File: /home/e/p/u/epubdjye/www17/old/images/stories/supports/pistes/vogel16122012.doc
��ࡱ� ; �� � ���� � � � �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L ����N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ � R o o t E n t r y ������������ ���� ������������ ���� ������������ ���� ������������ ���� �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
���� � F Microsoft Word-Dokument
MSWordDoc Word.Document.8 �9�q �� ��Oh�� +'��0 � H P d x
� � �
� � michele michele 147 @ � @ @ \y���@ ��V&�� �� ��՜.�� +,��D ��՜.�� +,��
[ ^ � ^ S t a n d a r d 1$ *$3 B* OJ QJ CJ mH sH KH PJ nH^J aJ _H9tH9 J J T i t r e 1 @&
& F: OJ QJ CJ0 5PJ ^J aJ0 \J J T i t r e 2 @&
& F: OJ QJ CJ$ 5PJ ^J aJ$ \J J T i t r e 3 @&
& F: OJ QJ CJ 5PJ ^J aJ \J J T i t r e 4 @&
& F: OJ QJ CJ 5PJ ^J aJ \ B A@� B A b s a t z - S t a n d a r d s c h r i f t a r t * � �� * P u c e s OJ QJ PJ ^J B � B T i t r e
�� �x $ OJ QJ CJ PJ ^J aJ 8 B 8 C o r p s d e t e x t e
� �x " /"" L i s t e ^J @ � 2@ L � g e n d e
�x �x $ CJ 6^J aJ ]& � B& I n d e x $ ^J N9 ���� � ; NT �l l� � 6� � ^A b $ �� ְ �� h� n� �
�" : XO �\ �t �z > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T
� �" �2 �> �I �X �k ^u \� ,� �� `� *� �� R �4 �A pX �b �o �z � h� j� &� >� ~� �� �� N� �� � � �% �5 �> vJ �S >] �f �m u �z U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ � � �� B M _ 1 _ B M _ 1 _ 1 � �% N9 � �% N9 : ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ���������
��������� ��������� ���������
��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ! ! ��������� " " ��������� # # ��������� $ $ ��������� % % ��������� & & ��������� ' ' ��������� ( ( ��������� ) ) ��������� * * ��������� + + ��������� , , ��������� - - ��������� . . ��������� / / ��������� 0 0 ��������� 1 1 ��������� 2 2 ��������� 3 3 ��������� 4 4 ��������� 5 5 ��������� 6 6 ��������� 7 7 ��������� 8 8 ��������� 9 9 ��������� : : ��������� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J u� ^�8`���� 8OJ QJ ^J u� ^��`���� �OJ QJ ^J u� ^�`���� OJ QJ ^J u� ^�p`���� pOJ QJ ^J u� ^�� `���� � OJ QJ ^J u� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J u� ^�� `���� � OJ QJ ^J u� ^�`���� OJ QJ ^J u� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J n� ^�8`���� 8OJ QJ ^J n� ^��`���� �OJ QJ ^J n� ^�`���� OJ QJ ^J n� ^�p`���� pOJ QJ ^J n� ^�� `���� � OJ QJ ^J n� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J n� ^�� `���� � OJ QJ ^J n� ^�`���� OJ QJ ^J n� ^��`���� �OJ QJ ^J n� ^�8`���� 8OJ QJ ^J n� ^��`���� �OJ QJ ^J n� ^�`���� OJ QJ ^J n� ^�p`���� pOJ QJ ^J n� ^�� `���� � OJ QJ ^J n� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J n� ^�� `���� � OJ QJ ^J n� ^�`���� OJ QJ ^J n� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J n� ^�8`���� 8OJ QJ ^J n� ^��`���� �OJ QJ ^J n� ^�`���� OJ QJ ^J n� ^�p`���� pOJ QJ ^J n� ^�� `���� � OJ QJ ^J n� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J n� ^�� `���� � OJ QJ ^J n� ^�`���� OJ QJ ^J n� ^��`���� �OJ QJ ^J n� ^�8`���� 8OJ QJ ^J n� ^��`���� �OJ QJ ^J n� ^�`���� OJ QJ ^J n� ^�p`���� pOJ QJ ^J n� ^�� `���� � OJ QJ ^J n� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J n� ^�� `���� � OJ QJ ^J n� ^�`���� OJ QJ ^J n� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J