e s e r v i t u d e , p o u r v u q u ' i l s a i e n t l e v e n t r e p l e i n . L a l i b e r t � f a i t p e u r . D i e u i g n o r e c e t t e n o s t a l g i e o f f e n s a n t e p o u r l u i . I l f o u r n i r a l e p a i n e t l a v i a n d e p o u r q u ' i l s s a c h e n t q u ' I l e s t l e u r D i e u , f i d � l e � s o n p r o j e t d e l i b � r a t i o n .
M a i s l a m a n n e s e r a e n r a t i o n q u o t i d i e n n e . O n n e f e r a p a s d e r � s e r v e e t D i e u v e r r a p a r l � s i s o n p e u p l e l u i f a i t c o n f i a n c e . M a i s l a v r a i e m a n n e p a i n d e D i e u p o u r n o t r e E x o d e � n o u s , c ' e s t J � s u s .
L a m a n n e
L e s t r a d i t i o n s s u r l a m a n n e d i v e r g e n t . C ' e s t u n e n o u r r i t u r e l a s s a n t e ( N o m b r e s 1 1 / 6 ) o u u n p a i n d e p a u v r e t � ( D e u t . � 8 / 1 6 ) . O u , a u c o n t r a i r e , p a r c e q u ' e l l e a l e g o � t d ' u n g � t e a u � l ' h u i l e ( N o m b r e s 1 1 / 8 ) o u d e g a l e t t e a u m i e l ( E x o d e 1 6 / 3 1 ) l ' a u t e u r d e l a S a g e s s e ( 1 6 / 2 0 ) c o n c l u t q u e c e t t e n o u r r i t u r e d ' a n g e s p r e n a i t l e g o � t m e r v e i l l e u x q u e c h a c u n v o u l a i t l u i t r o u v e r . �
L a l � g e n d e s ' e n f l a e n c o r e : D i e u a v a i t p r � p a r � l a m a n n e a v a n t l a c r � a t i o n e t o n l a r e t r o u v e r a i t a u p a r a d i s ( A p o c 2 / 1 7 s ) .
L e s d o n s d e D i e u s o n t c e q u e n o u s e n f a i s o n s .
� p h � s i e n s 4 / 1 7 . 2 0 � 2 4
D a n s l ' � g l i s e , D i e u a u n i j u i f s e t p a � e n s e n u n s e u l h o m m e n o u v e a u ( 1 6 e d i m a n c h e ) , g r � c e � u n s e u l b a p t � m e ( 1 7 e ) q u i r � s o u t l e s c l i v a g e s e n t r e c h r � t i e n s . M a i s p o u r c e l a , c h a c u n d o i t s ' i m p l i q u e r , s e c o n v e r t i r . � L ' a u t e u r r a p p e l l e i c i l a d � m a r c h e d u b a p t � m e e t s e s e n j e u x .
C o u p � e d e D i e u , l ' i n t e l l i g e n c e d u p a � e n e s t c o n d u i t e p a r l e n � a n t . T e l n ' e s t p a s l e c a s d u b a p t i s � . I l e s t d e v e n u d i s c i p l e d u C h r i s t q u ' o n l u i a d ' a b o r d a n n o n c � e n u n e p r e m i � r e d � c o u v e r t e , q u ' o n l u i a e n s u i t e e n s e i g n � d e m a n i � r e p l u s a p p r o f o n d i e . I l e s t a i n s i p a r v e n u � l a v � r i t � , c ' e s t - � - d i r e u n t e r r a i n s o l i d e p o u r s ' o r i e n t e r . C e t t e v � r i t � e s t J � s u s l u i - m � m e q u i , a u l o n g d e l ' e n s e i g n e m e n t r e � u , l ' a c o n d u i t � f r a n c h i r l e t r i p l e p a s d u b a p t � m e � :
1 . D � p o s e r l ' a n c i e n v � t e m e n t , � s a v o i r l ' h o m m e a n c i e n , l e c o m p o r t e m e n t g u i d � p a r l ' e r r e u r e t l e s s o t s d � s i r s q u i d � t r u i s e n t l a p e r s o n n e .
2 . S e r e n o u v e l e r p a r u n e t r a n s f o r m a t i o n s p i r i t u e l l e d u j u g e m e n t .
3 . E n f i n r e v � t i r l ' h o m m e n o u v e a u , s e l a i s s e r r e c r � e r p a r D i e u � l ' i m a g e d e D i e u q u e l e p � c h � a v a i t d � f i g u r � e , r e t r o u v e r l a v � r i t � p a r l a q u e l l e D i e u n o u s r e n d j u s t e s e t s a i n t s � s e s y e u x .
L e v � t e m e n t
L ' e x p r e s s i o n " r e v � t i r l ' h o m m e n o u v e a u " f a i t � c h o � l a f o r m u l e b a p t i s m a l e d e G a l a t e s 3 / 2 7 : B a p t i s � s d a n s l e C h r i s t , v o u s a v e z r e v � t u s l e C h r i s t . �
Q u a n d n o u s n o u s c o n f o r m o n s a u C h r i s t , n o u s d e v e n o n s d e s � t r e n o u v e a u x . �
D a n s l ' A n t i q u i t � , l e v � t e m e n t r � v � l e l a p e r s o n n e , s a d i g n i t � s o c i a l e , s a n a t u r e m � m e . �
C e s o n t l ' e s c l a v e e t l e c a p t i f q u i s o n t n u s . L o r s q u e A d a m e t � v e s e d � c o u v r e n t n u s ( G e n � s e 3 / 7 ) , i l n e s ' a g i t p a s d ' u n e h o n t e s e x u e l l e , m a i s d e l e u r d � c h � a n c e . �
L e p r e m i e r g e s t e s a u v e u r d e D i e u c o n s i s t e � l e s v � t i r ( G e n � s e 3 / 2 1 )
J e a n 6 / 2 4 � 3 5
C o m m e n t l e s 5 . 0 0 0 c o n v i v e s a u r a i e n t - i l s p u t r a v e r s e r e n s e m b l e l e l a c ? P e u i m p o r t e l ' i n v r a i s e m b l a n c e . J e a n v e u t a v a n t t o u t n o u s o u v r i r a u s e n s p r o f o n d d u m i r a c l e d e J � s u s .
1 e r d i a l o g u e : t r a v a i l l e r p o u r g a g n e r u n e v r a i e n o u r r i t u r e
L e s G a l i l � e n s c o u r e n t a p r � s l ' o r g a n i s a t e u r d ' u n p i q u e - n i q u e m � m o r a b l e . I l s n e v o i e n t p a s q u ' i l s ' a g i t d ' u n s i g n e , d ' u n a p p e l � s e m o b i l i s e r , � " t r a v a i l l e r " p o u r u n e n o u r r i t u r e d o n t l e s e f f e t s d u r e r a i e n t e t q u i l e s c o m b l e r a i e n t v r a i m e n t . J � s u s � l � v e l e d � b a t : c e t t e n o u r r i t u r e i d � a l e , l e F i l s d e l ' h o m m e l a d o n n e r a , c a r D i e u l ' a m a r q u � d e s o n e m p r e i n t e , c o n s a c r � � s o n s e r v i c e .
L e s a u d i t e u r s n � g l i g e n t l ' a l l u s i o n a u F i l s d e l ' h o m m e . M a i s i l s s a i s i s s e n t q u ' i l s ' a g i t d ' u n e n o u r r i t u r e s p i r i t u e l l e . S e l o n l e u r f o i , D i e u n o u r r i t d e s e s b i e n f a i t s c e u x q u i a c c o m p l i s s e n t l e s Su v r e s q u ' i l d e m a n d e , c ' e s t - � - d i r e l e s c o m m a n d e m e n t s d e M o � s e . Q u e J � s u s s o i t d o n c p l u s c l a i r : Q u e f a u t - i l f a i r e p o u r � t r e f i d � l e � l a L o i ?
2 e d i a l o g u e : u n e n o u r r i t u r e f o u r n i e p a r q u i ?
L ' Su v r e d e D i e u , c e q u e D i e u a t t e n d d e v o u s p o u r v o u s c o m b l e r , e s t s i m p l e : c r o i r e e n s o n e n v o y � . � A p r � s e n t , l e s a u d i t e u r s c o m p r e n n e n t q u e J � s u s s ' i m p l i q u e d a n s l e d � b a t e t s e d o n n e u n r � l e c o m p a r a b l e � c e l u i d e M o � s e . S o i t ! M o � s e a d o n n � l a m a n n e � n o s p � r e s , c e t t e m a n n e s y m b o l i s a n t l a L o i q u i n o u r r i s s a i t l e u r v i e .
M a i s t o i , d i s e n t - i l s , q u e l s i g n e v a s - t u d o n n e r d e t o n � g a l i t � a v e c M o � s e ?
3 e d i a l o g u e : l e p a i n d e D i e u
J � s u s c o r r i g e l a l e c t u r e t r o n q u � e q u e s e s i n t e r l o c u t e u r s f o n t d e l ' � c r i t u r e :
1 . L e p a i n d u c i e l , m a n n e e t L o i q u i f a i t v i v r e , c ' e s t D i e u q u i l ' a d o n n � . M o � s e n ' � t a i t q u ' u n i n t e r m � d i a i r e .
2 . C ' e s t � v o u s q u e c e d o n e s t f a i t , a u j o u r d ' h u i , e t p a s s e u l e m e n t � v o s p � r e s .
3 . C e d o n v o u s d � p a s s e , v o u s J u i f s . I l e s t d e s t i n � a u m o n d e . L e s a u d i t e u r s a c c e p t e n t c e s c o r r e c t i o n s . A u d � b u t , i l s a p p e l a i e n t J � s u s R a b b i . I l s l ' i n v o q u e n t m a i n t e n a n t c o m m e S e i g n e u r . � I l s d � s i r e n t c e p a i n .
U n e b o m b e : l e p a i n q u i f a i t v i v r e , c ' e s t m o i !
J � s u s c a l m e l a f a i m e t l a s o i f d e l ' h o m m e . I l s u r p a s s e e n c e l a D a m e S a g e s s e q u i , d a n s l ' A . T . e x c i t e t o u j o u r s p l u s l e s d � s i r s s p i r i t u e l s d e l ' h u m a n i t � ( S i r a c i d e 2 4 / 2 1 ) . J � s u s c o m b l e t o t a l e m e n t . S e s a u d i t e u r s j u i f s p r o t e s t e r o n t ( � s u i v r e . . . ) P e u t - � t r e p r o t e s t e r o n s - n o u s a u s s i , c h e r c h a n t a i l l e u r s n o s a s s o u v i s s e m e n t s . D a n s c e t t e p a g e , e n f a i s a n t p a r l e r J � s u s , J e a n , p e n s e - t - i l � l ' e u c h a r i s t i e ?
C e r t a i n e m e n t , m a i s p o u r n o u s i n t e r p e l l e r : q u e l C h r i s t r e n c o n t r o n s - n o u s d a n s c e s a c r e m e n t ? Q u e l l e i m a g e n o u s f a i s o n s - n o u s d e L u i ?
Q u e l l e N o u r r i t u r e ?
J e n o u r r i s m o n c o r p s , m e s a m i t i � s , m e s a m o u r s , m o n i n t e l l i g e n c e , m a v i e s p i r i t u e l l e .
J e m e n o u r r i s d o n c d e p a i n , d e l e c t u r e s , d e r e n c o n t r e s , d e c o n s e i l s , d e c o n f l i t s .
J e m e n o u r r i s p o u r v i v r e .
P o u r m e n o u r r i r , j e d � p e n s e d e s � n e r g i e s , d u t e m p s , d e l ' a r g e n t , e t j e m ' o b l i g e � f a i r e d e s c h o i x . C ' e s t d u t r a v a i l ! C u r i e u s e m e n t , j e d i s a u s s i : J e m e l a i s s e b o u f f e r !
N o t r e l e c t u r e d u d i s c o u r s s u r l e P a i n d e v i e s ' e n r i c h i t d e c e s e x p r e s s i o n s d e l ' e x p � r i e n c e h u m a i n e .
L e F i l s d e l ' h o m m e
L e c l i c h � s i g n i f i e d ' a b o r d s i m p l e m e n t : f i l s d ' h u m a i n . J � s u s d i s a i t s o n h u m i l i t � , c o m m e � z � c h i e l q u i l a n � a l ' e x p r e s s i o n . L e s a p o c a l y p s e s j u i v e s s ' a p p u y a i e n t s u r D a n i e l 7 / 1 3 - 1 4 e t v o y a i e n t u n � t r e c � l e s t e � q u i D i e u c o n f i a i t l e p o u v o i r u n i v e r s e l . C ' e s t l e s e n s q u e d o n n e J e a n .
D e s c e n d u d u c i e l , l e F i l s d e l ' h o m m e r e m o n t e r a v e r s l e P � r e , e n t r a � n a n t l ' h u m a n i t � d a n s s o n s i l l a g e ( J e a n 3 / 1 3 - 1 4 e t 6 / 6 2 )
* * *
S I G N E S 1 9 7 6
J e a n 6 / 2 4 - 3 5
J e a n D E B R U Y N N E
" J e s u i s l e p a i n d e v i e . C e l u i q u i v i e n t � m o i n ' a u r a p l u s j a m a i s f a i m . "
C ' e s t l a d � c l a r a t i o n f o n d a m e n t a l e d u d i s c o u r s s u r l e p a i n d e v i e q u i f a i t s u i t e � l a m u l t i p l i c a t i o n d e s p a i n s . � t r a n g e d i s c o u r s d e J � s u s q u i p o r t e e n l u i s a c o n t r a d i c t i o n .
S ' i l e s t v r a i q u e c e l u i q u i v i e n t � J � s u s n ' a u r a p l u s j a m a i s f a i m , c ' e s t q u e J � s u s e s t l e c o n t r a i r e d ' u n p a i n d e v i e ; i l s e r a i t a l o r s u n p a i n d e m o r t , c a r i l n ' y a q u e l e s m o r t s q u i n ' o n t p l u s j a m a i s f a i m .
L a m o r t t u e t o u t a p p � t i t , t o u t a p p e l , t o u t e e s p � r a n c e .
L e s r e p u s , l e s s a t i s f a i t s , l e s r i c h e s s o n t d e s m o r t s .
C o m m e n t J � s u s p e u t - i l � t r e � l a f o i s u n p a i n v i v a n t ( e t n o n u n p a i n d e m o r t ) e t p r o m e t t r e � c e u x q u i v i e n d r o n t � l u i q u ' i l s n ' a u r o n t " p l u s j a m a i s f a i m " ?
C ' e s t s a n s d o u t e q u e , c o m m e d a n s l ' � v a n g i l e d e l a S a m a r i t a i n e , i l f a i l l e p e n s e r � u n e t o u t a u t r e n o u r r i t u r e . L a p h r a s e d e s g e n s ( S e i g n e u r d o n n e - n o u s d e c e p a i n - l � , t o u j o u r s ) f a i t m a n i f e s t e m e n t � c h o � c e l l e d e l a S a m a r i t a i n e ( S e i g n e u r , d o n n e - m o i d e c e t t e e a u ) .
J � s u s n e v i e n t p a s s a t i s f a i r e l ' a p p � t i t o u l e s a p p � t i t s q u i e n f e r m e n t l ' h o m m e � l a h a u t e u r d e s o n v e n t r e : i l f a i t n a � t r e e n n o u s u n a p p � t i t n o u v e a u d o n t i l e s t l e p a i n . A u l i e u ( E p h � s i e n s 4 / 1 7 - 2 4 ) , d e s e l a i s s e r " e n t r a � n e r p a r l e n � a n t d e n o s p e n s � e s " , i l f a u t " s e l a i s s e r g u i d e r i n t � r i e u r e m e n t p a r u n e s p r i t r e n o u v e l � " .
C ' e s t p o u r q u o i l e p a i n d e v i e n ' e s t p a s u n e r � p o n s e � t o u t . E n t o u t c a s , c e n ' e s t p a s u n e r � p o n s e t o u t e f a i t e . C ' e s t l ' o u v e r t u r e d ' u n u n i v e r s n o u v e a u . C ' e s t u n e m i s e e n q u e s t i o n , u n e q u e s t i o n o u v e r t e .
L a m a n n e d u l i v r e d e l ' E x o d e ( 1 6 / 2 - 1 5 ) e s t e n e f f e t u n e q u e s t i o n : " M a n n h o u ? " , c e q u i v e u t d i r e " q u ' e s t - c e q u e c ' e s t ? " L e p a i n d e v i e o u v r e a u s s i u n e q u e s t i o n � n o t r e v i e .
C h a r l e s W A C K E N H E I M
L e r � s e a u d e s b e s o i n s a t t e i n t d e n o s j o u r s u n e t e l l e d e n s i t � q u e n o u s a v o n s t e n d a n c e � y v o i r l ' e x p r e s s i o n d e n o s d � s i r s p r o f o n d s .
O r l e s d e u x r � c i t s ( E x o d e e t J e a n ) d � n o n c e n t l a c o n f u s i o n e n t r e b e s o i n s e t d � s i r s .
T e n a i l l � s p a r l a f a i m , l e s H � b r e u x v o i e n t d a n s l a m a n n e u n r a v i t a i l l e m e n t i n e s p � r � . M a i s c e t t e n o u r r i t u r e t o m b � e d u c i e l c r e u s e , p a r - d e s s o u s l e b e s o i n d e m a n g e r , u n d � s i r d o n t , � v r a i d i r e , l e p e u p l e s e p a s s e r a i t v o l o n t i e r s . L a m a n n e m e t q u o t i d i e n n e m e n t � l ' � p r e u v e l a " p a u v r e t � " d e s c r o y a n t s .
A c c e p t o n s - n o u s l e r i s q u e d e n o u s l a i s s e r i n t e r p e l l e r - c h a q u e j o u r � f r a i s n o u v e a u x - p a r l e p a i n q u e D i e u n o u s o f f r e � t r a v e r s l e s � v � n e m e n t s e t l a d � t r e s s e d e n o s f r � r e s ?
C e s e r a i t n o t r e m a n i � r e � n o u s d e p a s s e r d u r e g i s t r e d u b e s o i n � c e l u i d u d � s i r .
C e t t e c l � p e r m e t t r a i t a u s s i d ' i n t e r p r � t e r l a p a r o l e d e J � s u s d a n s l ' � v a n g i l e : " V o u s m e c h e r c h e z , n o n p a s p a r c e q u e v o u s a v e z v u d e s s i g n e s , m a i s p a r c e q u e v o u s a v e z m a n g � d u p a i n " . L e b e s o i n a l i m e n t a i r e c a c h e s o u v e n t l ' a t t e n t e d ' u n e p a r o l e l i b � r a t r i c e , d ' u n e e s p � r a n c e q u i d i l a t e l e d � s i r . C e t t e n o u r r i t u r e , " q u i s e g a r d e j u s q u e d a n s l a v i e � t e r n e l l e " , c ' e s t J � s u s l u i - m � m e , l e v r a i p a i n d e l a v i e .
* * *
S I G N E S 1 9 7 9
A n d r � P A U L
E x o d e 1 6 / 2 - 1 5
Y a h v � i n t e r v i e n t p o u r m a i n t e n i r I s r a � l d a n s l ' h i s t o i r e : d � s l o r s , l ' e x p � r i e n c e d o u l o u r e u s e s e r a - t - e l l e l ' o c c a s i o n d ' u n p r o g r � s d a n s l ' a p p r o f o n d i s s e m e n t e t l a c o m p r � h e n s i o n d e l a v i e d a n s l ' A l l i a n c e , e t d e l a v i e t o u t c o u r t . L a g r a n d e l e � o n , c ' e s t q u e t o u t e t e r r e d e l i b e r t � e s t t e r r e d ' � p r e u v e , l ' � p r e u v e � t a n t c o n s t i t u t i v e d e t o u t e v i e e t d o n c � t a n t e s s e n t i e l l e m e n t d e l ' h o m m e e t d a n s l ' h o m m e . I l n ' y a p a s d ' � p r e u v e d a n s l a s e r v i t u d e o � l ' h o m m e n ' e s t p l u s l ' h o m m e .
E p h 4 / 1 7 - 2 4
H o m m e a n c i e n - h o m m e n o u v e a u
L ' o p p o s i t i o n e x p r i m e a v e c v i g u e u r l a " n o u v e l l e c r � a t i o n " , f o n d a t i o n d e t o u t e m o r a l e d e l ' � v a n g i l e ( 2 C o r 5 / 1 7 , G a l 6 / 1 5 ) . C e l a s ' e s t r � a l i s � " s e l o n l a v � r i t � d e J � s u s " , c ' e s t - � - d i r e p a r l e c a n a l d e J � s u s , q u i a v � c u , q u i e s t m o r t e t r e s s u s c i t � p o u r q u e l ' h o m m e , a r r a c h � a u n � a n t , s o i t t i t u l a i r e d e l a t o t a l i t � d e l ' e x i s t e n c e ( 2 C o r 2 / 6 ) . P a u l n e n i e p a s l a v a l e u r d e s r � a l i t � s a n t � r i e u r e s � l ' i n t e r v e n t i o n d u C h r i s t ; i l a f f i r m e s e u l e m e n t q u e c e l u i - c i l e s t r a n s f o r m e e n p r o f o n d e u r ( C o l 3 / 2 5 , R o m a i n s 1 3 / 1 4 ) .
J e a n 6 / 2 4 - 3 5 ( l e � o n s u r l a C � n e ) e s t p a r a l l � l e � l a l e � o n s u r l e b a p t � m e ( J e a n 3 / 1 - 2 1 ) .
L e m o m e n t a v e u g l e d e l a d � c e p t i o n
J � s u s a f u i l a f o u l e q u i f a i s a i t d e l u i s o n i d o l e , i l n e s e r a p l u s c o n s i d � r � n i c o m m e g r a n d p r o p h � t e n i c o m m e r o i , i l s e r a s i m p l e m e n t l e r a b b i , l e m a � t r e . L e s J u i f s n ' o n t v u q u e l e p a i n m u l t i p l i � , l a n o u r r i t u r e q u i s e p e r d , i l s n ' o n t p a s s a i s i l e s " s i g n e s " ; l e C h r i s t v a t i r e r l a l e � o n d e c e d � m e n t i q u ' i l s p o r t e n t � l e u r p r e m i � r e a p p r � c i a t i o n . E n f a i t , s i g r a n d q u ' i l a i t � t � , c e s i g n e l e s a d � � u s , s o n o r i g i n e l e u r e s t d e m e u r � e � t r a n g � r e . A u s s i , a v e c u n e p o i n t d ' i r o n i e , l ' � v a n g � l i s t e l e s m o n t r e r � c l a m a n t " l e p a i n v e n u d u c i e l " .
P l u s d ' h o m m e s ' i l y a d r o g u e
L a n o u r r i t u r e q u e J � s u s p r o p o s e n ' e s t p a s u n p r o d u i t m a g i q u e . E l l e e s t u n e f o r c e q u i l i b � r e l ' h o m m e e n l u i d o n n a n t d e p a r t i c i p e r , e n t a n t q u ' h o m m e , � l a l i b e r t � m � m e d e D i e u . M a i s l e s J u i f s l a p e r � o i v e n t c o m m e u n e " d r o g u e " v � r i t a b l e , d � s l o r s a l i � n a n t e t � l a l o n g u e m o r t e l l e .
L a l e � o n ������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������d e c e t e x t e r a p p e l l e c e l l e d e G e n � s e 3 ( l a c h u t e ) . L ' h o m m e s e m b l e r e f u s e r d ' � t r e h o m m e e n c o r e , e t c e f a i s a n t i l s i g n e s o n � c h e c . O r , i l l u i e s t p r o p o s � e t d e m a n d � d ' � t r e a u c o n t r a i r e d a v a n t a g e h o m m e : a i n s i s e r a - t - i l , n o n p a s l e c o n c u r r e n t j a l o u x m a i s l e p a r t e n a i r e a c t i f d e D i e u .
P o u r l e " s i g n e " v � r i t a b l e
L e " s i g n e " , c ' e s t l e g e s t e , l ' a c t e o u l e m o t p a r l e q u e l l e D i e u i n v i s i b l e s e r � v � l e p l e i n e m e n t � l ' h o m m e . M a i s e n r e t o u r , c ' e s t c e q u i e x i g e d e l ' h o m m e u n e d � c i s i o n o u u n e r � p o n s e , p o s i t i v e o u i n � g a t i v e , q u i l ' e n g a g e t o u t e n t i e r d a n s u n m o u v e m e n t v o l o n t a i r e .
A l a d e m a n d e : " D o n n e - n o u s " , J � s u s r � p o n d " J e s u i s " . P a r c e t t e f o r m u l e ( c h � r e � J e a n ) , i l r � v � l e D i e u q u i s e d o n n e c o m m e n o u r r i t u r e : i l e s t e n p e r s o n n e l e s i g n e d � f i n i t i f e t p a r f a i t . C e s i g n e , o n n e l e s a i s i t q u e s i l ' o n v a " � l u i " , e t s i l ' o n c r o i t " e n l u i " d a n s u n e r e l a t i o n o � e s t i n v e s t i e l a s o m m e d e s d � s i r s e t d e s b e s o i n s h u m a i n s ( " f a i m e t s o i f " e s t u n e t o u r n u r e s � m i t i q u e t o t a l i s a n t e q u e l ' o n r e n c o n t r e e n M a t t h i e u 5 / 6 ) .
I M P A C T - A C T U A L I S A T I O N
C ' e s t p e u t - � t r e l e j o u r a d � q u a t p o u r p a r l e r d e l a " c o n s o m m a t i o n " .
I l n e p e u t y a v o i r d e c o n s o m m a t i o n s a i n e e t p a c i f i a n t e q u ' e n r � p o n s e � u n b e s o i n v r a i .
O r l e b e s o i n e s t m o b i l e , i l v a r i e s e l o n l e t e m p s e t s e l o n l ' e s p a c e . C e q u i n e v e u t p a s d i r e q u e t o u t b e s o i n d � p e n d e e n t i � r e m e n t d e s s e u l e s c o n d i t i o n s d e v i e : s i n o n l e s � c a r t s � c o n o m i q u e s e n t r e h o m m e s d e t e r r e s e t d ' � p o q u e s d i f f � r e n t e s a p p a r a � t r a i e n t t o u s l � g i t i m e s , o n e n v i e n d r a i t m � m e � j u s t i f i e r l a m i s � r e .
B i e n a u c o n t r a i r e , r e f l e t d e l a d i f f � r e n c e d e s m o y e n s e t d e s r e s s o u r c e s , l a d i f f � r e n c e d e s b e s o i n d o i t � t r e p r � s e n t e � t o u t c o n s o m m a t e u r : e l l e � c l a i r e r a e n l u i l a c o n s c i e n c e d e s o n v r a i b e s o i n , d o n t e l l e p r � c i s e r a l e s f r o n t i � r e s e t p u r i f i e r a l e s c r i t � r e s .
I l y a e n e f f e t c o n f l i t e n t r e l e b e s o i n e t l e d � s i r , c e l u i - c i h y p o t h � q u e p a r f o i s l o u r d e m e n t c e l u i - l � .
O n n e p e u t � v a l u e r n i f o r m u l e r l e b e s o i n r � e l q u e d a n s l ' o u v e r t u r e c o n s t a n t e a u x b e s o i n s d e s a u t r e s , p r o c h e s o u l o i n t a i n s . A i n s i , s u r l a b a s e d ' u n b e s o i n q u i n e v a p a s d e s o i m a i s q u i e s t d ' a b o r d l ' o b j e t d ' u n e q u � t e a s s i d u e , l a c o n s o m m a t i o n s e r a - t - e l l e v � r i t a b l e m e n t u n a c t e
d ' h o m m e , l e b e s o i n q u i l a c o m m a n d e a y a n t a u s s i p o u r c o m p o s a n t e l e f r u i t d ' u n e c o m m u n i c a t i o n f � c o n d e e n t r e h o m m e s q u i v i v e n t d i f f � r e m m e n t .
L a c o n s o m m a t i o n d e v i e n t a l o r s d e f a i t f a c t e u r d ' h u m a n i t � .
L a c o n s o m m a t i o n e s t a u s s i p o u r c h a q u e h o m m e u n e � p r e u v e . E l l e c o m b l e u n d � s i r e t s a t i s f a i t u n b e s o i n , t o u t e n � t a n t f o n c t i o n d ' u n d � s i r e t d ' u n b e s o i n n o u v e a u x : e l l e s ' a c h � v e o b l i g a t o i r e m e n t s u r u n v i d e , p l u s e x a c t e m e n t s u r l a s a i l l i e r � c u r r e n t e d u m a n q u e m � m e q u ' e l l e a c o m b l � .
A i n s i e n v a - t - i l , l ' h o m m e n e d � p l o y a n t d ' a u t r e d � s i r q u e c e l u i d e p o s s � d e r l a v i e u n e f o i s p o u r t o u t e s d a n s l a p l � n i t u d e d e s e s d i m e n s i o n s ; l a v o i x d u d i a b l e l u i s o u f f l e : " V o u s s e r e z c o m m e d e s d i e u x " .
S a n s l e s c o n t r a i n t e s e t o u v e r t u r e s q u i � t a b l i s s e n t q u e l e b e s o i n d o i t s e s i t u e r � l a c r o i s � e d e r e l a t i o n s , l e d � s i r n ' e n g e n d r e q u e r e f u s m o r b i d e d e s c o n d i t i o n s d u p r � s e n t . S ' i l v e u t v i v r e e t d u r e r , l ' h o m m e c o n s o m m a t e u r d o i t � t r e a u s s i g e s t i o n n a i r e : s o n e x i s t e n c e e s t u n c h e m i n o � s ' e n c h a � n e n t i n l a s s a b l e m e n t d e s p a s s a g e s , c h a c u n d ' e u x � t a n t p o u r l u i u n e e x p � r i e n c e d e m o r t :
i l s e d � c o u v r e i n f a i l l i b l e m e n t v i v a n t , p a r c e q u ' i l a f a i m � n o u v e a u e t q u ' i l e s t e n c o r e h o m m e .
C o n s o m m e r , c ' e s t a l o r s s e d i s p o s e r � b � t i r l ' a v e n i r , e t b i e n p l u s e n c o r e : l ' a v e n i r d e l ' a v e n i r q u e l ' o n p e u t d i r e " v i e � t e r n e l l e " .
* * * * *
N o t e s p o u r t e x t e L u t h � r i e n A n n � e � 3
G L A U B E U N D H E I M A T
C h r i s t i a n K � H L E R
J e s u i s l e p a i n d e v i e 3 5
L e p a i n q u o t i d i e n e s t d e v e n u u n e q u e s t i o n e x i s t e n t i e l l e p o u r l h u m a n i t � . E n c o r e q u e l q u e d i z a i n e s d a n n � e s e t l h u m a n i t � c o m p t e r a q u e l q u e s 1 0 m i l l i a r d s d e b o u c h e s � n o u r r i r .
O � a c h e t e r d u p a i n � ? d e m a n d a i e n t l e s d i s c i p l e s , f a c e a u x 5 . 0 0 0 . C o m m e n t n o u r r i r 1 0 m i l l i a r d s d e p e r s o n n e s � ?
L e J � s u s q u i a n o u r r i c e t t e f o u l e e s t p l u s r � a l i s t e q u e c e l u i q u i d i t � � J e s u i s l e p a i n d e v i e . � �
N o u s c o n n a i s s o n s l e s i m a g e s d e l a d � t r e s s e d e s g e n s d a n s b e a u c o u p d e n d r o i t s . L e s y e u x i m m e n s e s d e s e n f a n t s a f f a m � s n o u s p o u r s u i v e n t . O � e s t l e b e s o i n l e p l u s u r g e n t � ; l a f o i o u l e p a i n � ? S i l y a u n e c l a s s i f i c a t i o n d e s f a i m s , l a f a i m q u o t i d i e n n e n e s t - e l l e p a s p r i o r i t a i r e � ? n e s e r a i t - c e q u e p o u r a v o i r l a p o s s i b i l i t � d e s e s o u c i e r a u s s i d e s a u t r e s f a i m s ?
E r n e s t o C A R D E N A L f a i t d i r e � u n h o m m e d u 1 / 3 m o n d e :
� � N o u s a u t r e s p a y s a n s e t a n a l p h a b � t e s n o u s l a i s s o n s t o u j o u r s l e u r r e r p a r l o f f r e d u n m o r c e a u d e p a i n o u d e q u e l q u e c h o s e q u i s e r a v i t e u s � , m � m e s i , p a r l a s u i t e , n o t r e � t a t e s t p r i e q u a v a n t . P a r c o n t r e , n o u s n e n o u s l a i s s o n s p a s c o n v a i n c r e p a r c e u x q u i v e u l e n t e n s e i g n e r u n e n o u v e l l e m a n i � r e d e v i v r e , q u i s e r a i t u n e v r a i e v i e . � �
S i l o n c r o i t c e l a , l a h i � r a r c h i e d e s f a i m s n e j o u e a u c u n r � l e . C e s t t o u j o u r s l h o m m e t o u t e n t i e r q u i e s t c o n c e r n � . � v i d e m m e n t , u n e p r � d i c a t i o n c o n c e r n a n t J � s u s , p a i n d e v i e n a u r a g u � r e d e f f e t s i c e l u i q u i p r � c h e e s t b i e n n o u r r i t a n d i s q u e s e s a u d i t e u r s s o u f f r e n t d e d i s e t t e . C e s e i g n e u r q u i a n o u r r i l a f o u l e a v e c d u p a i n e t d u p o i s s o n o f f r e p l u s q u e c e s b o u c h � e s d o n t l e g o � t e s t b i e n v i t e o u b l i � . I l s e d o n n e l u i - m � m e . I l p a r t a g e s a v i e a v e c l e s p l u s p a u v r e s p a r m i l e s p a u v r e s . I l e s t c r � d i b l e p a r c e q u i l p r e n d t o u t � f a i t a u s � r i e u x l a d � t r e s s e e t l a f a i m d e s h u m a i n s . A u s s i b i e n l a f a i m d u n p e u d e p a i n q u e c e l l e d u n e v i e a c c o m p l i e .
L o r s q u e J � s u s e s t a c c e p t � e n t a n t q u e p a i n d e v i e , l a v i e f r a t e r n e l l e , l e p a r t a g e j u s t e a u n o m d u d o n a t e u r , p e u t c o m m e n c e r . U n e t � c h e d u n e i n f i n i e g r a n d e u r . S o y o n s a s s u r � s q u e l a b � n � d i c t i o n n e f e r a p a s d � f a u t s i n o u s a c c e p t o n s l e s p a r o l e s e t l a m o u r d e J � s u s , c o m m e p a i n q u o t i d i e n .
* * *
A S S O Z I A T I O N E N 1 9 8 1
M o � s e a f a i t d u p a i n , J � s u s e s t P A I N . I l e s t p l u s q u e d e s p a r o l e s d e l a B i b l e p o u r a p a i s e r l a f a i m r � e l l e d e s h u m a i n s d e p a r t o u t .
J e s u i s j e u n e , r i c h e e t m a l h e u r e u x . J � s u s e s t p a r f o i s u t i l i s � c o m m e d r o g u e . P o u r t a n t , i l a n o u r r i 5 . 0 0 0 h o m m e s . I l p r o m e t u n e v i e v r a i e , p l e i n e d e s a n s . P a s s e u l e m e n t v � g � t a t i v e .
I l n e s t p a s � v i d e n t d e f a i r e l e x p � r i e n c e d e l a s a t i s f a c t i o n e n C h r i s t .
J � s u s n e d � t r u i t p a s l e s t e n s i o n s d e l a v i e . L e f r o i d e t l e c h a u d c o n s e r v e n t l e u r s e f f e t s . J � s u s n e s u p p r i m e p a s l e s l a r m e s , i l l e s e s s u i e r a .
C e s t e n q u i t t a n t s e s s � c u r i t � s q u e J � s u s e s t d e v e n u p a i n . S i n o u s l e s u i v o n s s u r c e c h e m i n - l � , n o u s d e v e n o n s n o u s - m � m e s p a i n . V i v r e d e c e p a i n - l � e t l e d e v e n i r p o u r l e s a u t r e s .
I m p o s s i b l e d e l a c c u m u l e r . L e r e c e v o i r j o u r a p r � s j o u r . P a s d e p r o v i s i o n , d e s � c u r i t � a p p a r e n t e .
L e p a i n d e v i e n o u s p e r m e t d e f a i r e q u e l q u e s p a s , j u s q u a u l i e u e t a u m o m e n t o � n o u s e n r e c e v r o n s e n c o r e .
* * *
P R A X I S 1 9 8 1
I l y a d e u x p r o b l � m e s t h � o l o g i q u e s � :
- c e l u i d e l a l � g i t i m i t � d e J � s u s e n t a n t q u e F i l s d e D i e u
- c e l u i d e s a t i s f a i r e l a f a i m d e v i v r e v r a i m e n t .
J � s u s n e s t l � g i t i m e q u e d a n s l a m e s u r e o � i l s i g n i f i e q u e l q u e c h o s e d a n s n o t r e p r o p r e v i e . C e t t e b a s e e s t s o u v e n t p e r d u e . O n e n a f a i t u n e t h � s e , u n e d o g m a t i q u e . A l o r s q u e , � c a u s e d e c e q u i s e p a s s e e n n o u s , i l d e v r a i t a l l e r d e s o i q u e J � s u s e s t F i l s d e D i e u .
J e a n n o u s r a p p o r t e q u e c e t t e � � f i l i a l i t � � � e s t c o n t e s t � e .