u� ^�8`���� 8OJ QJ ^J u� ^��`���� �OJ QJ ^J u� ^�`���� OJ QJ ^J u� ^�p`���� pOJ QJ ^J u� ^�� `���� � OJ QJ ^J u� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J u� ^�� `���� � OJ QJ ^J u� ^�`���� OJ QJ ^J u� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J n� ^�8`���� 8OJ QJ ^J n� ^��`���� �OJ QJ ^J n� ^�`���� OJ QJ ^J n� ^�p`���� pOJ QJ ^J n� ^�� `���� � OJ QJ ^J n� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J n� ^�� `���� � OJ QJ ^J n� ^�`���� OJ QJ ^J n� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J n� ^�8`���� 8OJ QJ ^J n� ^��`���� �OJ QJ ^J n� ^�`���� OJ QJ ^J n� ^�p`���� pOJ QJ ^J n� ^�� `���� � OJ QJ ^J n� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J n� ^�� `���� � OJ QJ ^J n� ^�`���� OJ QJ ^J n� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J n� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J n� ^�8`���� 8OJ QJ ^J n� ^��`���� �OJ QJ ^J n� ^�`���� OJ QJ ^J n� ^�p`���� pOJ QJ ^J n� ^�� `���� � OJ QJ ^J n� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J n� ^�� `���� � OJ QJ ^J n� ^�`���� OJ QJ ^J n� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J u� ^�8`���� 8OJ QJ ^J u� ^��`���� �OJ QJ ^J u� ^�`���� OJ QJ ^J u� ^�p`���� pOJ QJ ^J u� ^�� `���� � OJ QJ ^J u� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J u� ^�� `���� � OJ QJ ^J u� ^�`���� OJ QJ ^J u� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J n� ^�8`���� 8OJ QJ ^J n� ^��`���� �OJ QJ ^J n� ^�`���� OJ QJ ^J n� ^�p`���� pOJ QJ ^J n� ^�� `���� � OJ QJ ^J n� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J n� ^�� `���� � OJ QJ ^J n� ^�`���� OJ QJ ^J n� � ^��`�P�� � � ^�@`���� @ � ^��`�0�� � � ^�``���� ` � ^��`��� � � ^��`���� � � ^�`��� � ^��`�`�� � � ^�0`��� 0 :
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������: N9 N9 P
G� T i m e s N e w R o m a n 5� S y m b o l 3&� A r i a l G�� T i m e s N e w R o m a n 5� S i m S u n 5� M a n g a l _�� O p e n S y m b o l A r i a l U n i c o d e M S 5� M a n g a l ;� W i n g d i n g s 5� S y m b o l B � � h �T '�U ' 6 a5 � ��� 6 a5 � � ' 0 0 � �M � 0 �z Caolan80 $ N9 �� > �� U - �� � 2 2 2 F 4 z � 6 l =� r � � � � �� b (� � Z � � �� z � � 1 6 d � c e m b r e 2 0 1 2
3 e A v e n t C / C A 0 3
A m o u r q u i n o u s a t t e n d a u t e r m e d e l ' h i s t o i r e , t o n R o y a u m e s ' � b a u c h e
� l ' o m b r e d e l a c r o i x . D � j � s a l u m i � r e t r a v e r s e n o s v i e s .
J � s u s , S e i g n e u r , h � t e l e t e m p s ! R e v i e n s , a c h � v e t o n Su v r e !
Q u a n d v e r r o n s - n o u s t a g l o i r e t r a n s f o r m e r l ' u n i v e r s ?
I - L E C T U R E S B I B L I Q U E S
1 � r e L E C T U R E
S o p h o n i e 3 / 1 4 - 1 8
1 4 � c l a t e d e j o i e , v i l l e d e S i o n ! P o u s s e z d e s a c c l a m a t i o n s , g e n s d ' I s r a � l !
R � j o u i s - t o i d e t o u t t o n c Su r , J � r u s a l e m !
1 5 L e S e i g n e u r a r e t i r � l e s c o n d a m n a t i o n s q u i p e s a i e n t s u r v o u s ,
i l a f a i t f u i r v o s e n n e m i s . L e S e i g n e u r , r o i d ' I s r a � l , e s t a v e c v o u s ,
v o u s n ' a u r e z p l u s � c r a i n d r e l e m a l h e u r .