O n r e c o n n a � t l e C h r i s t � s e s d o n s , � s e s a c t i o n s . L a m a j o r i t � d e s c h r � t i e n s p a s s e � c � t � d e c e l a . I l f a u t p o u r t a n t m a n g e r d u p a i n d e v i e p o u r n e p a s a v o i r f a i m . C e s t u n e e x p � r i e n c e n � c e s s a i r e , e l l e a u n e v a l e u r � t e r n e l l e ( P l u s j a m a i s f a i m � : 3 5 b ) .
L e s g e n s r � c l a m e n t d u t a n g i b l e . E t J � s u s a r � e l l e m e n t a b o r d � c e s p r o b l � m e s . I l � t a i t e n t o u r � d e d o u t e u r s , c o m m e n o u s . S i n o u s o s o n s d e m a n d e r d e s s i g n e s , n e n o u s l a i s s o n s p a s d � r o u t e r v e r s l e s a c t i o n s h u m a i n e s . O � e s t l a c o n f i r m a t i o n d i v i n e d e n o t r e F o i ?
J � s u s r e n v o i e � D i e u , � s a p r o p r e p e r s o n n e e t � s o n Su v r e .
I l n y a p a s d e r � p o n s e s a t i s f a i s a n t e p o u r c e l u i q u i n e v e u t p a s g o � t e r a u p a i n .
L a f a i m e s t r � e l l e d a n s l e m o n d e .
D r o g u e , a l c o o l , r i c h e s s e s � . . . . � � s e c t e s . . . . � o n r e v i e n t � D i e u e n c a s d e m a l h e u r .
P e u t - o n e n c o r e p r o p o s e r J � s u s � ? N e s t - c e p a s p � r i m � � ?
L e m b a l l a g e p e u t r e b u t e r , l ' � g l i s e , s o n j a r g o n , s e s v i e i l l e s i m a g e s , v i e i l l e s i d � e s .
P R E C H E R � s u r l a t t i t u d e d e J � s u s � :
I l n o u s d o n n e d e s i n d i c a t i o n s p o u r m o d i f i e r n o t r e c o m p o r t e m e n t .
P r � c h e r l a c r o i x e t l a r � s u r r e c t i o n , l e u r s i g n i f i c a t i o n p o u r l e m o n d e e t n o t r e v i e � : D i e u a c r � � , i l g a r d e e t c r � e r a d e n o u v e a u .
N o u s s o m m e s e n p r � s e n c e d u n D i e u a m o u r e t n o n d u n d e s t i n a v e u g l e .
* * *
P R A X I S 1 9 9 9
A P P R O C H E
H a n n e s - D i e t r i c h K A S T N E R ( W o r m s )
U n g r o u p e d e l a c o m m u n a u t � , d e s a d u l t e s . 7 v e r s i o n s d u t e x t e , d o n t l a L u t h e r o r i g i n a l e e t l a d e r n i � r e a d a p t a t i o n .
� C o m m e n t a - t - o n p u d � f i n i r u n e t e l l e p � r i c o p e � ? � ! C e u x q u i a v a i e n t l u l e t e x t e � l a m a i s o n e t p r i s c o n n a i s s a n c e d u c o n t e x t e s � t o n n � r e n t . L e c h a p i t r e 6 d e J e a n f o r m e u n t o u t .
� S i l e s g e n s d o n t l a f a i m f u t a p a i s � e e n l e u r t e m p s o n t m a l c o m p r i s l e s e n s d e l a c t i o n , l i n c o m p r � h e n s i o n d e m e u r e a c t u e l l e m e n t .
L e s g e n s d e m a n d a i e n t e n c o r e d e s s i g n e s , d e s p r e u v e s d e l a l � g i t i m i t � d e s a m i s s i o n , u n e s o r t e d e l a b e l d i v i n . I l s a t t e n d e n t q u e l q u e c h o s e d e s u r h u m a i n q u i l e s c o n v a i n c r a .
� P e u t - � t r e q u e c � t a i t t r � s � l � m e n t a i r e � : a t t e n d a i e n t - i l s q u e J � s u s b o u c h e l e s t r o u s d e l e u r s b u d g e t s � ?
� E s t - c e q u e l e m o t p a i n s i g n i f i e r a i t i c i p o u v o i r d e g o u v e r n e r � ?
� N o n , j e n e c r o i s p a s . C a r , l o r s q u e M o � s e e s t c i t � , c e n e s t p a s s a p e r s o n n e q u i e s t m i s e e n � v i d e n c e . L a c c e n t e s t s u r l e f a i t q u i l n e s t q u u n i n s t r u m e n t , i l n e t i r e r i e n d e l u i - m � m e .
� Q u e l q u e s o i t l e m o t i f d e l e x c i t a t i o n d e g e n s , l e f a i t e s t q u e J � s u s n e s e c o n t e n t e p a s d e d i r e q u i l d i s p o s e d e p a i n d u c i e l , i l v a j u s q u ' � d i r e q u i l e s t l e p a i n d u c i e l . N e s t - c e p a s q u e l q u e p e u p r � t e n t i e u x � ?
� C e l a e s t m o i n s t r o u b l a n t q u a n d o n p r � c i s e b i e n q u i l s a g i t d e s y m b o l e q u a n d i l e s t q u e s t i o n d e p a i n v e n u d u c i e l . � M a i s c e l a m e d o n n e a u s s i d e s d i f f i c u l t � s . C e s t p o u r m o i c o m m e p o u r P i e r r e l o r s d u l a v e m e n t d e s p i e d s ( c h a p i t r e 1 3 ) � : i l c o m m e n c e p a r r e n � c l e r , p u i s , l o r s q u e J � s u s l u i a e x p l i q u � l a s y m b o l i q u e d u g e s t e , i l d e m a n d e u n b a i n c o m p l e t � ! � H a r a l d D U W E ( 1 9 7 8 ) a p e i n t u n e C � n e q u i m o n t r e l a d i f f i c u l t � � : 1 2 m e s s i e u r s e n c o m p l e t v e s t o n s o n t a u t o u r d u n e t a b l e , p e n c h � s , i l s r e g a r d e n t c e q u i e s t s u r l a t a b l e � : d e s p l a t s e t d e s a s s i e t t e s a v e c l e s m a i n s p e r c � e s d e J � s u s , s o n c Su r e t s a t � t e . T o u t c e l a p e i n t d u n e f a � o n a b s o l u m e n t r � a l i s t e . L e s i m a g e s e t p a r o l e s d e J � s u s s o n t p a r f o i s i n c o m p r � h e n s i b l e s .
� E s t - c e l e j u i f J � s u s q u i a b i e n u t i l i s � c e s p a r o l e s e t c e s i m a g e s , o u e s t - c e J e a n q u i , p a r l a s u i t e , a c o m p o s � u n d i a l o g u e ?
� J e s u i s t r o u b l � c h a q u e f o i s q u e J � s u s d i t � � J e s u i s . . . � �
� J y e n t e n d s q u e J � s u s s e n t b i e n e n l u i q u i l y a u n a p p e l , u n e v o c a t i o n p a r t i c u l i � r e , a u s u j e t d e l a q u e l l e i l n e s t p a s q u e s t i o n d e d i s c u t e r . I l e s t a b s o l u m e n t c o n v a i n c u q u i l d o i t s e d o n n e r p o u r � t r e p a i n d e v i e . C e n e s t p a s q u e l q u e c h o s e p o u r s a c o n s o m m a t i o n p e r s o n n e l l e .
� E n d i s a n t l e N o t r e P � r e , d o i s - j e m e c o n t e n t e r d e p e n s e r � c e q u i e s t m a t � r i e l l e m e n t n � c e s s a i r e � l a s u r v i e , o u p u i s - j e y a s s o c i e r c e p a i n d e v i e � ?
� J a i t o u j o u r s c r u c o m p r e n d r e q u i l n e s a g i s s a i t p a s d o p p o s e r u n e n o u r r i t u r e � l a u t r e .
� N o u s a v o n s c o n s t a m m e n t b e s o i n d e s d e u x e s p � c e s d e � � n o u r r i t u r e � � m a t � r i e l l e e t s p i r i t u e l l e .
� D o r o t h � e S � L L E a � c r i t � : � � I l y a u n e g r a n d e v a r i � t � d e p o s s i b i l i t � s d a f f a m e r l e s g e n s . L e f a i t d e l e s p r i v e r d e n o u r r i t u r e n e n e s t q u u n e p a r m i l e s a u t r e s . L e f a i t d i g n o r e r q u e l q u u n e s t t o u t a u s s i e f f i c a c e . � �
� J � s u s e x p l i q u e s o i g n e u s e m e n t d o � v i e n t l e p a i n q u i f a i t v i v r e . B e a u c o u p d e t r a d u c t i o n s n e s o n t p a s v r a i m e n t f i d � l e s .
� J e d � c o u v r e m a i n t e n a n t u n e p o s s i b i l i t � d e m e r a p p r o c h e r d e J � s u s . A u c h a p i t r e 7 / 3 8 , J � s u s d i t � q u e d e s f l e u v e s d e a u v i v e c o u l e r o n t , � g a l e m e n t d e n o u s . L e v e r s e t 3 5 p o u r r a i t c o n c e r n e r d a u t r e s q u e J � s u s . J e p u i s � t r e p a i n n o u r r i s s a n t o u b o i s s o n r a f r a � c h i s s a n t e p o u r d a u t r e s .
� E s t - i l p e r m i s d e s i m a g i n e r q u e , n o u s , s i m p l e s h u m a i n s , p u i s s i o n s d e v e n i r p o u r d a u t r e s d e s f i g u r e s d u C h r i s t � ?
� U n e t e l l e p e n s � e n e m e g � n e p a s . P o u r q u o i t o u j o u r s v o u l o i r m a i n t e n i r u n e t e l l e d i s t a n c e e n t r e l e C h r i s t e t n o u s � ? I l s a p p r o c h e d e n o u s , i l s a b a i s s e v e r s n o u s , e t c e l a n o u s r e d o n n e d e l a d i g n i t � . C e q u i n e f a i t p a s d e m a l .
� J e s u i s � ; j a i m e r a i s a u s s i p o u v o i r l e d i r e . J e c r o i s a v o i r l u q u e l e s m y s t i q u e s r e s t e n t t r � s p r u d e n t s e t d i s e n t q u u n t e l p r o c e s s u s n e d e v r a i t p a s � t r e r e c h e r c h � p o u r l u i - m � m e . M a i s q u a n d j e m e s a i s a c c u e i l l i p a r D i e u , l e j e s u i s p r e n d u n e t o n a l i t � i n t � r e s s a n t e .
* * *
N O T E S e x � g � t i q u e s
H e l m u t G r � p l e r ( N e u r r u p i n )
L o r s q u o n l u i d e m a n d a i t p o u r q u o i i l � t a i t d e v e n u c h r � t i e n , u n � t u d i a n t e n p h i l o s o p h i e j a p o n a i s r � p o n d i t � : � � C e q u i m a c o n v a i n c u , c e s t q u e m a v i e n e s t p a s s o u m i s e � d o b s c u r e s p u i s s a n c e s i n c o n t r � l a b l e s , m a i s � u n e p e r s o n n e q u i m e v e u t d u b i e n e t � l a q u e l l e j e p u i s f a i r e c o n f i a n c e � : J � s u s - C h r i s t . � �
J e a n n o u s i n v i t e � r e n c o n t r e r c e J � s u s .
L e p a i n , c e n e s t p a s u n e d o c t r i n e n o u v e l l e a u s u j e t d e l a q u e l l e o n p o u r r a i t d i s c u t e r � l i n f i n i .
I l v e u t � t r e m a n g � , a s s i m i l � .
I l s a g i t d u n e r e l a t i o n i n t i m e , d e p r o x i m i t � a b s o l u e � : � t r e e n c h e m i n e t l e r e s t e r a v e c L U I .
J � N G E L d i t q u e c r o i r e , c e n e s t p a s a u t r e c h o s e q u � t r e r a s s a s i � , c o r p s e t � m e . P l u s e n c o r e q u e c h e z l e s s y n o p t i q u e s d a n s l e s r � c i t s d e m u l t i p l i c a t i o n d e s p a i n s , J � s u s e s t a u c e n t r e d e l a f o u l e e t d i s t r i b u e l e p a i n � t o u t l e m o n d e . C e s t m o i n s u n e a i d e q u u n s i g n e d e c e q u i l o f f r e . I l y e u t b e a u c o u p d e t e n t a t i v e s d e r e m a n i e r l e t e x t e e n i n t e r v e r t i s s a n t c e r t a i n s v e r s e t s . M a i s l e c h a p i t r e 6 e s t u n e a u t o m a n i f e s t a t i o n d e J � s u s e n t a n t q u e p a i n d e v i e , u n t e x t e s � r i e u s e m e n t c o m p o s � e t u n e u n i t � . C e s t l a m e i l l e u r e p r � s e n t a t i o n d e l a r e l a t i o n e n t r e P a r o l e e t s a c r e m e n t d a n s l a B i b l e .
I l e s t t o u j o u r s d � l i c a t d e v o u l o i r e x t i r p e r q u e l q u e s v e r s e t s s e u l e m e n t d e l e u r c o n t e x t e . L a p e n s � e d u c h a p i t r e a t t e i n t s o n s o m m e t a v e c l e v e r s e t 3 5 , m a i s l a s p e c t s a c r a m e n t e l n e s e r a p r � s e n t � q u e p l u s l o i n . N o t r e p � r i c o p e p e u t s e d i v i s e r e n t r o i s p a r t i e s � :
1 - 3 0 � 3 2
O n p e u t s o u s - t i t r e r � : N o u s v o u l o n s d u p a i n � � !
L a B i b l e n e s e g � n e c e r t e s p a s d e p a r l e r d e m a n g e r e t d e b o i r e . D i e u f a i t p o u s s e r l h e r b e p o u r l e b � t a i l e t l a s e m e n c e p o u r l u s a g e d e s h u m a i n s . A p o c a l y p s e 1 4 / 1 7 d i t q u e D i e u r e m p l i t l e s c Su r s d e s h u m a i n s a v e c d e l a n o u r r i t u r e e t d e l a j o i e . J � s u s e n s e i g n e � p r i e r p o u r c e d o n t o n a b e s o i n q u o t i d i e n n e m e n t . N o u s a v o n s b e s o i n d e p a i n .
E t n o u s s o m m e s d � r a n g � s l o r s q u o n n o u s d i t q u e l a c r o i s s a n c e d e l a p o p u l a t i o n d u g l o b e r i s q u e d e p r o v o q u e r l a f a i m p o u r b e a u c o u p .
C e l u i q u i a e u f a i m d a n s s a v i e s a i t c e q u e r e p r � s e n t e l e p a i n q u o t i d i e n . C e q u i n e m p � c h e p a s J � s u s d i n v i t e r s e s a u d i t e u r s � r e c h e r c h e r l a n o u r r i t u r e q u i n e p � r i t p a s m a i s i n c l u t l a v i e � t e r n e l l e .
I l n e s a g i t p a s u n i q u e m e n t d e c a l m e r l e s e s t o m a c s .
2 - 3 2 b � 3 4 J
J � s u s � v e i l l e l a f a i m d e p a i n d e v i e . J � s u s n e n s e i g n e r p a s � r e c h e r c h e r u n e g r a n d e f o i , m a i s � c o n s i d � r e r l a g r a n d e r � a l i t � � : M o n P � r e v o u s d o n n e l e v r a i p a i n q u i v i e n t d u c i e l .
C a r i l n y a u n e f o i v i v a n t e q u e p o u r a u t a n t q u i l y a a c c e p t a t i o n p e r m a n e n t e e t r e c o n n a i s s a n t e d u p a i n d e D i e u . J � s u s n e d � c o n s i d � r e p a s l e p a i n m a t � r i e l , m a i s c e q u i l a p p o r t e e s t q u e l q u e c h o s e d e r a d i c a l e m e n t d i f f � r e n t d e c e q u e l � t r e h u m a i n c o n v o i t e , q u e l q u e c h o s e p o u r t a n t q u i c o r r e s p o n d e x a c t e m e n t � c e d o n t i l a f a i m . J � n k e l a � c r i t � : c e s o n t d e s p a r o l e s p o u r c e u x q u i o n t f a i m d e v i e . E l l e s i n t e r p e l l e n t c e u x q u i c o n n a i s s e n t l a g r a n d e e t i n s a t i a b l e f a i m d e v i v r e .
I l e s t b o n d e c o n n a � t r e c e t t e f a i m - l � .
C a r c e l u i q u i a f a i m n e p a s s e p a s � c � t � d u n m o r c e a u d e p a i n s a n s l u i a c c o r d e r d e l a t t e n t i o n .
3 - 3 5
J � s u s e s t l u i - m � m e l e p a i n d e v i e . I l s a g i t d u p a i n c h r i s t i q u e . N o n d e c e q u e J � s u s d o n n e , m a i s d e c e q u i l e s t .
V o u s c h e r c h e z d e p a i n � ? M a i s c e d o n t v o u s a v e z b e s o i n , v o u s l a u r e z e n m o i .
E n C h r i s t , n o u s t r o u v o n s t o u t c e d o n t n o u s a v o n s b e s o i n p o u r v i v r e ,
� t o u t c e q u i d o n n e u n s e n s � n o t r e v i e .
J o h a n n e s S C H N E I D E R � c r i v a i t � : � � L e v r a i p a i n d e D i e u n e s t d o n c q u e d a n s s a p e r s o n n e , n u l l e p a r t a i l l e u r s . C e s t p o u r q u o i o n n e p e u t l a v o i r q u e n a l l a n t � l u i . C e l u i q u i l e f a i t n a u r a p l u s j a m a i s f a i m o u s o i f ( P r o v e r b e s 9 / 5 e t S i r a c h 2 4 / 1 9 . 2 1 ) . I l y a u n e p l e i n e s a t i s f a c t i o n ( s a t i s f a c t i o ) , p a r c e q u e l a v i e � t e r n e l l e y e s t i n c l u s e . L e t e x t e e s t u n a p p e l � l a c o n f i a n c e . � �
V E R S L A P R � D I C A T I O N .
D � b u t
D a n s l a r u e S t J a c q u e s � P a r i s , i l y a u n b o u l a n g e r . I l a b e a u c o u p d e c l i e n t s .
S a m a r c h a n d i s e e s t b o n n e , e t l e v i e u x b o u l a n g e r s a i t q u e l e s g e n s n e v i v e n t p a s d e p a i n s e u l e m e n t . L e p a i n e s t t o u j o u r s a c c o m p a g n � d e q u e l s m o t s a m i c a u x .
U n j o u r , G � r a r d , c o n d u c t e u r d e b u s v i e n t a c h e t e r s o n p a i n . � � V o u s a v e z l a i r s o u c i e u x � � , l u i d i t l e b o u l a n g e r . � � � M a f i l l e e s t � l h � p i t a l , e l l e e s t t o m b � e p a r l a f e n � t r e � � - � � Q u e l � g e a - t - e l l e � ? � � , � � � Q u a t r e a n s � � .
L e b o u l a n g e r p r i t u n m o r c e a u d e p a i n q u i � t a i t s u r l e c o m p t o i r , e n p r � l e v a d e u x p e t i t s m o r c e a u x e t e n t e n d i t u n � G � r a r d � � m a n g e z a v e c m o i , j e v e u x p e n s e r � v o t r e f i l l e � !