1 6 L e j o u r v i e n t o � l ' o n d i r a � J � r u s a l e m : " N ' a i e p a s p e u r , v i l l e d e S i o n , n e t e d � c o u r a g e p a s !
1 7 L e S e i g n e u r t o n D i e u e s t a v e c t o i , i l e s t f o r t e t t ' a s s u r e l a v i c t o i r e ,
I l r a y o n n e d e b o n h e u r � c a u s e d e t o i , s o n a m o u r t e d o n n e u n e v i e n o u v e l l e ,
I l p o u s s e d e s c r i s j o y e u x � t o n s u j e t , c o m m e e n u n j o u r d e f � t e . J e s u p p r i m e r a i l e m a l h e u r , d i t l e S e i g n e u r , e t e n l � v e r a i l a h o n t e q u i p � s e s u r v o u s .
2 � m e L E C T U R E
P h i l i p p i e n s 4 / 4 - 7 ( P a r o l e d e V i e )
4 S o y e z t o u j o u r s d a n s l a j o i e e n � t a n t u n i s a u S e i g n e u r � !
J e l e r � p � t e , s o y e z d a n s l a j o i e � !
5 S o y e z b o n s a v e c t o u t l e m o n d e � ! L e S e i g n e u r v i e n t b i e n t � t .
6 N e s o y e z i n q u i e t s d e r i e n , m a i s d e m a n d e z t o u j o u r s � D i e u c e q u i l v o u s f a u t . Q u a n d v o u s p r i e z , f a i t e s v o s d e m a n d e s a v e c u n c Su r r e c o n n a i s s a n t .
7 A i n s i , l a p a i x d e D i e u , q u i d � p a s s e t o u t c e q u e n o u s p o u v o n s c o m p r e n d r e ,
g a r d e r a v o s c Su r s e t v o s p e n s � e s u n i s a u C h r i s t J � s u s � .
E V A N G I L E
L u c 3 / 7 - 1 8 ( P a r o l e d e V i e )
1 0 L e s f o u l e s d e m a n d e n t � J e a n - B a p t i s t e � : � � � Q u e s t - c e q u i l f a u t f a i r e � ? � �
1 1 I l l e u r r � p o n d � : � � Q u i a d e u x v � t e m e n t s e n d o n n e u n � c e l u i q u i n e n a p a s .
C e l u i q u i a d e l a n o u r r i t u r e d o i t e n d o n n e r � c e l u i q u i n e n a p a s " .
1 2 D e s e m p l o y � s d e s i m p � t s v i e n n e n t a u s s i p o u r q u e J e a n l e s b a p t i s e .
I l s d e m a n d e n t � J e a n � : � � M a � t r e , q u e s t - c e q u i l f a u t f a i r e � ? � �
1 3 � V o u s s a v e z c e q u o n d o i t p a y e r p o u r l i m p � t , n e n d e m a n d e z p a s p l u s . � �
1 4 D e s m i l i t a i r e s d e m a n d e n t � J e a n � : � � E t n o u s , q u e d e v o n s - n o u s f a i r e � ? � �
I l l e u r d i t � : � � N e p r e n e z d a r g e n t � p e r s o n n e , n i p a r l a f o r c e , n i p a r l e m e n s o n g e . C o n t e n t e z - v o u s d e v o t r e s a l a i r e � � .
1 5 L e p e u p l e a t t e n d c e q u i v a a r r i v e r e t t o u s s e d e m a n d e n t � e n e u x - m � m e s � :
� � J e a n e s t p e u t - � t r e l e M e s s i e � ? � �
1 6 A l o r s J e a n l e u r r � p o n d � t o u s � : � � M o i j e v o u s b a p t i s e a v e c d e l e a u ,
m a i s i l v i e n t , c e l u i q u i e s t p l u s p u i s s a n t q u e m o i .
J e n e s u i s p a s d i g n e d e l u i e n l e v e r s e s s a n d a l e s .
L u i , i l v o u s b a p t i s e r a a v e c l e f e u e t a v e c l E s p r i t S a i n t .
1 7 I l e s t p r � t p o u r t r i e r s a r � c o l t e d a n s l a c o u r .
I l v a r a n g e r s o n g r a i n d a n s l e g r e n i e r , m a i s l a p a i l l e ,
i l v a l a b r � l e r d a n s l e f e u q u i n e s � t e i n t p a s � � .