G � r a r d n a v a i t j a m a i s v � c u c e l a , m a i s i l c o m p r i s d e s u i t e . I l s m a n g � r e n t l e u r p a i n e n s i l e n c e .
U n e f e m m e e n t r a d a n s l a b o u t i q u e . A v a n t q u e l l e a i t p u d i r e q u o i q u e c e s o i t , l e b o u l a n g e r l u i t e n d i t u n m o r c e a u d e p a i n . � � T e n e z , m a n g e z a v e c n o u s . L a f i l l e d e c e t h o m m e e s t � l h � p i t a l , e l l e e s t t o m b � e d e l a f e n � t r e . E l l e a q u a t r e a n s . � L e p a p a d o i t s a v o i r q u e n o u s n e l e l a i s s o n s p a s s e u l . � � L a f e m m e p r i t l e p a i n e t l e m a n g e a .
C e p a i n � t a i t p l u s q u e d u p a i n . I l a v a i t r � a l i s � u n c o n t a c t , u n i d e s p e r s o n n e s .
I l a v a i t p r o c u r � u n � l a n d e s p � r a n c e . I l a v a i t s i g n i f i � � � T u n e s p a s s e u l . Q u e l q u u n p e n s e � t o i . � �
L e b o u l a n g e r s a v a i t c o m m e n t a i d e r u n p � r e d u r e m e n t � p r o u v � .
U n p e u d e p a i n , c e s t p l u s q u e d u p a i n .
V o i l � u n r � s u m � p o s s i b l e d u p a s s a g e q u e n o u s v o u l o n s m � d i t e r a u j o u r d h u i .
S u i t e
J e s u i s l e p a i n d e v i e
J e p e n s e a u P s a u m e 2 3 , l e B o n b e r g e r � :
� � I l m e m � n e v e r s d e v e r t s p � t u r a g e s e t m e c o n d u i t p r � s d e s e a u x p a i s i b l e s . � �
J � s u s p r e n d c e q u i e s t d i s p o n i b l e . C o m m e c h a q u e p � r e d e f a m i l l e j u i f , i l r e m e r c i e
� � L o u � s o i s - t u S e i g n e u r , D i e u d u c i e l e t d e l a t e r r e , c e l u i q u i f a i t c r o � t r e l e p a i n s u r l a t e r r e . � �
P u i s J � s u s p u i s e d a n s l a p l � n i t u d e d e C e l u i q u i d o n n e . E t i l l e t r a n s m e t � d a u t r e s , l e p a r t a g e , e t t o u s s o n t r a s s a s i � s . P e r s o n n e n e r e p a r t � v i d e . L a r � a l i t � d u B o n B e r g e r e s t d a n s n o t r e m o n d e a c t u e l , d a n s n o s v i e s � n o u s . O n p e u t s y f i e r . C e s t u n e p r � s e n c e c o n s t a n t e , q u i n e f a i b l i t j a m a i s .
I l s a g i t d e c o n s o l i d e r u n e c o n f i a n c e n o u v e l l e . Q u i c o n q u e a f a i m d e v i v r e n e s e r a p a s d � � u .
D u p a i n v o u s e s t o f f e r t � : l e p a i n d e v i e .
P a r c e q u i l d i t e t f a i t , J � s u s n o u s a n n o n c e � : J e s u i s l � p o u r v o u s . J e n e v e u x p a s s e u l e m e n t v o u s s o r t i r d u n e m b a r r a s m o m e n t a n � , j e v e u x a p a i s e r v o t r e f a i m d e j o i e e t d e l i b e r t � , v o t r e f a i m d e s � c u r i t � e t d e b o n h e u r , d e v i e e t d e s e n s d e v i e , d e c o m p r e n d r e e t � t r e c o m p r i s . C e n e s o n t p a s d e s m i e t t e s q u e j e m u l t i p l i e , j e n e v o u s p r � p a r e p a s u n e d � n e t t e , j e v o u s d o n n e l e p a i n d e l a m o u r , l e p a i n d e l e s p � r a n c e , l e p a i n d e l a p r o x i m i t � e t d e l a c o m m u n i o n , l e p a i n d e l a c o n s o l a t i o n e t l e p a i n d u p a r d o n . E t c e n e s t p a s p o u r c i n q u a n t e m i n u t e s o u t r o i s h e u r e s , m a i s p o u r t o u t e l a d u r � e d u j o u r . J e v o u s d o n n e l e p a i n d e v i e , p o u r a u j o u r d h u i e t p o u r d e m a i n .
V o u s p o u r r e z e n v i v r e j o u r a p r � s j o u r .
C e l u i q u i v i e n t � m o i n a u r a p l u s j a m a i s f a i m � ; c e l u i q u i c r o i t e n m o i n a u r a p l u s j a m a i s s o i f .
Q u a n d v o u s m e l a i s s e z v i v r e a v e c v o u s , v o u s s e n t e z m o n a m o u r d a n s v o s c o r p s , m a p r � s e n c e v o u s e s t u n e a i d e e t u n a p p u i . V o u s r e c e v e z a l o r s c e d o n t v o u s a v e z b e s o i n p o u r v i v r e , e t c e t t e r e l a t i o n a v e c m o i s e r � v � l e b i e n r � e l l e , c o n c r � t e , e f f i c a c e . L e m o n d e d e D i e u p a r m i l e s h o m m e s d e v i e n t r � a l i t � p o u r c e u x q u i r e � o i v e n t , q u i a c c u e i l l e n t . �
O n p e u t e n f a i r e l e s s a i . D a n s n o s v i e s , l e s m i r a c l e s o n t p a r f o i s d e s c a u s e s n a t u r e l l e s . E t , s a n s q u i l y a i t d e d i f f � r e n c e , l e p a i n d e l a m o u r e t l e p a i n d e l e s p � r a n c e p e u v e n t n o u s p a r v e n i r e n p e t i t e s r a t i o n s p a r l a m a i n d h o m m e s o u d e f e m m e s , p a r d e l a c o m p a s s i o n h u m a i n e , p a r d e s s e n t i m e n t s e t d e s a i d e s d h u m a i n s .
C e s t d u p a i n d a m o u r e t d e s p � r a n c e , i l a i d e � v i v r e .
C e s t p o u r q u o i i l v i e n t d e D i e u . S o u v e n t , D i e u e m p l o i e a i n s i u n m e s s a g e r , u n s e c o u r i s t e .
D a u t r e s f o i s , c e s t n o u s q u i l v o u d r a i t e n v o y e r p o u r e n a i d e r d a u t r e s , p o u r � t r e u n d o n p o u r l e s a u t r e s .
* * *
L E P A I N ( t r o u v � e d a n s P R A X I S p a r A V )
C e s t u n e h i s t o i r e d u t e m p s d e s d i s e t t e s a l i m e n t a i r e s , d e l a p � n u r i e , d a n s l A l l e m a g n e d i m m � d i a t a p r � s g u e r r e .
U n e n u i t , u n e f e m m e s e r � v e i l l e a v e c l e s e n t i m e n t q u i l s e p a s s e q u e l q u e c h o s e � l a c u i s i n e . E l l e y v a e t y t r o u v e s o n m a r i . I l d i t a v o i r e n t e n d u u n b r u i t e t � t r e v e n u v o i r . M a i s i l a u n d r � l e d a i r e t e l l e s e d o u t e q u i l m e n t .
E l l e r e m a r q u e l e c o u t e a u � p a i n s u r l a t a b l e , e t d e s m i e t t e s d e p a i n . L h o m m e a v a i t e u f a i m e t s � t a i t l e v � p o u r m a n g e r e n c a c h e t t e , c � t a i t f r � q u e n t e n c e s t e m p s - l � . L a f a i m f a i t s o u f f r i r . L a f e m m e f r i s o n n e i n t � r i e u r e m e n t , e t p a s � c a u s e d u f r o i d d e l a n u i t . I l s s o n t m a r i � s d e p u i s 3 9 a n s , j a m a i s i l n e s � t a i t p a s s � u n e c h o s e p a r e i l l e � : a v o i r t e l l e m e n t f a i m q u o n v a p r e n d r e d a n s l a p a r t d e l a u t r e . � E l l e n e d i t r i e n .
L o r s q u i l s s o n t r e c o u c h � s , e l l e e n t e n d q u e l h o m m e m � c h e . E l l e s e n d o r t .
S e r � v e i l l e r a - t - e l l e a v e c d e l a r a n c u n e p l e i n l e c Su r � ? A v e c l a m e r s e n t i m e n t d a v o i r � t � t r o m p � e � ?
L e l e n d e m a i n s o i r , l o r s q u e l h o m m e r e n t r a � l a m a i s o n , i l t r o u v e s u r s o n a s s i e t t e , n o n p a s t r o i s , m a i s q u a t r e t r a n c h e s d e p a i n . E l l e l u i d i t � : C e p a i n e s t t e l l e m e n t m a u v a i s q u e j a i d e l a p e i n e � l e d i g � r e r .
E l l e n e l e r e g a r d e p a s e n f a c e , p a r c e q u e l l e s e n t b i e n q u e l l e r o u g i t .
S o u d a i n , e n t r e e u x , i l y a a u s s i a u t r e c h o s e q u e l a d � c e p t i o n , i l y a u n p a i n , u n p a i n q u i n o u r r i t t o u t a u t a n t q u e c e l u i q u i r e m p l i t u n p e u l e v e n t r e � : l e p a i n d e l a m o u r , l e p a i n d u p a r d o n .
C e s t l e p a i n q u e n o u s c � l � b r o n s l o r s d e l a C � n e .
L e c o r p s d u C h r i s t d o n n � p o u r t o i
� p o u r q u e t u l u i a p p a r t i e n n e s , c o r p s e t � m e
� p o u r q u e t u r e s s e n t e s s o n a m o u r d a n s t o n p r o p r e c o r p s
� p o u r q u e t u r e t r o u v e s l e c o u r a g e d e v i v r e .
L e s a n g d u C h r i s t v e r s � p o u r t o i
� p o u r q u i l d e v i e n n e e n t o i u n e s o u r c e d e v i e
� p o u r e t r a f r a � c h i r � l o r s q u e t u t r a v e r s e r a s d e s d � s e r t s d e l a v i e
� p o u r q u i l t e c o n s o l e d a n s t o n � p r e u v e , d a n s t a d o u l e u r , t o n d e u i l , t o n m a l h e u r
L e C h r i s t s o f f r e � n o u s d a n s l e p a i n d e l a c o m m u n i o n e t l e v i n d e l a c o n s o l a t i o n .
I l s e d o n n e l u i - m � m e e t v i e n t t o u t , t o u t p r � s d e n o u s , e n n o u s .
C e s t u n e a n n o n c e , c e s t u n e p r o m e s s e � : j e s u i s l e p a i n d e v i e . C e l u i q u i v i e n t � m o i n a u r a p l u s f a i m .
P e u t - � t r e p o u r c o n c l u r e ?
O n d e m a n d a � A U G U S T I N , l e P � r e d e l ' � g l i s e , c o m m e n t i l e x p l i q u a i t q u i l y a v a i t e u 1 2 c o r b e i l l e s d e r e s t e s . E t l u i d e r � p o n d r e , C e s t d e l � q u e n o u s p u i s o n s m a i n t e n a n t .
* * * * *
C O N T E X T E S
M a r t i n L U T H E R
L a s o m m e d e l ' � v a n g i l e d e J e a n , c e s t C h r i s t e s t t a n o u r r i t u r e .
P e r s o n n e n e c o m p r e n d c e m e s s a g e , s a u f s i l e s a i n t E s p r i t l a s s i s t e .
P e r s o n n e n e l a p p r � c i e v r a i m e n t , s a u f s i l e s p r i t a i d e � l e f a i r e .
L E s p r i t f a i t q u e n o u s c o n s i d � r o n s J � s u s c o m m e n o t r e n o u r r i t u r e .
D . B O N H RF F E R
L a f o i q u e v o u s c o n f e s s e z a u j o u r d h u i d e t o u t v o t r e c Su r , a u r a b e s o i n d � t r e r e c o n q u i s e d e m a i n e t a p r � s - d e m a i n . N o u s n e r e c e v o n s d e D i e u q u e j u s t e l a d o s e d e f o i d o n t n o u s a v o n s b e s o i n p o u r v i v r e l a j o u r n � e . L a f o i , c e s t l e p a i n q u o t i d i e n q u e D i e u n o u s d o n n e . C e s t c o m m e p o u r l a m a n n e q u e l e s I s r a � l i t e s r e c e v a i e n t d a n s l e d � s e r t . I l s l a r e c e v a i e n t c h a q u e j o u r . S i l e s s a y a i e n t d e n g a r d e r p o u r l e l e n d e m a i n , e l l e p o u r r i s s a i t . I l e n e s t a i n s i d e t o u s l e s d o n s d e D i e u . I l e n e s t a i n s i d e l a f o i . O u b i e n n o u s l a r e c e v o n s � n o u v e a u c h a q u e m a t i n , o u b i e n e l l e p o u r r i t . U n e j o u r n � e e s t a s s e z l o n g u e p o u r g a r d e r l a f o i . M a i s c h a q u e m a t i n , n o u s a v o n s � r e p r e n d r e l e c o m b a t c o n t r e l i n c r � d u l i t � , l a p e t i t e f o i , l e m e n s o n g e e t l a c o n f u s i o n . . . p o u r p a r v e n i r � l a f o i q u e D i e u n o u s r e n o u v e l l e .
K a r l B A R T H
L h i s t o i r e d e l a m a n n e e s t e x e m p l a i r e j u s q u e d a n s s e s m o i n d r e s d � t a i l s , e n c e q u i c o n c e r n e l a f o i .
E l l e e s t d o n n � e p o u r � t r e e m p l o y � e , p a s p o u r � t r e s t o c k � e , c a t a l o g u � e , c o n g e l � e , m i s e d a n s u n m u s � e .
D . S � L L E
L h o m m e n e v i t p a s d e p a i n s e u l e m e n t . I l m e u r t m � m e s i l n a q u e d u p a i n m a t � r i e l . C e s t u n e m o r t t e r r i b l e q u e c e t t e m o r t d e p a i n s e u l e m e n t . C e s t u n e m u t i l a t i o n , u n � t o u f f e m e n t , l a m o r t d e t o u t e r e l a t i o n . N o u s p o u v o n s v � g � t e r e n c o r e u n p e u d e t e m p s , l a m a c h i n e c o n t i n u a n t � t o u r n e r , � v i d e .
N o u s r e s p i r o n s , c o n s o m m o n s , u r i n o n s , p r o d u i s o n s , p a r l o n s , m a i s n e v i v o n s p l u s .
J � r g Z I N K
P o u r l e C h r i s t , i l i m p o r t e q u u n t e l � v � n e m e n t n o u s d e v i e n n e u n s i g n e , l e s i g n e d e l a p r � s e n c e d u n e r � a l i t � a u t r e q u e c e l l e � l a q u e l l e n o u s s o m m e s h a b i t u � s . J � s u s n e f a i t p a s s o r t i r u n l a p i n d u n c h a p e a u . S i c � t a i t l e c a s , n o t r e p r o b l � m e s e r a i t d e s a v o i r c o m m e n t i l a f a i t . I l i n d i q u e p l u t � t u n e d i r e c t i o n � : R e g a r d e l � - b a s ! V a a u f o n d d e s c h o s e s ! R e g a r d e � t r a v e r s l e s p a r o i s d e s c h o s e s ! P a r s d u p o i n t d e v u e q u e s u r c e t t e t e r r e , i l y a p l u s q u e c e q u e t u p e u x � c o m p r e n d r e , q u i l d o i t s e p r o d u i r e d a n s c e m o n d e q u e l q u e c h o s e q u i n � m a n e p a s d e l u i . D i s - t o i b i e n q u e q u e l q u e c h o s e d o i t c o m m e n c e r d a n s c e m o n d e q u i f a i t p a r t i e d u n e n s e m b l e b i e n p l u s g r a n d q u e l u i .
* * * * *
N o t e s p r i s e s p a r A . V O G E L , l o r s d ' u n c o u r s d ' O . C U L L M A N N
1 � r e p a r t i e 1 0 - 1 1 9 5 0
D a n s l a s y n a g o g u e d e C a p e r n a � m .
J e a n s ' e n r � f � r e d e n o u v e a u a u C h r i s t p r � s e n t l o r s q u ' i l r a p p o r t e c e d i s c o u r s a p r � s l a m u l t i p l i c a t i o n d e s p a i n s . B U L T M A N N d i t q u e c e l a p r o v i e n t d ' u n e t o u t a u t r e s o u r c e , c a r l e v e r s e t 3 0 n e s e m b l e p a s e n a c c o r d a v e c l e c o n t e x t e . P o u r J e a n , c e t t e q u e s t i o n a u n s e n s p a r c e q u ' e l l e d � s i g n e l a m a n n e e t f a i t p a r l e r u n s i g n e a c c o m p l i � l a f i n d e s t e m p s .
D I S C O U R S E N 2 P A R T I E S
2 7 - 4 8
P a i n d e v i e
L e C h r i s t e n s a p e r s o n n e e s t l ' a l i m e n t q u e n o u s a v o n s � p r e n d r e .
P a s d ' a l l u s i o n d i r e c t e � l ' e u c h a r i s t i e , b i e n q u ' e l l e s o i t e n a r r i � r e - p l a n .
C e l a s e r a e x p r i m � c l a i r e m e n t d a n s l a 2 e p a r t i e : 5 1 - 5 8 .
I l n e s ' a g i t p a s s e u l e m e n t d ' u n e r e l a t i o n s p i r i t u e l l e .
B U L T M A N N d i t q u e 5 1 - 5 8 p a r l e n t d e l ' e u c h a r i s t i e m a i s o n t � t � a j o u t � s p l u s t a r d , d e m � m e q u e l a r e m a r q u e c o n c e r n a n t l e s d e r n i e r s j o u r s .
M I C H A E L I r � d u i t a u s s i a u m i n i m u m l a r e l a t i o n a v e c l ' e u c h a r i s t i e e t l e b a p t � m e .
P o u r , l ' e u c h a r i s t i e , i l n ' a d m e t l a r e l a t i o n q u e p o u r l a 2 e p a r t i e s e u l e m e n t .
I l y a u n e d � c l a r a t i o n s u r l a f o i � l a f i n d e c h a q u e p a r t i e ( 3 6 , 4 7 ) .
P o u r q u o i l e s j u i f s n e v i e n n e n t - i l s p a s � l a f o i ?
2 7 - 4 8 J � s u s e n p e r s o n n e
3 6 - 4 8 L e s j u i f s i n c r � d u l e s
4 8 - 7 1 J � s u s p a i n d e v i e e n r a p p o r t d i r e c t a v e c l a C � n e .
6 0 - 7 1 l e s d i s c i p l e s i n c r � d u l e s .
2 7 - 2 8 Q u e s t i o n j u i v e : q u e f a i r e ? o n p e n s e � e r g a = Su v r e s - m i r a c l e s .