J e a n d o n n e a u p e u p l e b e a u c o u p d a u t r e s c o n s e i l s , e t a i n s i ,
i l l u i a n n o n c e l a B o n n e N o u v e l l e .
* * * * *
I I - N O T E S / C O M M E N T A I R E S / M � D I T A T I O N S
N o t e s p o u r C A v e n t 3
S I G N E S 1 9 9 7
H a r m o n i e d e s l e c t u r e s
S o p h o n i e 3 / 1 4 � 1 8 - 2 0
U n 3 e p r o p h � t e a n n o n c e l a j o i e .
L e c r i e s t t o u j o u r s p l u s f o r t . � N o n s e u l e m e n t l a j o i e v i e n t , m a i s , n o u s d i t - i l , l a j o i e e s t d � j � e n t o i c a r l e S e i g n e u r t o n D i e u e s t e n t o i ! Q u Y a - t - i l d e p l u s s � r � ?
L u c 3 / 1 0 � 1 8 - 1 9
N o u s r e t r o u v o n s l e B a p t i s t e � ; c e t t e f o i s e n t o u r � d e f o u l e s .
I l p r � p a r e l a r o u t e p o u r J � s u s e n p r � c h a n t l a c o n v e r s i o n e n a c t e s b i e n c o n c r e t s .
I l a n n o n c e u n a u t r e b a p t i s e u r q u i p l o n g e r a d a n s l e b a i n d e l E s p r i t .
P h i l i p p i e n s 4 / 4 � 7
N o u s s o m m e s � l a f i n d e l a l e t t r e , l a c c e n t r e s t e l e m � m e . � L i n v i t a t i o n � l a j o i e s e f a i t p r e s s a n t e .
L e S e i g n e u r e s t p r o c h e o n p e u t s e n r e m e t t r e � L u i p o u r t o u t .
L e s c o n v e r g e n c e s
C e t t e f o i s - c i , l e s c o n v e r g e n c e s s o n t m a n i f e s t e s e n t r e l A T e t l E p � t r e .
L e m � m e s o u f f l e d e j o i e s o u l � v e l e s d e u x t e x t e s � : l e s a l u t e s t p r o c h e , l a p r o m e s s e l e c o n f i r m e � !
A l a q u e s t i o n Q u e d e v o n s - n o u s f a i r e � ? L e B a p t i s t e r � p o n d � : �
U n a u t r e v i e n t , p l u s p u i s s a n t q u e m o i , p o u r u n a u t r e b a p t � m e e t p o u r l e j u g e m e n t . � L a j o i e e s t l � , s a n s d o u t e , m a i s p l u s g r a v e e t i n c o m p l � t e .
L e s d e u x b a p t � m e s
J u s q u e l � , l e s f i d � l e s d e D i e u s a d o n n a i e n t � d e s p u r i f i c a t i o n s i n c e s s a n t e s , m a i s p a r t i e l l e s .
N o u s e n t r o u v o n s d e s � c h o s d a n s l e s � v a n g i l e s � : s e l a v e r l e s m a i n s , l a v e r l e s p l a t s , e t c .
L e B a p t i s t e v a p l u s l o i n � : i l s a g i t � p r � s e n t d e s e f a i r e l a v e r p a r u n a u t r e , e n e n t i e r .
C e s t u n n o u v e a u c o m m e n c e m e n t q u i a f f e c t e t o u t e l e x i s t e n c e d e f a � o n d � f i n i t i v e , o n l a p p e l l e c o n v e r s i o n .
L e b a p t � m e c h r � t i e n a p p o r t e e n p l u s u n e a d o p t i o n , d a n s l E s p r i t s a i n t . O n y r e v i e n d r a , e n j a n v i e r .
J O I E
S i l e m o t g a i e t � n a p p a r a � t g u � r e d a n s l a B i b l e , l a n o t i o n d e j o i e , p a r c o n t r e , y e s t t r � s p r � s e n t e .
I l e s t s o u v e n t q u e s t i o n d e s j o i e s s i m p l e s q u e p r o c u r e n t l e s c h o s e s d e l a v i e . � C e s t u n e j o i e d e m a n g e r d u p a i n � s a t i � t � , d e f e s t o y e r a v e c d e s m a i s , d e s a v o u r e r l e s f r u i t s d e l a t e r r e .