2 9 J � s u s r � p o n d ( P a u l d e m � m e ) : l ' Su v r e e s t d e c r o i r e � c e l u i q u e D i e u a e n v o y � !
L e s j u i f s r e d i s e n t m i r a c l e s - e r g a ?
J � s u s r � p o n d e r g o n o e u v r e . U n s i n g u l i e r : m o n Su v r e , l ' Su v r e d e D i e u e r g o n t h � o u .
I l y a u n e s e u l e Su v r e d e D i e u , l e s h u m a i n s p e u v e n t y p r e n d r e p a r t e n c r o y a n t .
L a f o i e s t l a s e u l e " Su v r e " p o s s i b l e � l ' h u m a i n .
L a f o i e n C e l u i q u e D i e u a e n v o y � , e n l a p e r s o n n e d e l ' e n v o y � .
P a u l p a r l e d ' u n e Su v r e e x p i a t o i r e e t d e l a f o i e n c e l l e - c i
J e a n p a r l e d e l a p e r s o n n e e t d e l ' e s p r i t � t r o i t e m e n t u n i s e n J � s u s .
3 0 D e n o u v e a u l e c r i t � r e d e l a c o n n a i s s a n c e c h r i s t o l o g i q u e . c f . 2 / 1 8
D � s i g n a t i o n d e l a m a n n e . P o u r q u o i M o � s e n e s u f f i t - i l p a s ? I l a a u s s i d o n n � d u p a i n !
D a n s l e c h a p i t r e 4 , i l e s t q u e s t i o n d e l ' e a u � d e � v i e ; � e l l e c a l m e l a s o i f p o u r t o u j o u r s .
I c i , l e p a i n � d e � v i e s u f f i t u n e f o i s p o u r t o u t e s .
D e l � , p l u s t a r d , l a C � n e c o m m e p h a r m a k o n a t h a n i s i a s .
3 2 I l y a e u d e s s p � c u l a t i o n s s u r l a m a n n e , p a i n v e n u d u c i e l .
P h i l o p a r l e d e l a m a n n e a s s o c i � e a u l o g o s .
M o � s e a p p o r t e l a r � v � l a t i o n . M a i s J � s u s E S T l a r � v � l a t i o n , l a s o u r c e , l a v i e .
C ' e s t p o u r q u o i i l d o n n e l a v i e � t e r n e l l e .
3 1 J e s u i s l e p a i n d e v i e
C ' e s t p o u r q u o i i l e s t l e v r a i p a i n v e n u d u c i e l .
L a m a n n e � t a i t a u s s i u n p a i n v e n u d u c i e l , m a i s e l l e a n n o n � a i t , d � s i g n a i t s e u l e m e n t l e p a i n � v e n i r , v � r i t a b l e e t d � f i n i t i f .
J � s u s n e s e c o n t e n t e p a s d e d o n n e r l e p a i n , i l e s t l e p a i n v i v a n t .
L e m i r a c l e d e l a m u l t i p l i c a t i o n d e s p a i n s d o i t d � s i g n e r J � s u s l u i - m � m e .
J � s u s e s t l a s o u r c e d e l a v i e , i l e s t p o u r l ' � t e r n i t � c e q u ' e s t p o u r n o u s , p o u r d e c o u r t s i n s t a n t s , l ' a l i m e n t t e r r e s t r e .
L ' Su v r e e t l a p e r s o n n e s o n t u n e . � C ' e s t m o n t r � d a n s l a C � n e .
3 3 D e s c e n d u d u c i e l e t a d o n n � v i e a u m o n d e .
V e n u e d u C h r i s t R � s u r r e c t i o n P r � s e n c e d e l ' � g l i s e
3 4 p a n t o t e t o u j o u r s � n o u v e a u !
3 5 D e l � l a r � p o n s e : J e s u i s l e p a i n d e v i e .
R a p p e l e s c h a t o l o g i q u e
L a m a n n e � t a i t a u s s i s i g n e e s c h a t o l o g i q u e e n l ' a t t e n d a i t p o u r l e t e m p s � v e n i r .
J � s u s r e p r e n d c e t t e a t t e n t e , t o u t e n d i s a n t q u ' i l e s t l a m a n n e , L e p a i n d e v i e .
I l y a u n e r e l a t i o n e n t r e l a C � n e e t l ' e s c h a t o l o g i e .
A p o c a l y p s e 3 : r e l a t i o n e n t r e r e p a s e s c h a t o l o g i q u e e t r e p a s e u c h a r i s t i q u e .
3 9 , 4 4 , 4 5 J e l e r e s s u s c i t e r a i a u d e r n i e r j o u r
3 6 - 4 8 L e s j u i f s s o n t i n c r � d u l e s : J � s u s n e p e u t � t r e l e p a i n d e v i e .
U n e s o r t e d e p r � d e s t i n a t i o n : t o u s c e u x q u i c r o i e n t a u F i l s s o n t c e u x q u e l e P � r e a d o n n � s a u F i l s . � A u s s i d a n s l e c h a p i t r e 1 7 .
L a f o i e s t p r o v o q u � e p a r D i e u .
L a r � p o n s e � l a q u e s t i o n d u c h a p i t r e 5 : C o m m e n t c o n n a � t r e l e C h r i s t ? e s t c o m p l � t � e i c i : I l f a u t q u e c e l a s o i t d o n n � p a r D i e u .
1 1 . 1 . 1 9 5 1
L ' h u m b l e n a i s s a n c e d e J � s u s e s t l a p i e r r e d ' a c h o p p e m e n t p o u r l e s j u i f s .
I l s s a v e n t d ' o � i l v i e n t ! c f . 7 / 2 1 H � b r e u x 7 M e l c h i s � d e c e s t s a n s g � n � a l o g i e .
4 1 e t 6 1 M u r m u r e s
4 1 � c a u s e d e C h r i s t 6 1 � c a u s e d u p a i n d u c i e l
I l s s o n t a u s s i f e r m � s p o u r l a C � n e .
4 4 J � s u s r � p o n d e n p a r l a n t d e p r � d e s t i n a t i o n : C e l u i q u i e s t a t t i r � p a r l e P � r e c r o i r a , m a l g r � l ' h u m b l e n a i s s a n c e d e J � s u s . E s a � e 5 4 / 1 3
A u c h a p i t r e 5 4 , i l � t a i t q u e s t i o n d e t � m o i g n a g e o b j e c t i f p o u r J � s u s .
I c i , c ' e s t u n t � m o i g n a g e s u b j e c t i f p a r D i e u q u i i n t e r v i e n t , e n s e i g n e , e t d o n n e .
P r � d e s t i n a t i o n e n r e l a t i o n d i r e c t e a v e c l a f o i e n C h r i s t . C ' e s t p a r t i c u l i e r � J e a n .
P a u l n ' e s t p a s s e u l � p a r l e r d e p r � d e s t i n a t i o n .
L e m i r a c l e d u p a i n e s t s i g n e p o u r u n m i r a c l e p l u s g r a n d : J � s u s e s t l e p a i n v e n u d u c i e l p o u r d o n n e r l a v i e � t e r n e l l e a u x h o m m e s . L a n o u r r i t u r e t e r r e s t r e d o n n e l a v i e p o u r u n t e m p s , C h r i s t l a d o n n e u n e f o i s p o u r t o u t e s !
L ' a c t i o n d u C h r i s t d a n s l ' � g l i s e e t s a p r � s e n c e a u x r e p a s e u c h a r i s t i q u e s v i e n d r o n t d a n s l a 2 e p a r t i e .
* * * * *
S I G N E S 9 7
P r i � r e
C e l u i q u i v i e n t � m o i n ' a u r a p l u s j a m a i s f a i m !
M a i s c ' e s t p a s v r a i , S e i g n e u r !
M o i , j ' a i t o u j o u r s e t e n c o r e f a i m
D u p o u v o i r e t d e l ' a v o i r . . .
E n f a i t , S e i g n e u r ,
J e n e s u i s p a s b i e n s � r d e . . . v r a i m e n t v e n i r � t o i .
J e v i e n s , o u i . . . m a i s � r e c u l o n s ,
l e p l u s l e n t e m e n t p o s s i b l e ,
e n g a r d a n t m e s m a i n s f e r m � e s
s u r c e � q u o i j e s u i s e n c o r e r a c c r o c h �
e t q u e j e n e v e u x s u r t o u t p a s t e d o n n e r .
E t s i j e m e r e m e t s � t e c h e r c h e r ,
c ' e s t m o n e s t o m a c v i d e q u i m ' y p o u s s e .
S e i g n e u r , j e s u i s l e n t � t r a v a i l l e r p o u r t o i !
P u i s q u e t u n e m a n q u e s p a s d e p a t i e n c e ,
d o n n e - m o i c e l l e q u i r i s q u e d e m e m a n q u e r !
* * * * *
P R E S S E 2 0 0 3
J e a n 6 / 2 4 � 3 5
3 a o � t 2 0 0 3 ( 1 8 e d i m a n c h e , A n n � e B ) , E x o d e 1 6 / 2 � 1 5 e t E p h � s i e n s 4 / 1 7 2 4 .
d ' a p r � s l e c h a n o i n e L o u i s D U B O I S .
D i e u e t l e b a r b e c u e
D i m a n c h e d e r n i e r , i l n o u s f u t d i t q u e J � s u s s ' � t a i t r � f u g i � a u d � s e r t a p r � s l a m u l t i p l i c a t i o n d e s p a i n s p a r c e q u e l e s g e n s q u ' i l a v a i t n o u r r i s v o u l a i e n t l e f a i r e r o i .
E n s u i t e , i l t r a v e r s a l e l a c e n c a t i m i n i .
M a i s l e l e n d e m a i n m a t i n , l e s g e n s l e r e j o i g n a i e n t � C a p e r n a � m .
J � s u s a u r a i t p u e n � t r e f i e r : u n e t e l l e r � u s s i t e , u n t e l s u c c � s d e f o u l e !
M a i s i l n ' � t a i t p a s d u p e .
I l n e s e l a i s s a i t p a s p r e n d r e a u j e u d u s u c c � s ,
U n j e u a u q u e l b e a u c o u p d e s e s s u c c e s s e u r s s e l a i s s e n t p i � g e r .
Q u e l l e t e n t a t i o n d e d i r e : V e n e z a v e c m o i , v o u s n ' a u r e z p l u s d e p r o b l � m e s !
C o m m e i l v o y a i t c l a i r , J � s u s l e u r a d i t :
V o u s m e c h e r c h e z p a r c e q u e v o u s a v e z m a n g � � v o t r e f a i m !
A V O I R
J � s u s s a v a i t c e q u ' � t a i t n o t r e f a i m .
I l n o u s f a u t � t o u t p r i x a v o i r d e q u o i m a n g e r q u a n d n o u s a v o n s f a i m ,
A v o i r d e q u o i b o i r e q u a n d n o u s a v o n s s o i f .
I l n o u s f a u t a v o i r l e c o n f o r t , l a v o i t u r e
I l n o u s f a u t a v o i r u n e b o n n e s a n t � .
I l n o u s f a u t a v o i r u n t r a v a i l q u i n o u s p l a � t .
I l n o u s f a u t a v o i r l a s � c u r i t � .
T o u t e s c h o s e s l � g i t i m e s , e n s o m m e .
Q u i p o u r r a i t n o u s l e r e p r o c h e r ?
M a i s n o u s s o m m e s i n s a t i a b l e s , n o u s n ' a v o n s j a m a i s a s s e z .
L e f i n d u f i n , s e r a i t d ' a v o i r D i e u , d e p o u v o i r m e t t r e l a m a i n d e s s u s .
I l f a u t r e c o n n a � t r e q u e d a n s t o u t e s l e s r e l i g i o n s o n n ' a p a s t o u j o u r s r � s i s t � � l a t e n t a t i o n d e p r � s e n t e r D i e u c o m m e l a s e u l e s o l u t i o n .
N e c h e r c h e z p l u s , c a r n o u s a v o n s t r o u v � !
A v e c D i e u , p l u s d e p r o b l � m e s .
S u i v e z n o s c o m m a n d e m e n t s , r e s p e c t e z n o s l o i s .
M a r c h e z c o m m e o n v o u s d i t .
V o u s v e r r e z , � a i r a : c e r t i t u d e s e t s � c u r i t � a s s u r � e s !
J � s u s n e s e l a i s s e p a s a c c a p a r e r d e c e t t e m a n i � r e .
C o m m e u n p l a t s u r g e l � q u ' i l s u f f i t d e r � c h a u f f e r .
C o m m e u n m � d i c a m e n t m i r a c l e .
A p e i n e c r o i t - o n a v o i r m i s l a m a i n s u r l u i q u e , d � j � , i l n ' e s t p l u s l � , d � j � p l u s l o i n .
I l s ' � c h a p p e a u d � s e r t . � O u i l p a s s e d e l ' a u t r e c � t � d u l a c .
E t s ' i l n e t r o u v e p a s d e b a r q u e ,
i l e s t b i e n c a p a b l e d e t r a v e r s e r l e l a c e n m a r c h a n t s u r l e s e a u x .
D i e u n e s e l a i s s e a v o i r p a r p e r s o n n e .
M � m e p a s p a r l e s p l u s g r a n d s .
E T R E
E n c e t t e p � r i o d e d ' � t � e t d e v a c a n c e s , l a m o d e e s t a u b a r b e c u e .
A v e z - v o u s d � j � n o t � l a d i f f � r e n c e e n t r e
u n e i n v i t a t i o n � u n b a r b e c u e e t u n e i n v i t a t i o n � d � n e r ?
L ' h e r b e t o n d u e r e m p l a c e l a n a p p e b r o d � e .
L a t o i l e t o u t e s i m p l e t i e n t l i e u d e p l a f o n d d � c o r � .
L a c u i s i n e a p r i s s a r e v a n c h e s u r l a s a l l e d e r e s t a u r a n t .
L e s i n v i t � s s e s e r v e n t e t l e p r o t o c o l e c � d e d e v a n t l a c o n v i v i a l i t � .
E n r � a l i t � , o n v a a u r e s t a u r a n t p o u r m a n g e r e t a u b a r b e c u e p o u r s e r e n c o n t r e r .
O n v a a u r e s t a u r a n t p o u r s e n o u r r i r e t a u b a r b e c u e p o u r v i v r e .
O n v a a u r e s t a u r a n t p o u r a v o i r e t a u b a r b e c u e p o u r � t r e .
C o m m e o n l e c o n n a � t , D i e u d o i t a v o i r u n f a i b l e p o u r l e b a r b e c u e .
L u i , d o n t l e f i l s d i s a i t : J e s u i s l e p a i n d e l a v i e .
* * *
P R E S S E 2 0 0 3
M a r c 9 / 2 � 1 0
L e s r � f o r m � s s o n t u n t o u t p e t i t p e u m o i n s i n s i s t a n t s e t p r � f � r e n t p a r f o i s , p o u r c e d i m a n c h e - c i , r e v e n i r a u r � c i t d e l a t r a n s f i g u r a t i o n d e M a r c 9 .
P P T ( 3 / 0 8 / 0 3 ) a v e c D a n i e l 7 / 9 � 1 4 � e t 2 P i e r r e 1 / 1 6 � 1 9 �
T e x t e r � d i g � � p a r t i r d ' u n t e x t e d e S e r g e d e W I S M E
� C O U T E Z - L E !
� c o u t e z J � s u s !
C e t a p p e l / o r d r e / e x h o r t a t i o n n e c o n c e r n e p a s s e u l e m e n t l e p e u p l e j u i f , h � r i t i e r d i r e c t d e M o � s e e t d ' � l i e .
I l c o n c e r n e l ' h u m a n i t � t o u t e n t i � r e , c a r D i e u a i m e t o u s l e s h u m a i n s .
M o � s e e t � l i e , s i m a j e s t u e u x , t o n n a n t s e t t o n i t r u a n t s p a r f o i s , s o n t e f f a c � s d u t a b l e a u .
J � s u s d o n n e l e v r a i v i s a g e d e D i e u :
C e v i s a g e r a y o n n e d e l u m i � r e e t d ' e s p � r a n c e .
D e v a n t s o n p e u p l e , D i e u m e t l a v i e e t l a m o r t , i l f a u t c h o i s i r .
L a c r o i x m a r q u e l e c h e m i n , J � s u s a a f f r o n t � l a m o r t , e t i l a f a i t u n e c r o i x d e s s u s .
P a r s o n e n s e i g n e m e n t e t s a r � s u r r e c t i o n , J � s u s n o u s o u v r e u n c h e m i n d e v r a i e v i e .
N o u s c h o i s i s s o n s l a v i e e n l ' � c o u t a n t e t e n v i v a n t s o n e n s e i g n e m e n t .
P r i � r e
S e i g n e u r , f a i s d e n o u s ,
* u n l e v a i n d e p a i x
* u n l e v a i n d e j u s t i c e
* u n l e v a i n d e p a t i e n c e
* u n l e v a i n d ' e s p � r a n c e
e n f o u i a u c Su r d e l a p � t e h u m a i n e .
Q u e t o n s o u f f l e s o i t n o t r e s o u f f l e
E t q u e l � v e n o t r e p � t e h u m a i n e .
Q u ' e l l e l � v e
E n u n p a i n d e p a r t a g e ,
E n u n p a i n d e v i e ,
E n u n p a i n d e j o i e ,
E n u n p a i n d e c o n f i a n c e .
A m e n
* * *
M a r c 9 / 2 � 1 0 - B Q 1 8 T a v e c D a n i e l 7 / 9 � 1 4 e t 2 P i e r r e 1 / 1 6 � 1 9
C O U R R I E R D E L E S C A U T
d � r i v � d e S Su r M y r i a m H A L L E U X
U n a u t r e v i s a g e
L e s d i s c i p l e s o n t d o n c v u J � s u s t r a n s f i g u r � , m � m e s e s v � t e m e n t s .
I l a s o u d a i n p r i s l a c o u l e u r d e D i e u : l e b l a n c e t l a l u m i � r e .
P o u r u n j u i f , l e v � t e m e n t , c ' e s t t o u t e l a p e r s o n n e .
I l f u t t r a n s f i g u r � ! D i e u l ' a f a i t p o u r l u i p o u r q u ' o n s a c h e q u ' I l l ' a i m e !
L ' a m o u r r e n d b e a u t o u t c e q u ' i l r e g a r d e .
E n J � s u s d e N a z a r e t h o n p e u t c o n t e m p l e r l a b e a u t � q u i s e r a c e l l e d e t o u t e l ' h u m a n i t � e n c o r e e n q u � t e d ' h a r m o n i e e t d e b o n h e u r .
E l l e a c h a n g � , e l l e e s t t o u t a u t r e d e p u i s q u ' e l l e a r e n c o n t r � " G u i l l a u m e :
l e s o u r i r e n e l a q u i t t e p a s , o n l a s e n t p l u s o u v e r t e , p l u s d � t e n d u e .
Q u e l v i s a g e q u e l e s i e n ! q u e l l e p a i x , m � m e � t r a v e r s l e s l a r m e s !