L e v i n r � j o u i t l e c Su r d e l h o m m e . � L a m o u r h u m a i n e s t a u s s i u n e j o i e p o u r l e c Su r , e t l a n a i s s a n c e d u n e n f a n t .
L e s v i c t o i r e s , l e r e t o u r d e s e x i l � s , l i n t r o n i s a t i o n d u n n o u v e a u r o i , s o n t j o i e p o u r l e p e u p l e .
T o u t e s c e s j o i e s s o n t v � c u e s c o m m e d e s d o n s d e D i e u .
T o u t e j o i e v i e n t d e L u i � ; a v e c L u i , l a j o i e , c e s t l e S e i g n e u r � !
S o p h o n i e 3 / 1 4 � 1 8
M a l g r � l e s i n v a s i o n s e n n e m i e s , l e s d � f a i t e s e t l e s r u i n e s , i l y a e n c o r e u n e s p o i r e n r a i s o n d u n p e t i t r e s t e d e g e n s h u m b l e s e t p a u v r e s , f i d � l e s a u S e i g n e u r .
L e S e i g n e u r a s a p l a c e d e r o i a u m i l i e u d e u x . � I l n a b a n d o n n e r a p a s s o n p e u p l e , s i r � d u i t s o i t - i l . � I l r e s t e r a a v e c l u i p o u r l e s a u v e r . � I l m e t t r a e n c o r e s a j o i e e n J � r u s a l e m .
E t i l l a r e n o u v e l l e r a p a r s o n a m o u r . � Q u i e n t e n d c e l a n e p e u t q u e s e r � j o u i r .
P h i l i p p i e n s 4 / 4 � 7
P e u t - o n � t r e j o y e u x s u r c o m m a n d e � ?
L a p � t r e e s t e n c a p t i v i t � , c e q u i d o n n e u n t o n p a r t i c u l i e r � s o n e x h o r t a t i o n .
L a j o i e d o n t i l p a r l e e s t c e l l e d u S e i g n e u r . � S i P a u l n e p e u t p a s g r a n d - c h o s e p o u r s e s P h i l i p p i e n s , i l a c o n f i a n c e e n D i e u : i l v e i l l e s u r e u x . Q u i l s p r i e n t d o n c e t d e m a n d e n t c e d o n t i l s o n t b e s o i n , e t q u i l s n e s o i e n t i n q u i e t s d e r i e n .
C e s t t � m o i g n a g e � d o n n e r a u t o u r d e u x . � P a u l p a r l e d e x p � r i e n c e e n d i s a n t q u e l a p a i x d e D i e u d � p a s s e t o u t c e q u o n p e u t i m a g i n e r . � L i m p o r t a n t � : L e S e i g n e u r e s t p r o c h e � !
L u c 3 / 1 0 � 1 8
L e B a p t i s t e n y v a p a s p a r q u a t r e c h e m i n s . I l d � n o n c e l e s f a u x s e m b l a n t s . I l e x i g e d e s f r u i t s d i g n e s d e l a c o n v e r s i o n . T o u s d e m a n d e n t Q u e d e v o n s - n o u s f a i r e � ?
L e s r � p o n s e s p o r t e n t t o u t e s s u r d e s c o m p o r t e m e n t s p u r e m e n t h u m a i n s .
P o u r l u i , � t r e c h r � t i e n c o m m e n c e p a r l � .
P o u r c e u x q u i c r o i e n t v o i r p l u s l o i n e t d i s c e r n e r e n J e a n l e M e s s i e , l a m i s e a u p o i n t e s t r a d i c a l e m e n t c l a i r e . � I l n e s t q u u n m e s s a g e r , u n e s c l a v e , e t p a r l e e n p r o p h � t e d e l a n c i e n n e a l l i a n c e . � I l n e p e u t q u e p r � c � d e r l a B o n n e N o u v e l l e e t J � s u s .
* *
Q u e d e v o n s - n o u s f a i r e � ?
R i e n d e p l u s q u e v i v r e a v e c j u s t i c e ,
A v e c j u s t e s s e .
I n u t i l e d e c h e r c h e r � f a i r e d e s c h o s e s e x t r a o r d i n a i r e s .