L a m a l a d i e l ' a t r a n s f o r m � e n r e n d u b e a u d a n s s a s o u f f r a n c e .
S o u d a i n , d e s p e r s o n n e s o n t p a r u a u t r e s . �
A u t r e s ? N o n , c ' � t a i t l a m � m e p e r s o n n e , m a i s v u e a u t r e m e n t .
Q u e l q u e c h o s e e s t a p p a r u , v e n u d e s p r o f o n d e u r s , q u ' e l l e - m � m e n e c o n n a i s s a i t p a s .
L a t r a n s f i g u r a t i o n n e t o u c h e p a s s e u l e m e n t m o n " � m e " , t o n � m e ;
c ' e s t q u e l q u e c h o s e � d ' i n t i m e q u i n e c o n c e r n e q u e m o i / t o i e t m a / t a v i e p r i v � e .
U n e b e a u t � d o n n � e � t o u t m o n / t o n � t r e , y c o m p r i s l e c o r p s .
L a t r a n s f i g u r a t i o n s e r a i t - e l l e a u s s i n o t r e t r a v a i l ?
N o t r e P � r e n e v e u t p a s d o n n e r a u m o n d e s a v r a i e b e a u t � s a n s n o t r e c o l l a b o r a t i o n !
L a v i s i o n , c ' e s t u n f l a s h , u n � c l a i r . � P o u r n o u s c o m m e p o u r l e s d i s c i p l e s .
I l s n e v i r e n t p l u s q u e J � s u s s e u l !
J � s u s s e u l a v e c e u x / a v e c n o u s , p o u r p o r t e r l ' e s p � r a n c e d e l a r � s u r r e c t i o n !
I l s s o n t r e d e s c e n d u s d e l a m o n t a g n e . . .
N o u s a v o n s t o u s n o t r e v a l l � e o � l ' o n a b e s o i n d e n o u s , a v e c l e C h r i s t .
� c o u t e z - l e !
N o u s a v o n s n o t r e p a r t d a n s l a m i s e a u m o n d e d e r e l a t i o n s a u t r e s , p l u s b e l l e s d e t o l � r a n c e , d ' a c c u e i l s a n s a p r i o r i , d e r � c o n c i l i a t i o n p o s s i b l e .
P e u t - � t r e p o u r m e t t r e u n p e u d e c i e l d a n s m a t e r r e , f a m i l i a l e , s o c i a l e , . . .
F a i r e a d v e n i r d e m i n i t r a n s f i g u r a t i o n s :
u n r i e n d e t e n d r e s s e , d e c o n f i a n c e , d e p a r d o n ,
t o u s c e s p e t i t s r a y o n n e m e n t s d ' a m o u r d o n t n o u s s o m m e s t o u s c a p a b l e s :
i l s n o u s t r a n s f o r m e n t c o m m e i l s t r a n s f o r m e n t c e l u i o u c e l l e � q u i n o u s d e s t i n o n s .
L e S e i g n e u r n o u s i n v i t e � d e v e n i r b e a u x p a r c e q u ' e n f i n p l e i n e m e n t h u m a i n s !
* * * * *
P R E S S E 2 0 0 6
P P T ( 6 / 8 / 2 0 0 6 )
E v e r t V E L D H U I Z E N
L ' h i s t o i r e d e l a t r a n s f i g u r a t i o n e s t r e m p l i e d e s e n s s y m b o l i q u e .
L e c Su r d e l ' h i s t o i r e e s t c e r t a i n e m e n t d a n s l a d � c l a r a t i o n :
C e l u i - c i e s t m o n f i l s b i e n - a i m � , � c o u t e z - l e !
L a t r a n s f i g u r a t i o n d � v o i l e l ' i d e n t i t � d u C h r i s t .
E l l e m a n i f e s t e l ' a m o u r d e D i e u . E l l e e x p r i m e s a v o l o n t � .
L a v i s i o n f u t � p h � m � r e . E l l e n e f u t p a s c a p t � e p o u r � t r e c o n s e r v � e .
M a i s l a P a r o l e r � s o n n e a u j o u r d ' h u i e n c o r e d a n s l e s c Su r s d e s h u m a i n s .
C o m m e l e s d i s c i p l e s , a r r � t o n s - n o u s u n i n s t a n t e t r � f l � c h i s s o n s .
Q u e s i g n i f i e : C e l u i - c i e s t m o n f i l s b i e n - a i m � , � c o u t e z - l e ! ?
D � c o u v r i r l e c o n t e n u d e c e t t e p a r o l e , s o n s e n s e t s e s p r o f o n d e u r s ,
c e l a r e m p l i t t o u t e l a v i e , c ' e s t l ' � t e r n i t � .
Q u e l ' E s p r i t r e n o u v e l l e e n n o u s , a u j o u r d ' h u i e n c o r e , l a r � v � l a t i o n d e l ' a m o u r d e D i e u e n J � s u s - C h r i s t ! E t q u ' i l n o u s p o u s s e � � c o u t e r !
P r i � r e
U n e s p a c e r � s e r v � � u n e p r i � r e .
P a r l e r , s e d i r e � D i e u ,
m a i s , a u j o u r d ' h u i , i l y a e m b a r r a s
l a P a r o l e n o u s e x h o r t e � � c o u t e r !
C e l u i - c i e s t m o n F i l s b i e n - a i m � , � c o u t e z - l e !
J ' a i p e n s � � l a i s s e r c e t e s p a c e v i d e .
S e r a i t - c e d � s o b � i r , p a r l a n t m o i - m � m e ?
M a i s c e t t e � c o u t e n ' e s t p a s s e t a i r e ,
F a i r e a v a n t t o u t l a v o l o n t � d u P � r e ,
� c o u t e r l e F i l s b i e n - a i m � d e D i e u ,
L e r e c o n n a � t r e , l e s u i v r e e t l u i o b � i r ,
C o n f e s s e r , o u i , i l e s t l e S e i g n e u r !
S u i v r e l e s t r a c e s d e l ' � v a n g i l e .
P r � f � r e r s o n p l a i s i r a u m i e n .
* * *
" T H E B U S I N E S S O F H E A V E N " . D a i l y R e a d i n g s f r o m C . S . L e w i s e d i t e d b y W a l t e r H o o p e r � ( 6 a o � t 2 0 0 6 )
L a t r a n s f i g u r a t i o n d u S e i g n e u r
L a T r a n s f i g u r a t i o n o u M � t a m o r p h o s e d e J � s u s e s t . . . s a n s d o u t e u n c o u p d ' Si l a n t i c i p a t i f v e r s q u e l q u e c h o s e q u i v a v e n i r .
O n l ' a v u c o n v e r s a n t a v e c d e u x d � f u n t s d e s t e m p s " a n c i e n s " . �
L e c h a n g e m e n t d e s a f o r m e h u m a i n e e s t d � c r i t c o m m e u n p a s s a g e v e r s u n e l u m i n o s i t � , u n e r a y o n n a n t e b l a n c h e u r .
L a m � m e b l a n c h e u r c a r a c t � r i s e s o n a p p a r i t i o n a u d � b u t d u L i v r e d e l ' A p o c a l y p s e .
C u r i e u x d � t a i l : c e r a y o n n e m e n t o u c e t t e b l a n c h e u r a f f e c t e l e s v � t e m e n t s a u t a n t q u e l e c o r p s .
M a r c m e n t i o n n e l e s v � t e m e n t s p l u s e x p l i c i t e m e n t q u e l e v i s a g e , e t i l a j o u t e , a v e c s o n i n i m i t a b l e n a � v e t � , q u ' a u c u n e b l a n c h i s s e r i e n e p o u r r a i t f a i r e q u e l q u e c h o s e d e p a r e i l .
. . . .
N o u s n e s a v o n s p a s � q u e l l e p h a s e o u � q u e l l e c a r a c t � r i s t i q u e d e l a n o u v e l l e c r � a t i o n c o r r e s p o n d c e t � p i s o d e .
C e l a p o u r r a i t � t r e u n e m a n i � r e p a r t i c u l i � r e d e g l o r i f i e r l ' h u m a n i t � d u C h r i s t e n u n m o m e n t d o n n � d e s o n h i s t o i r e ( p u i s q u e , a p p a r e m m e n t , c e l a a p p a r t i e n t � l ' h i s t o i r e ) .
C e l a p o u r r a i t a u s s i r � v � l e r l a g l o i r e q u e l ' h u m a n i t � a e n c o r e d a n s l a n o u v e l l e c r � a t i o n :
c e l a p o u r r a i t r � v � l e r u n e g l o i r e � h � r i t e r p a r t o u s l e s h u m a i n s r e s s u s c i t � s .
* * *
G L A N U R E S
T i r � d e D I M A N C H E ( N 3 9 d u 7 / 1 1 / 1 9 9 3 )
G u y M A R T I N O T
I l y a q u e l q u e s a n n � e s , j ' a i c � l � b r � l a m e s s e p o u r u n e c l a s s e d ' e n f a n t s d ' u n e d i z a i n e d ' a n n � e s .
C ' � t a i t e n h i v e r , d e p u i s l o n g t e m p s , l e t e m p s � t a i t m a u s s a d e .
C e m a t i n , p o u r l a p r e m i � r e f o i s , u n r a y o n d e s o l e i l .
E n a l l a n t v e r s l a c h a p e l l e , n o u s n o u s a r r � t o n s d e v a n t u n e b a i e v i t r � e e t j e l e u r d e m a n d e d e d i r e t o u t c e q u e l e s o l e i l r e n d b e a u � :
- L e c i e l . . . l e m u r , u n e v i t r e q u i s c i n t i l l e , e t c . . .
- V o i l � , l e u r d i s - j e , a s s e z f i e r d e m o i , D i e u , c ' e s t c o m m e l e s o l e i l , q u a n d i l b r i l l e , i l r e n d l e s c h o s e s b e l l e s , m � m e s i e l l e s s o n t g r i s e s e t s a l e s .
P o u r l a m e s s e , l ' � v a n g i l e � t a i t c e l u i d e l a t r a n s f i g u r a t i o n � :
S u r v i n t u n e n u � e q u i l e s p r e n a i t s o u s s o n o m b r e e t i l s f u r e n t s a i s i s d e p e u r e n e n t r a n t d a n s l a n u � e . U n e v o i x p a r t i t d e l a n u � e q u i d i s a i t � : " C e l u i - c i e s t m o n F i l s , l ' � l u , � c o u t e z - l e . . . "
J ' � t a i s m a l p a r t i � : " o n d i t n ' i m p o r t e q u o i , j e v o u s a i d i t q u e D i e u e s t l e s o l e i l , m a i n t e n a n t c ' e s t u n n u a g e " .
I l y a v a i t a u p r e m i e r r a n g u n e p e t i t e f i l l e q u i m e r e g a r d e a t t e n t i v e m e n t a v e c , d a n s l e s y e u x , c e t t e p i t i � d � l i c a t e e t u n p e u c o n d e s c e n d a n t e q u ' o n t p a r f o i s l e s f e m m e s o u l e s e n f a n t s v i s - � - v i s d e s h o m m e s .
E l l e s e m b l a i t d i r e � :
C o m m e n t c e p � r e n e v o i t - i l p a s . . . j e n e v o u d r a i s l e v e x e r e n l u i e x p l i q u a n t � :
- P � r e , l o r s q u e D i e u e s t l o i n , c ' e s t u n s o l e i l , m a i s q u a n d i l e s t p r o c h e , i l d o i t s e c a c h e r s o u s f o r m e d e n u a g e c a r , a u t r e m e n t , o n m o u r r a i t t o u t d e s u i t e d ' a m o u r � !
A l a f i n d e l ' � v a n g i l e , P i e r r e p r o p o s e d e f a i r e t r o i s t e n t e s p o u r r e s t e r s u r l a m o n t a g n e .
A l o r s j e l e u r d i s � :
- J � s u s e s t q u a n d m � m e d r � l e , i l v e u t t o u j o u r s q u e l e s a p � t r e s v i e n n e n t a v e c l u i p o u r p r i e r l o n g t e m p s e t m a i n t e n a n t q u e P i e r r e v e u t r e s t e r , I l l e f a i t d e s c e n d r e .
C ' e s t e n c o r e l a m � m e p e t i t e f i l l e q u i m ' a r � p o n d u � :
- P � r e , i l y a l e s a u t r e s a p � t r e s q u i a t t e n d e n t e n b a s .
* * * * * * * * * *
I I I - P R � D I C A T I O N S D ' A N D R � V O G E L
L e t h � m e g � n � r a l d e J e a n 6 c ' e s t : J � s u s l e p a i n d e v i e .
L o r s d e l a C � n e ( E u c h a r i s t i e ) ,
N o u s r o m p o n s l e p a i n ,
i l e s t l a c o m m u n i o n a u c o r p s d u C h r i s t .
C e l a s i g n i f i e q u e l e C h r i s t v i v a n t v e u t m e t t r e s a v i e d a n s l a n � t r e ,
p o u r q u e n o t r e v i e d e v i e n n e s i e n n e .
N o u s d i s o n s m e r c i p o u r l a c o u p e ( l e v i n ) ,
E l l e ( i l ) e s t l a c o m m u n i o n a u s a n g d u C h r i s t .
C e l a s i g n i f i e q u e ,
d a n s u n e a l l i a n c e s a n s c e s s e r e n o u v e l � e ,
l a v i e d e J � s u s - C h r i s t v e u t c o u l e r e n n o u s c o m m e u n v i n d e f � t e ,
c o m m e u n s a n g n o u v e a u .
P o u r q u e n o t r e v i e d e v i e n n e s i e n n e ,
d a n s l e s p � r a n c e e t d a n s l a m o u r .
* * *
T o u r n a i ( B Q 1 8 2 0 0 9 ) J e a n 6 / 2 4 � 3 5 ; E x o d e 1 6 / 2 � 1 5 � e � b ; E p h . 4 / 1 7 � 2 4 , r e m a n i � d e P r e s s e
E x o d e ( 1 6 / 2 - 3 , 1 1 - 1 8 ) r a p p e l l e l a m a n n e e t l a s u r v i e d I s r a � l d a n s l e d � s e r t d u S i n a � .
E p h � s i e n s 4 / 1 7 - 2 0 P a u l � v o q u e l a d � l i q u e s c e n c e q u i s u r v i e n t h o r s d e l a c o m m u n i o n d u C h r i s t .
J e a n c o n s a c r e t o u t l e c h a p i t r e 6 d e s o n � v a n g i l e a u t h � m e d e J � s u s a l i m e n t v i t a l .
D e v a n t l a t � l �
R e c h e r c h e d u n p r o g r a m m e , v a u n b o u t , z a p p e e t c h e r c h e a i l l e u r s , r e - z a p p e , e t c .
O n c h e r c h e , m a i s c e l a n a r i e n d e v r a i m e n t v i t a l , o n c h e r c h e � f a i r e p a s s e r , � t u e r � l e t e m p s .
A u m i e u x e s p � r e u n m o t d o r d r e , o u u n e n c o u r a g e m e n t , o u u n r e p � r e . T u e r l e t e m p s .
2 4 - 2 5 l a f o u l e v i t q u e J � s u s n � t a i t p l u s l � & � e l l e s e r e n d i t � C a p e r n a � m p o u r l e c h e r c h e r .
L a f o u l e c h e r c h a i t J � s u s & . � S a n s b e r g e r & . � P o u r s e d i s t r a i r e , p o u r m a n g e r , p o u r d e l e s p o i r , u n b r i n d e s p o i r . � S o u v e n t d � � u e , � m � f i a n t e . E n r e c h e r c h e , m a i s s u r l a d � f e n s i v e .
2 6 v o u s c h e r c h e z & p o u r � t r e d i s t r a i t s , p o u r p l u s d e d i s t r a c t i o n . S a i s i r l e s e n s d e s s i g n e s .
2 7 l a n o u r r i t u r e q u i n e s e g � t e p a s . E L L E E X I S T E � V R A I M E N T . J E S U I S P A I N D E V I E � !
V o c a b u l a i r e � : 2 7 V i e � t e r n e l l e �
C h e z J e a n , l e x p r e s s i o n n e d � s i g n e p a s u n e r � c o m p e n s e a c c o r d � e a p r � s l a m o r t .
L a v i e e s t � t e r n e l l e p a r c e q u e l l e v i e n t d e D i e u ,
P o u r l e r e c o n n a � t r e , i l n e f a u t p a s � t r e t o u j o u r s p r � t � c h a n g e r d e p r o g r a m m e .
O n r e c o n n a � t q u e l a v i e e s t � t e r n e l l e q u a n d o n s e s t o u v e r t , s e s t a b a n d o n n � a u C h r i s t , s a n s c o n d i t i o n . N o u s d e v e n o n s v r a i m e n t v i v a n t s q u a n d n o u s a v o n s c e s s � d e v o u l o i r t o u t d o m i n e r , t o u t c o n t r � l e r , l e s c h o s e s e t l e s a u t r e s , � q u a n d n o u s r e c o n n a i s s o n s l a u t o r i t � d o n n � e p a r D i e u � J � s u s s u r n o t r e v i e e t s u r c e l l e d e t o u s .
S o m m e s - n o u s a b a n d o n n � s a u C h r i s t v i v a n t e n n o u s � ?
2 8 Q u e d e v o n s - n o u s f a i r e ? 2 9 D i e u a t t e n d d e v o u s q u e v o u s c r o y i e z
2 9 c r o i r e e n C e l u i q u i m a e n v o y � . � F a i r e c o n f i a n c e , s a b a n d o n n e r . � > > V o c a b u l a i r e > >
C r o i r e , � f r � q u e n t c h e z J e a n , l e v e r b e n e d � s i g n e p a s l a d h � s i o n � u n c r e d o m a i s l e f a i t d e r e c e v o i r l e C h r i s t e n n o u s .
C e u x q u i c r o i e n t a u n o m d u C h r i s t s o n t c e u x q u i l o n t r e � u ( J e a n 1 / 1 2 ) .
I l s o n t a l o r s l a v i e � t e r n e l l e ( J e a n 3 / 1 5 ) � : l e C h r i s t e s t v i v a n t e t r e s s u s c i t � , i l v i t e n e u x , S o n P � r e e s t l e u r P � r e ( J e a n 2 0 / 1 7 ) .
* * *
T a i n t e g n i e s ( 2 0 - 3 - 7 7 ) P � t u r a g e s � ( 1 - 5 - 7 7 ) J e a n 6 - 3 0 � 3 5 a v e c J e a n 4 / 2 7 - 3 4 � e t a u s s i � 1 C o r i n t h i e n s � 1 0 / 1 4 � 2 2
S o i f d e m i r a c l e , d e m e r v e i l l e u x � : � p l u s j a m a i s f a i m , p l u s j a m a i s s o i f � !
C h r i s t e s t - i l v r a i � ? e x i s t e - t - i l v r a i m e n t � ? � S e u l m o y e n d e s a v o i r � : f a i r e c e q u i l d i t , v i v r e c o m m e l u i .
U n e e x p l i c a t i o n s a c r a m e n t e l l e e s t p o s s i b l e m a i s p e u v a l a b l e .
I l s a g i t d e s a p p r o p r i e r J � s u s , d e l a s s o c i e r i n t i m e m e n t � s a v i e , � d e s a s s i m i l e r s a m o r t .
E x i s t e r p o u r d o n n e r e t n o n p o u r p r e n d r e .
J e n e m a n g e p a s d e c e p a i n - l � � !
- l e p a i n q u i l f a u t m a n g e r
- d a b o r d l e r e c e v o i r
- p a r d o n n e r a p r � s a v o i r � t � p a r d o n n �
- s u p p o r t e r
- n e p a s v o i r l e m a l
- p r a t i q u e r l o f f r a n d e
- r e c h e r c h e r l a v o l o n t � d e D i e u
C e q u i m e n o u r r i t , c e s t d a c c o m p l i r l a v o l o n t � d e C e l u i q u i m a e n v o y � e t d e m e n e r � b i e n l Su v r e q u i l m a c o n f i � e .
C e q u i v o u s n o u r r i t v r a i m e n t , c e s t d e m a n g e r m o n c o r p s ,
c e q u i v o u s d � l i v r e v r a i m e n t , c e s t d e b o i r e m o n s a n g .
M o n c o r p s e t m o n s a n g v o u � s � l o b � i s s a n c e .
C e l u i q u i v i e n t � m o i n a u r a p l u s j a m a i s f a i m , c e l u i q u i s e c o n f i e e n m o i n a u r a p l u s j a m a i s s o i f .
A l ' e x p � r i e n c e , o n c o n s t a t e q u e c e g e n r e d e p a i n n o u r r i t v r a i m e n t , q u i l r a s s a s i e , s a t i s f a i t .
C e l a c o � t e , m a i s o n s e n p o r t e f o r t b i e n .
I l s a g i t d u n e c h o s e a c t u e l l e , p a s d u n e c a r o t t e p o u r l a v e n i r .
A T T E N T I O N : p a s d e s a c r a m e n t a l i s m e , p a s d e m a g i e , p a s d e m y s t i c i s m e � !
Q u e s t - c e q u e c o r p s e t s a n g d u C h r i s t � ?
- i l y a e u l e c o r p s d u c r u c i f i �
s o n s a n g a c o u l � s u r l a c r o i x a p r � s l e s l a r m e s d e s a n g � G e t h s � m a n �
- c e n e s t p a s p a s s i f p o u r t a n t , c e s t t r � s d y n a m i q u e .
A l l o n s � J � r u s a l e m , l h e u r e e s t v e n u e .
- M a n o u r r i t u r e , c e s t d e f a i r e l a v o l o n t � . . .
Q u e s t - c e q u e m a n g e r � ?
- m a n g e r , c e s t p r e n d r e d e s f o r c e s , d u p l a i s i r , p o u r t r a n s f o r m e r , a s s i m i l e r
- m a n g e r , c o m m e p o u r J � s u s , c e s t a s s i m i l e r l a p e n s � e d e D i e u
- a v o i r u n e a t t i t u d e ,
- a v o i r u n e a c t i o n
J e n e m a n g e p a s d e c e p a i n - l � � !
- l a g r � c e q u i l f a u t a c c e p t e r d e r e c e v o i r
- l e p a r d o n r e � u e t d o n n � , c e l a n o u r r i t s o n h o m m e , c e l a f a i t v i v r e , p e r m e t d e s u p p o r t e r , d e c o n t i n u e r .
- n e p a s v o i r l e m a l , f a i r e c o n f i a n c e
- p r a t i q u e r l o f f r a n d e
- r e c h e r c h e r l a v o l o n t � d e D i e u
Q u e l q u e c h o s e d a c t u e l
- p a s u n e c a r o t t e p o u r d e m a i n m a i s l a m a n n e d e n - h a u t p o u r a u j o u r d h u i .
- u n e r � a l i t � q u i f a i t v r a i m e n t v i v r e a u j o u r d h u i � :
C e l u i q u i s e p � n � t r e d e l a v i e d u C h r i s t , e t d e s a m o r t ,
c e l u i p o u r q u i J � s u s d e v i e n t c o m m e s a c h a i r e t c o m m e s o n s a n g ,
c e l u i - l � e n t r e e n c o m m u n i o n a v e c L u i e t p e r s o n n e n e l u i � t e r a c e t t e c o m m u n i o n .
* * *
F r a m e r i e s ( 2 - 8 - 8 1 ) J e a n 6 / 3 0 � 3 5 ; E x o d e 1 6 / 2 - 3 , 1 1 - 1 8 e t A c t e s 4 / 4 1 a , 4 2 - 4 7
L A F A I M D E S � H O M M E S
F a i m d u 1 / 3 M o n d e :
F a m i n e , s i t u a t i o n q u i e m p i r e e n p a r t i e p a r m � c o n n a i s s a n c e , e n p a r t i e p a r e x p l o i t a t i o n � ( m o n o c u l t u r e i n d u s t r i e l l e , e t c . )
F a i m d u � M o n d e :
M � p r i s , e x p l o i t a t i o n , a c c u l t u r a t i o n , e t c .
N o s i n s a t i s f a c t i o n s d e n a n t i s
l a f r a c t i o n a r m � e r o u g e
l e s d r o g u � s , l e s h i p p i e s , p u n k s , e t c .
- - > D e s s y m p t � m e s r � v � l a n t u n � t a t c h r o n i q u e . �
C o m m e c e r t a i n e s d o u l e u r s o u � r u p t i o n s r � v � l e n t d e s d � f i c i e n c e s d u c o r p s e t d e l e s p r i t .
D e b o n n e s p a r o l e s e t d e s c a l m a n t s n e g u � r i s s e n t p a s v r a i m e n t .
N O T R E T E X T E
P o u r f a i r e c o n f i a n c e � J � s u s , i l f a u d r a i t q u e l u i f a s s e q u e l q u e c h o s e d e d � c i s i f , u n m i r a c l e , u n s i g n e . . . u n c h a n g e m e n t d � f i n i t i f .
C e r t a i n s d i s e n t : N y c o m p t e z p a s � !
D a u t r e s a f f i r m e n t q u e c e s o n t d e s c h o s e s q u i s e p r o d u i s e n t v r a i m e n t
P o u r q u o i c e r t a i n s d i s e n t - i l s o u a l o r s q u e d a u t r e s d i s e n t n o n � ?
Q u a n d o n p a r l e d e f a i m e t d e s o i f , o n p a r l e d e l a v i e r � e l l e , c o n c r � t e .
J � s u s n e s t p a s v e n u p r o p o s e r d e s m o t s , m a i s d e s c h a n g e m e n t s d e v i e � : � m � t a n o i a
M a n o u r r i t u r e , c e s t d e f a i r e l a v o l o n t � d e c e l u i q u i m a e n v o y � .
L h o m m e n e v i v r a p a s d e p a i n s e u l e m e n t .
J � s u s p r o p o s e U N M O D E � D E � V I E , � i l s e d i t C H E M I N .
I l e s t p a i n n o u r r i s s a n t p o u r c e l u i q u i b a s e s a v i e s u r l u i . P a s a c c e s s o i r e o u e n j o l i v e u r .
O n r e c o n n a � t l a v � r i t � d e J � s u s q u a n d o n d � c i d e d e m a r c h e r a v e c l u i , s u i v r e s o n c h e m i n .
I l s a g i t d e d o n n e r p l u t � t q u e d e r e c e v o i r
d e s e d o n n e r p l u t � t q u e d e s e r � a l i s e r , o n s e r � a l i s e e n s e d o n n a n t
s e p e r d r e p o u r s e r e t r o u v e r d a n s s a v � r i t � .
R E A L I T E S A C T U E L L E S D E V I E E N J E S U S � :
M � r e T e r e s a , � G i l B e r n a r d . . . e t c .
* * *
B o i t s f o r t ( 4 - 8 - 9 1 ) J e a n 6 / 3 0 � 3 5
- F a i m u n m i l l i o n d e m o r t s p a r s e m a i n e � s o n t p r � v u s � ? p e u d e r e n d e m e n t d e l a i d e .
- D a n s c e r t a i n e s v i l l e s a f r i c a i n e s , u n t i e r s d e s j e u n e s f e m m e s s � r o p o s i t i v e s
- F a i m d e s p � r a n c e , f a i m d a v e n i r
- E t l e r e s t e d u T i e r s M o n d e , e t l e Q u a r t M o n d e � ! � ! � !
- C h e z n o u s � : � d � s e s p � r a n c e , a v e n i r b o u c h � , d r o g u e .
N o t r e f o i e s t - e l l e m e n s o n g e � ? � � O u b i e n , s e r a i t - c e q u e n o u s n o u s s o m m e s m e n t e u r s � ?
L e c h a p i t r e 6 d e J e a n e s t t r � s s e c o u a n t , � i l a � m u l e s j u i f s , i l n o u s � m e u t a u s s i .
P o u r J � s u s , l a n o u r r i t u r e , c e s t � v i d e m m e n t p l u s q u e d e l a m a t i � r e , p l u s q u e d e s p r o t � i n e s ,
M a n o u r r i t u r e e s t d e f a i r e l a v o l o n t � . . . .
S i t o n e n n e m i a f a i m . . . . L e n n e m i , c e s t c e l u i q u i , a n o s y e u x n a v r a i m e n t a u c u n d r o i t s u r n o u s .
S e n o u r r i r d o b � i s s a n c e .
T o u t l e p r o b l � m e d e l a f a i m p h y s i q u e d � c o u l e d e l a c a r e n c e f o n d a m e n t a l e i n a s s o u v i e .
L o r d r e m o n d i a l e s t u n o r d r e d e x p l o i t a t i o n d e l h o m m e p a r l h o m m e .
S A U V E R � o u � P E R D R E � S A � V I E
/ / d e l a M A N N E , � t r a v e r s e r d e s d � s e r t s , r e c e v o i r j o u r a p r � s j o u r
c o n n a � t r e a b o n d a n c e e t d � p e n d a n c e .
P a r t a g e r
L a f a i m d e s p a u v r e s p r o v i e n t a u s s i d e c e q u e n o u s n e n o u s n o u r r i s s o n s p a s a s s e z l e l a v o l o n t � d e D i e u .
I M A G E S J o h n F O R D � : � p a y e r a s s e z p o u r q u o n p u i s s e a c h e t e r c e q u o n p r o d u i t .
L � n e d e C o l a s .
S I G N E : c e l u i d e n o t r e c o n v e r s i o n
J e a n 6 / 3 0 � 3 5
a v e c J e a n 4 / 2 7 - 2 4 e t a u s s i 1 C o r i n t h i e n s 1 0 / 1 4 � 2 2 p o u r l e s n o t e s p r � a l a b l e s . C f . H o m 3 Q 0 8
V o i r a u s s i l e s a u t r e s � d i t i o n s d e F r a m e r i e s e t B o i t s f o r t , t o u j o u r s a s s e z r e s s e m b l a n t e s .
A T T E N T I O N : p a s d e s a c r a m e n t a l i s m e , p a s d e m a g i e , p a s d e m y s t i c i s m e � !
D � p a r t d a n s u n e q u e s t i o n d e n o u r r i t u r e , m a i s q u a n d o n a f a i m , d e q u o i q u e c e s o i t , c e s t t o u j o u r s l � t r e t o u t e n t i e r q u i e s t c o n c e r n � .
C h r i s t e s t - i l v r a i � ? e x i s t e - t - i l v r a i m e n t � ? S e u l m o y e n d e s a v o i r � : f a i r e c e q u i l d i t , v i v r e c o m m e l u i .
I l s a g i t d e s a p p r o p r i e r J � s u s , d e l a s s o c i e r i n t i m e m e n t � s a v i e , � d e s a s s i m i l e r s a m o r t .
E x i s t e r p o u r d o n n e r e t n o n p o u r p r e n d r e .
Q u e s t - c e q u e c o r p s e t s a n g d u C h r i s t � ?
- s o n s a n g a c o u l � s u r l a c r o i x a p r � s l e s l a r m e s d e s a n g � G e t h s � m a n �
- � l a c r o i x , J � s u s n e s t p a s p a s s i f , i l e s t � t r � s d y n a m i q u e .
A l l o n s � J � r u s a l e m , � l h e u r e e s t v e n u e .
Q u e s t - c e q u e m a n g e r � ?
- m a n g e r , c e s t p r e n d r e d e s f o r c e s , d u p l a i s i r , p o u r t r a n s f o r m e r , a s s i m i l e r
- m a n g e r , c o m m e p o u r J � s u s , c e s t a s s i m i l e r l a p e n s � e d e D i e u , u n e a t t i t u d e , � � u n e a c t i o n
C e q u i m e n o u r r i t , c e s t a c c o m p l i r l a v o l o n t � d e C e l u i q u i m a e n v o y � , m e n e r � b i e n l Su v r e c o n f i � e .
C e q u i v o u s n o u r r i t v r a i m e n t , c e s t d a s s i m i l e r m a v o l o n t � , c e q u i v o u s d � l i v r e v r a i m e n t , c e s t d e s u i v r e m o n c h e m i n � : v o u � s � l o b � i s s a n c e .
C e l u i q u i v i e n t � m o i n a u r a p l u s j a m a i s f a i m , c e l u i q u i s e c o n f i e e n m o i n a u r a p l u s j a m a i s s o i f .
J e n e m a n g e p a s d e c e p a i n - l � � !
- l a g r � c e q u i l f a u t a c c e p t e r d e r e c e v o i r � : p a s d e r � p o n s e s a t i s f a i s a n t e l o r s q u o n n e v e u t p a s g o � t e r a u p a i n d u C h r i s t , e n t r e r d a n s l e c h e m i n e m e n t d u C h r i s t .
- l e p a r d o n r e � u e t t r a n s m i s , c e l a n o u r r i t s o n h o m m e ,
c e l a f a i t v i v r e , p e r m e t s u p p o r t e r , d e c o n t i n u e r . .
- n e p a s v o i r l e m a l , f a i r e c o n f i a n c e
- p r a t i q u e r l o f f r a n d e
- r e c h e r c h e r l a v o l o n t � d e D i e u
Q u e l q u e c h o s e d a c t u e l
- p a s u n e c a r o t t e p o u r d e m a i n
- u n e r � a l i t � q u i f a i t v r a i m e n t v i v r e a u j o u r d h u i � :
- E x e m p l e d u b o u l a n g e r d e P a r i s ( v o i r P R A X I S 9 9 , p l u s h a u t )
- E x e m p l e d e l � p o u s e q u i p a r d o n n e l e v o l d e p a i n ( v o i r P R A X I S 9 9 , p l u s h a u t )
c e s t a u j o u r d h u i c o m m e h i e r , � l e x e m p l e d e l a m a n n e
C e s t e n q u i t t a n t s e s s � c u r i t � s q u e J � s u s e s t d e v e n u p a i n p o u r n o u s -
c e s t e n q u i t t a n t l e s n � t r e s q u e n o u s d e v i e n d r o n s p a i n p o u r d a u t r e s .
C a r j e p u i s � t r e p a i n n o u r r i s s a n t p o u r d a u t r e s .
D . B O N H O E F F E R : � � L a f o i q u e v o u s c o n f e s s e z a u j o u r d h u i d e t o u t v o t r e c Su r , a u r a b e s o i n d � t r e
r e c o n q u i s e d e m a i n e t a p r � s - d e m a i n . N o u s n e r e c e v o n s d e D i e u q u e j u s t e l a d o s e d e f o i d o n t n o u s a v o n s b e s o i n p o u r v i v r e l a j o u r n � e . L a f o i , c e s t l e p a i n q u o t i d i e n q u e D i e u n o u s d o n n e . C e s t c o m m e p o u r l a m a n n e q u e l e s I s r a � l i t e s r e c e v a i e n t d a n s l e d � s e r t . I l s l a r e c e v a i e n t c h a q u e j o u r . S i l e s s a y a i e n t d e n g a r d e r p o u r l e l e n d e m a i n , e l l e p o u r r i s s a i t . � I l e n e s t a i n s i d e t o u s l e s d o n s d e D i e u . I l e n e s t a i n s i d e l a f o i . O u b i e n n o u s l a r e c e v o n s � n o u v e a u c h a q u e m a t i n , o u b i e n e l l e p o u r r i t . U n e j o u r n � e e s t a s s e z l o n g u e p o u r g a r d e r l a f o i . M a i s c h a q u e m a t i n , n o u s a v o n s � r e p r e n d r e l e c o m b a t c o n t r e l i n c r � d u l i t � , l a p e t i t e f o i , l e m e n s o n g e e t l a c o n f u s i o n . . . . � p o u r p a r v e n i r � l a f o i q u e D i e u n o u s r e n o u v e l l e . � �
K a r l B A R T H : � � L h i s t o i r e d e l a m a n n e e s t e x e m p l a i r e j u s q u e d a n s s e s m o i n d r e s d � t a i l s , e n c e q u i c o n c e r n e l a f o i .
L a f o i n e s t d o n n � e q u e p o u r � t r e e m p l o y � e , p a s p o u r s t o c k e r , c a t a l o g u e r , c o n g e l e r , m e t t r e d a n s u n m u s � e .
C e l u i q u i s e p � n � t r e d e l a v i e d u C h r i s t , e t d e s a m o r t , c e l u i p o u r q u i J � s u s d e v i e n t c o m m e s a c h a i r e t c o m m e s o n s a n g , c e l u i - l � e n t r e e n c o m m u n i o n a v e c L u i e t p e r s o n n e n e l u i � t e r a c e t t e c o m m u n i o n . � �
* * *
J e a n 6 / 2 4 - 3 5 ; E x o d e 1 6 e t E p h � s i e n s 4 / 1 7 - 2 4 ( N o t e s 9 1 o u 8 8 )
F r a m e r i e s 3 1 - 7 - 9 4
L a M a n n e
Q u e l q u e c h o s e q u i a j o u � u n g r a n d r � l e d a n s l a v i e d ' I s r a � l . U n e e x p � r i e n c e f o n d a m e n t a l e .
D i e u f a i t v i v r e c e u x q u i L u i f o n t c o n f i a n c e : m � m e s i c e t t e c o n f i a n c e e s t f o r t b r a n l a n t e .
L a m a n n e : u n d o n d e v i e q u i s e r e n o u v e l l e .
P a s u n e p r o v i s i o n m a i s q u e l q u e c h o s e q u ' o n r a m a s s e c h a q u e m a t i n .
I l y a u r a a u s s i l e s c a i l l e s : u n e a b o n d a n c e q u i s u r v i e n t p a r s u r p r i s e .
L e s d e u x c h o s e s : l e n � c e s s a i r e e t l ' a b o n d a n c e .
M a n n H o u ? Q u ' e s t - c e q u e c ' e s t ? R � a c t i o n d e s i s r a � l i t e d a n s l e d � s e r t .
D ' a b o r d , o n s e p l a i g n a i t d e D i e u , d e s e s a p p a r e n t e s n o n i n t e r v e n t i o n s .