L o r s q u i l c h e r c h e � v i v r e j u s t e , c o m m e o n c h a n t e j u s t e ,
T o u t m o n � t r e e s t p r � t � t a c c u e i l l i r ,
S e i g n e u r � !
C o m m e u n i n s t r u m e n t s e l a i s s e a c c o r d e r
A v a n t d e j o u e r l a p a r t i c i p a t i o n d e s a v i e .
C o m m e u n e v o i x t r a v a i l l e s a j u s t e s s e
P o u r e n t o n n e r s o n p l u s b e a u c h a n t d a m o u r .
T o u t c o m m e l a j u s t e s s e , l a j u s t i c e e t l a m o u r s e t r a v a i l l e n t
E t n o u s l a i s s e n t h u m b l e s D e v a n t n o t r e m a l a d r e s s e .
L e c h e m i n e s t b i e n l o n g j u s q u � t o n a m o u r ,
S e i g n e u r .
M a i s t u l e r e n d s p o s s i b l e , c e c h e m i n .
T u l e v e u x � p o r t � d e t o u t c h e r c h e u r d e j u s t e s s e .
* * * *
S I G N E S 1 9 7 6
J e a n D E B R U Y N N E
L e l i v r e d e S o p h o n i e c o m m e n c e c o m m e u n e m u s i q u e � d a n s e r , e t l a l e t t r e d e P a u l a u x P h i l i p p i e n s d o n n e m o i n s d e s d i s c o u r s q u e d e s c r i s d e j o i e : L e S e i g n e u r e s t p r o c h e !
C e s h y m n e s � l a j o i e n o u s i n v i t e n t � e n t r e r d a n s l a f � t e .
L e s f o u l e s s o n t d � j � l � , r a s s e m b l � e s . E l l e s i n t e r r o g e n t l e B a p t i s t e .
P o u r t r o u v e r J � s u s , J e a n r e n v o i e d ' a b o r d c h a c u n � l u i - m � m e .
L a f � t e d e l a j o i e n ' e s t p a s u n r � v e , u n e � v a s i o n , u n e f u i t e e n a v a n t , u n e m a n i � r e c o m m e u n e a u t r e d ' o u b l i e r l e s r � a l i t � s .
L a r e n c o n t r e d e J � s u s e s t d ' a b o r d u n e r e n c o n t r e a v e c s o i - m � m e , r e l a t i o n � l ' a u t r e .
P o u r a c c u e i l l i r l a j o i e e n l a p e r s o n n e d e J � s u s , i l f a u t d ' a b o r d r e c o n s i d � r e r n o s r a p p o r t s h u m a i n s e t l a m a n i � r e d o n t n o u s l e s v i v o n s .
I l y a v a i t l � d e s p u b l i c a i n s e t d e s s o l d a t s .
L e s p r e m i e r s � t a i e n t d e s r e j e t � s p a r c e q u e c o l l e c t e u r s d ' i m p � t s p o u r l e c o m p t e d e l ' o c c u p a n t r o m a i n .
L e s s e c o n d s s o n t a u s s i d e s e x c l u s : c e s o n t d e s s o l d a t s d ' o c c u p a t i o n .
T o u t d e s u i t e , c ' e s t l e b o u l e v e r s e m e n t .
L a b o n n e n o u v e l l e d e J e a n f a i t � c l a t e r l e s l i m i t e s , l e s g h e t t o s e t l e s i n t e r d i t s .
L e s r e j e t � s s o n t a c c u e i l l i s , l e u r s q u e s t i o n s s o n t p r i s e s a u s � r i e u x . I l s s o n t r e c o n n u s .
I l s t r o u v e n t l e u r d i g n i t � d ' h o m m e .
L a f o i n ' e s t p l u s u n p r i v i l � g e , e l l e c o n c e r n e t o u t e s l e s s i t u a t i o n s h i s t o r i q u e s , t o u t e s l e s p r o f e s s i o n s , t o u s l e s o u b l i � s e t l e s e x c o m m u n i � s .
L e b a p t � m e d e l ' E s p r i t q u e J e a n a n n o n c e e s t d � j � l � : c ' e s t d � j � l a P e n t e c � t e .
C h a r l e s W A C K E N H E I M
J e a n B a p t i s t e e t J � s u s . � L ' a c c e n t e s t d i f f � r e n t .