E n s u i t e , q u a n d I l i n t e r v i e n t , o n n e c o m p r e n d p l u s .
J e a n 2 6 - 2 7 :
D e u x s o r t e s d e n o u r r i t u r e : � p o u r l a p o u r r i t u r e e t p o u r l a v r a i e v i e .
M a i s l a v r a i e v i e n e s e f o n d e p a s d a n s l e m o n d e m a t � r i e l . J e a n 6
Q u e r e c h e r c h o n s - n o u s i c i ? a u p r � s d u C h r i s t ? D i e u e n v u e d e q u o i ?
� p h � s i e n s 2 2 - 2 4
c o m p l � t e m e n t r e n o u v e l � s . . . n o u v e l l e n a t u r e .
U n p a i n d ' a i l l e u r s . . . p a s d u f o n d s d e n o s p r o p r e s r e s s o u r c e s .
Q u e l q u e c h o s e q u e j e d o i s a t t e n d r e , e s p � r e r , d e m a n d e r , q u e j e n e p u i s p a s c r i e r .
L e p a i n d e c h a q u e j o u r . � � U n e a u t r e s o u r c e , l a v i e a u n e a u t r e b a s e .
Q u e l l e e s t m a b a s e ? � S u i s - j e t o u j o u r s s u r l a b a s e c h o i s i e ?
U n a u t r e b u t . L a v i e a u n a u t r e b u t , a u t r e s e n s . � V a v e r s a u t r e d i r e c t i o n . M e s u i s - j e b i e n o r i e n t � ?
S u i s - j e e n c o r e b i e n o r i e n t � ? R � u s s i r m a v i e , c ' e s t l u i d o n n e r s a v r a i e d e s t i n a t i o n .
N o t e s 9 4
D o n n e - n o u s d e c e p a i n ( d e c e t t e e a u ) , a l o r s q u e l a s o u r c e e s t l � , q u e l e p a i n e s t l � .
A v o i r e t d � s i r e r . U n e f o r c e , p a s u n e d r o g u e . L e s i g n e d u c i e l i n v i t e � d � c i s i o n n o n e x t a s e .
D o n n e - n o u s ! � - � J e s u i s ! � � B e s o i n e t d � s i r . � t r e e n m a r c h e , c o n s t r u i r e .
L a v i e n o u v e l l e : o n l a r e � o i t - e l l e n o u s r e n o u v e l l e - e l l e e s t d i f f � r e n t e - n � c e s s a i r e e t a b o n d a n t e
p o u r m a r c h e r d a n s d e s d � s e r t s n e p a s v o u l o i r a u t r e c h o s e q u e l e C h r i s t p r � s e n t .
M u l t i p l i c a t i o n = s i g n a l : J � s u s d o n n e , n o u r r i t , e n t r e t i e n t l a v i e v � r i t a b l e .
p l � n i t u d e , s u f f i s a n c e , a b o n d a n c e .
D e v a n t l a f o u l e p o u r i n v i t e r � s e m e t t r e e n r o u t e s u r l a v o i e n o u v e l l e .
L e s g e n s n e c o m p r e n n e n t p a s : � � m a n g e r s a n s t r a v a i l l e r
/ / S a m a r i t a i n e d o n n e - p l u s v e n i r p u i s e r . E l l e f i n i r a p a r c o m p r e n d r e , l e s a u t r e s n o n .
A p p l i q u e r c e l a � n o s v i e s , a u j o u r d ' h u i . A v o n s r e � u , r e c e v o n s d e s s i g n e s - s i g n a u x
g r � c e s , d � l i v r a n c e s , m o m e n t s l u m i n e u x , � m o t i o n , e t c . �
P o u r n o u s d � c i d e r � p r e n d r e l a b o n n e d i r e c t i o n - p a r p o u r r e s t e r l e s b r a s b a l l a n t s .
C e c u l t e , l e s r e n c o n t r e : p o u r l a m a r c h e .
/ / D � s e r t M a n n e P e u p l e e n m a r c h e d e m a n d e - r e � o i t - s � t o n n e
N e p a s t r a v a i l l e r p o u r n o u r r i t u r e p � r i s s a b l e . V i v r e p o u r p o u r r i t u r e o u p o u r v r a i e v i e ?
N o u r r i t u r e p o u r v i e p l e i n e - � t e r n e l l e : � r e c e v o i r � r e n o u v e l e r D i f f � r e n t e s u f f i s a n t e p l � n i t u d e
R e p a r t i r p o u r f a i r e l a v o l o n t � d u P � r e , c ' e s t � a q u i n o u r r i t v r a i m e n t .
E p h � s i e n s : c h e m i n e r e n n o u v e a u t �
D o n n e - n o u s ! J e s u i s ! M a r c h e , v a . . .
* * *
R i m e s
A n d r � V O G E L
M a r c 9
T r a n s f i g u r a t i o n e t p o s s e s s i o n
D o u z e d i s c i p l e s e n C a n a a n � !
T r o i s t o u t e n h a u t , n e u f d a n s l a p l a i n e .
D o u z e h o m m e s q u i v o n t d e l a v a n t � :
T r o i s d a n s l a j o i e , n e u f d a n s l a p e i n e .
I l s � t a i e n t b i e n l e s t r o i s l � - h a u t ,
A v e c M o � s e , d a n s l a l u m i � r e .
T o u t � t a i t c l a i r , t o u t � t a i t b e a u ,
A v e c l a L o i d e D i e u l e P � r e .
L e v i e i l � l i e e s t l e g a r a n t
D u z � l e a r d e n t d e s g r a n d s p r o p h � t e s .
I l t o n n e r a , s i l e n e s t t e m p s .
I l v e i l l e r a � n o t r e t � t e .
O u i , t o u t e s t c l a i r , o u i , t o u t e s t b e a u ,
Q u a n d , � l � c a r t , d a n s l a l u m i � r e ,
L o i n d e s p r o b l � m e s , t o u t e n - h a u t ,
A v e c J � s u s , o n c r o i t , e s p � r e .
M a i s d a n s l a p l a i n e l e s n e u f l u t t e n t .
R i e n n e s t t r � s c l a i r , r i e n n e s t a i s � .
L e m a l a g i t , l a l u t t e e s t r u d e ,
L e s e n f a n t s m e u r e n t , t e r r a s s � s .
N e u f d i s c i p l e s s a f f a i r e n t e n v a i n .
Q u a n d i l s s a g i t e n t , l e u r s r e m � d e s
N o p � r e n t g u � r e . E t t o u s l e u r s s o i n s
O n t d e s e f f e t s f o r t � p h � m � r e s .
P o u r q u e n l a p l a i n e l e n f a n t g u � r i
D e t o u t s o n c Su r c h a n t e a u S e i g n e u r ,
Q u a v e c J � s u s , l e s D o u z e , u n i s ,
M a i n d a n s l a m a i n , Su v r e n t e n c h Su r .
P o u r q u e c h e z n o u s l e s p l e u r s f i n i s s e n t ,
P o u r q u e l a f o i r e n d e v a i n q u e u r ,
I l f a u t q u e t o u s s e r � u n i s s e n t
A v e c J � s u s , p r � s d e s p � c h e u r s .
I l f a u t q u e t o u s e n f i n c o n s e n t e n t ,
C o m m e J � s u s , � s a b a i s s e r � ;
Q u e d u n s e u l c Su r i l s p o r t e n t e n s e m b l e
L a j o i e d e n h a u t a u x c Su r s l a s s � s .
* * * * * * * * * *
* h � � � � � " & . 2 h
�
� @ � � � � 6 � � � � � � 2 V @ � : < N l �! �" r# �# ^$ % % b% |% 4& �& �' �' �' ( ( 0( f* �* $, R, T, d, �- �- ��������������������������������������������� ¾������¯ � ��� � mH sH 65]\ 65]\ mH sH 6] 6] 5\ CJ mH sH aJ CJ aJ CJ 65aJ ]\ CJ 5aJ \ CJ mH sH 5aJ \ mH sH mH sH 5\@�- �- . ". N. (/ 0/ r0 �0 �2 �2 �3 *5 H5 X5 ^5 h5 j5 F6 �6 �6 r7 �7 �7 �9 �: b; d; v; < < N< f< �< = 6= N= �= �= �= �= T> ,? B? �? �? �? �? `@ x@ �@ �@ �A 6C 8C �C �C vE |E �F �F �F �F G G �G �G �H �H �H 6I NI TI �I �I �K �K �L �L �L �L �L ��� � � � ���� �� �� ��������� � � � ��� � ��� �� ������ � � �� mH sH 5\ mH sH 65]\ >*5\>*mH sH 6] 65]\ 5\ mH sH Q�L PN lN �N $P &P �P �P $Q &Q �Q FS HS T T VT pT �T �T �T 6W HW bW �W �W �X �X �Y �Y �Y �Y &Z *Z �[ �[ �[ T] p] �^ �^ B` j` �a Dc d 6d �d �d xe �e `f (g Rg `g zg �g �g Bh Tn �n o To �p �p �s �s �s t :t bt �t �t �t *v Fv �z �{ b| ~ "~ <~ >~ R~ V~ t~ � 6� �� � � � �� � �� � �� �� �� �� � � � � � ��� � ���� � � � � � � �� � �������� � mH sH 5\ 5\ mH sH 65]\ 65]\ mH sH V6� p� 4� `� �� � 2� `� f� ~� �� �� �� � � � \� �� <� L� 2� f� �� Ғ � � �� �� ĕ ƕ � �� �� �� � � � 4� `� b� h� Ī � �� .� ^� b� ,� L� �� ,� x� �� �� � � �� һ
� �� � � �� � �
� r� �� �� 0� R� V� \� b� �� B� �� H� �� �� � � � � � � �� ����� � � � � � � �� ������� � � ��� � � � � ��� � �� � � ����� � � �� mHsH5\ 5\ mH sH 5\ mH sH mH sH 65]\ 65]\ 6]R� 2� 4� 6� D� *� F� Z� b� j� �� �� �� �� >� �� d� � 4� "� 8� �� �� �� �� N� ^� j� �� �� �� �� t� 0� 4� P� h� �� �� r� |�
� � �� �� �� �� �� �� �� �� �� � � � �� r� |� �� �� �� �� �� �� �� ,� >� � � .� �� � *� 0� ���� ������ ����������������������������������������� �� �� � � � �� � � 5\ mH sH 6] mH sH 5\ mH sH 65]\ mH sH mHsH6] 65 ]\ 65]\ mHsH65]\I0� @� r x z � � � � � � � � 2 p r � �
6 : R d � & � � j n X( f( �( �( �( �( �( N4 �4 5 r5 �5 6 �6 <7 �9 �9 f: �: �: �: �: t; = = = �= FC \C �D �D �G �G �G DM dM fM vM zM �M �M �M �M �M �M O O Q Q �R �R �R �R 4S FS � � � � ���� � � �� ���� � �� ������ ��� ��� � ����� � � � � �� � � � �� � � � � � � 6] mH sH 5\ mH sH 65]\ mH sH 5\ 65]\UFS VS `S DT VT �U V pV |V �V �V �V �V HW RW X "X >\ B\ �\ �\ �] �] _ _ �` �` �d �d �e �e �e �e $h >h �h �h i "i �i �j �j k 2k �k �k l �l �l �l �l 6m Hm Zm ^m �m �m n n �n o o 0o �s t t �x �x y y "y Ly Ry �y �y �y z > J � � � � � ҈ �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � �� � � � � � � � � �� �� � � �� � �� � � 5\ mH sH 5\ 6] mH sH mH sH 65]\ 65]\U�� � � � Z� d� �� ڎ � �� � B� H� h� �� �� � � $� &� @� r� ��
� &� B� �� �� ҙ �� � �� �� �� �� �� �� �� ު � $� 0� 4� (� X� ȵ � $� ʾ ܾ � � &� @� �� �� x� �� X� � �� � �� �� �� � B� Z� \� �� �� � :� �� � \� ^� �� � 6� � � � � ��� � � � � � ��� ����� � ��� � ��� ��� ��� � �������������� 6 5 ] \ mH sH 6] mH sH 65]\ mH sH 5\ 6] 65]\ 5\ mH sH O6� �� � :� �� �� �� �� �� �� �� d� �� �� :� \� � R� �� �� �� �� X� �� �� �� t� �� �� �� �� �� �� �� �� �� 4� L� N� T� p� �� �� � � 6� <� �� �� 6� F� H� d� n� p� &� �� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� ��
� � � B� L� �� �� �� B� �� �� � �� ������� � � � � � �� � � �� ������� ���� � � � � � ��� � ��� � � �������� �� �� � mH sH 5\ mH sH 65]\ mH sH 65]\ 5\ mH sH 6] 6]R�� �� � `� &� D� F� �� `� �� �� �� �� �� b� �� � ~� �� F� �� � X� �� �� �� �� <� j� �� d� � � � *� ,� N� P� �� � � � h� � � X � � � � � � � � . r � F � � N � � � j
&
�
� � � L l n z | � � � � � � � � ����� � �� ������ �� ��� � � � � � ��� ����� � � � � �� ��� � �� 6] 65 ]\ 65]\ mH sH 65]\ mH sH 6] mH sH 5\ mH sH 5\O� �
:
�
< > � � � � � ( � � | � . ^ � � v � V Z � | � � 8 �$ �$ �$ �$ �% �& ( &( �( �( �( �( �( �( �( �( �( �) , , b, d, �- �- �. �. :/ Z/ �/ �/ �/ 00 N3 `3 �= �= v> �> �> �> NH �H �H � � � � � �� �� �� ��� ���� � � � ��� �� � � ��� � � � � � � � � � � � mH sH 6] 6 ] mH sH 5\ 5\ mH sH 65]\ mH sH 6] 65]\L * h � � � � 2 h
�
� @ � � 6 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $a$ $a$ $a$ $a$ 2 V @ � : < N l �! �" r# �# ^$ % % b% |% 4& �& �' �' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $a$ �' ( ( r( �) f* �* �+ $, d, - . ". N. 8/ �0 .1 �1 2 �2 �2 �2 �3 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F
& F
& F �3 *5 F6 �7 �9 b; d; v; T> F? �? �? �? �A vE �F G �H �H �H �I VJ K JL �L � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �L �L �L PN �N �Q VT �T 6W �W X �X �Y &Z �[ $\ :_ B` j` a �a �a Hc d 6d � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6d `f Vg `g zg �g �g Fh �i Bk �k l Pm \o �q vs �t �t v �v �x Vz �z ~ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F
& F ~ "~ <~ >~ V~ t~ � � 6� p� f� � � \� �� � 0� f� n� ĕ ƕ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F
& F
& F � z� ,� �� �� f� �� �� � L� � Ҧ �� �� �� � � 4� h� Ī �� b� ,� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F
�� 0� 8� p� x� �� ��
� �� �� � �� �� � � �� � � r� b� `� �� x� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F x� �� f� �� |� �� F� H� �� �� �� � D� *� �� �� �� �� >� �� d� �� �� j� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F j� �� �� t� 0� �� �� �� �� �� �� �� �� � r� �� �� �� �� � � 2� �� .� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F .� 2� � *� F� �� b � r � f � � � � � � � �
� �
� � 2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F 2 � � j �
: � & � � � � � n .! �# V& �& z' P( X( �( � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �( �) N+ �. ,/ �/ �1 (2 �3
4 N4 �4 5 r5 �5 6 �6 <7 �7 d8 49 f9 �: �: � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �: �: �: t; �; �< = = = DC FC \C "D �D �D �D HG �G �G �G 4M DM �M � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F
& F
& F
& F
& F
& F �M �M (N �P Q Q 6Q �Q RR �R 4S DT �T �U V pV �V �V HW �W X �X Y �Y � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F# �Y ZZ �Z >[ �[ >\ �\ t] *^ �^ _ �_ �_ v` �` a da `b �b zc nd �d Fe �e �e � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �e Hf tf g �g $h �h �h i �i �j �j �k �k l �l 6m Zm �m n o �o Bp �p Nq � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Nq s �s �s �s �s �s �s t t nt �t �t 2u Xu �u v Jv �v �v &w jw �w x � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F$ $ a$ x fx �x �x �x y �y �y z `{ �{ 4| 6| �| } b} �} �} v~ �~ > J � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F% � t� Ȁ � l� �� � 4� 6� �� 4� 6� F� �� ք 2� h� օ @� �� � ��
� N� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � N� ҈ � Z� d� � 6� �� �� b� ^� �� z� � n� ڎ � �� � B� �� $� &� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F $a$ &� @� `� >� Ȓ x� � �� D� � r� �� �� ؖ � 2� b� �� � .� H� v� �� Ę � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Ę �� �
� �� �� �� � � �� "� �� $� x� x� z� � �� $� �� �� � n� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F $a$ � � �� 4� �� �� � �� T� �� 6� �� � � 8� Z� �� J� �� 6� ܩ ީ z� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� �� � f� � <� �� � �� ,� �� ,� �� � $� 4� t� �� � 0� �� ڲ (� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F'
& F& (� t� �� � T� �� � � (� � $� � �� v� � ֹ 0� B� � p� &� ¾ ʾ ܾ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F)
& F( ܾ &� @� � z� � � V� �� �� x� X� �� � �� � �� �� &� �� � � � Z� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $a$ $a$ Z� \� �� �� � :� �� � \� ^� �� � 6� �� � :� �� �� �� �� :� �� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F* �� �� X� � �� �� t� �� �� 4� v� � z� � �� � �� 6� &� �� �� �� �� B� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F B� � �� H� �� �� � @� �� �� �� �� :� (� �� � `� &� �� 6� �� �� D� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� b� �� � ~� �� F� �� �� � X� �� �� �� �� <� j� �� d� �� T� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F �� � � � � X� �� � � n� � �� �� �� � ��
� �� :� �� � t� ( � . � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � . � X � � � � . r � F H � � N � j � � F � �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F!
�
�
�
� L l n � � �
< > � � � ` � � ` � ( � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � | � . ^ � � v � � � � z | 8 �$ �$ �% � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �% �& ( &( �( �( �( �) D* �* + �+ , �, &- �- �- 0. �. :/ Z/ �/ 00 �0 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F" �0 \1 �1 �2 L3 N3 `3 4 �4 X5 &6 �6 `7 �7 48 �8 �8 N9 �9 b: ; `; b; �; �< � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �< T= �= $> n> v> �> �> �> �> ? n? �? @ @ N@ �@ �@ A
A � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$
A BA �A �A �A B RB �B �B C C fC �C �C 6D 8D �D �D E � � � � � � � � � � � � � � � � � � $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ E NE PE �E �E "F lF nF �F G @G ~G �G �G �G NH �H �H �H � � � � � � � � � � � � � � � � � � $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ " ��. ��A!�n"�n#�n$�n3P (2 0 \ � � R o o t E n t r y �������� � F @ C o m p O b j ���� j O l e
���� ���� 1 T a b l e ������������ �i S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( ���� � W o r d D o c u m e n t ������������ 9 $� D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 ������������ t ������������ ����