L e s c o m p a g n o n s d e J � s u s a p p a r a i s s e n t c o m m e d e s m i s s i o n n a i r e s i t i n � r a n t s , a l o r s q u e l e s d i s c i p l e s d e J e a n f o r m e n t u n e s o r t e d e c o n f r � r i e d ' a s c � t e s e t d e m o i n e s .
L o i n d e r � s e r v e r l e R o y a u m e � u n e � l i t e d ' h o m m e s p i e u x e t v e r t u e u x , J � s u s a c c u e i l l e l e t o u t v e n a n t . B i e n p l u s , i l m a r q u e u n e n e t t e p r � f � r e n c e e n v e r s l e s m a r g i n a u x , l e s e x c l u s , l e s d � s h � r i t � s .
I l d � p e n d d e n o u s q u e l ' � g l i s e d e n o t r e t e m p s s o i t c e t t e m a i s o n a c c u e i l l a n t e o � t o u s , s p � c i a l e m e n t l e s p e t i t s , s e s e n t e n t � l ' a i s e .
I l n ' e s t p a s n � c e s s a i r e p o u r c e l a d e p r o f e s s e r q u e l q u e t h � o r i e p o p u l a i r e .
E n o p p o s a n t s c e l l u l e s t r a d i t i o n n e l l e s � d e s c e l l u l e s g a u c h i s t e s o n t r a h i t l ' e s p r i t d e J � s u s .
C o n s t r u i r e l ' � g l i s e c ' e s t e x o r c i s e r e n s o i - m � m e l e d � m o n d e l a c l a s s i f i c a t i o n .
A u l i e u d e j u g e r l e s g e n s e t d e l e s r � p a r t i r d ' o f f i c e s u r l ' & � c h i q u i e r p o l i t i q u e , n o u s s o m m e s a p p e l � s � l e s a c c e p t e r d i f f � r e n t s
C e q u i s u p p o s e q u e n o u s c o m m e n c i o n s p a r a c c e p t e r n o t r e p r o p r e � d i f f � r e n c e .
C ' e s t � c e t t e c o n d i t i o n q u e , d ' e s c l a v e s d e l a l o i , n o u s d e v i e n d r o n s s e r v i t e u r d e l ' � v a n g i l e .
* * *
S I G N E S ( 1 9 8 2 ? )
J � s u s = L e S e i g n e u r s a u v e
P o u r S o p h o n i e , l e s a l u t e s t l i � � u n e p r � s e n c e : " L e S e i g n e u r e s t e n t o i " .
P a u l r e d i t p r e s q u e l a m � m e c h o s e : � � � " L e S e i g n e u r e s t p r o c h e " .
V o i l � l a d � c o u v e r t e d e N o � l : e n J � s u s , � D i e u s ' e s t f a i t p r o c h e , p r � s e n t d a n s n o t r e h u m a n i t � .
L a t o n a l i t � d e c e d i m a n c h e e s t f a i t e d e j o i e .
O n c o m p r e n d f a c i l e m e n t q u e l a j o i e n a i s s e d e c e t t e p r � s e n c e d e D i e u ( 1 � r e e t 2 e l e c t u r e s , p r i � r e e t P s a u m e ) , c o m m e l e d i r o n t l e s a n g e s a u x b e r g e r s a u s o i r d e N o � l ( L u c 2 / 1 0 ) .
P l u s e x t r a o r d i n a i r e e s t l a j o i e m � m e d e D i e u , e t s a f a � o n d e s ' e x t � r i o r i s e r d a n s l a d a n s e !
D i e u m e t e n n o u s s o n a l l � g r e s s e ! D i e u n o u s s a u v e e n n o u s r e n o u v e l a n t d a n s s o n a m o u r ( S o p h o n i e ) !
J e a n d i r a q u ' i l n o u s p l o n g e d a n s l ' E s p r i t e t l e f e u .
E t v o i l � q u e n a i s s e n t e n n o u s d e s e x i g e n c e s t o u t e s s i m p l e s d e j u s t i c e , d e d r o i t u r e , d ' h o n n � t e t � , d e p a r t a g e e t d e d o u c e u r ( L u c ) .
C l i m a t d e j o i e , d e s � r � n i t � , d e f o r c e t r a n q u i l l e , d e p a i x , d e c o n f i a n c e .
A . M A I L L O T
L a q u e s t i o n p o s � e � J e a n : " Q u e f a i r e ? " ( s o u s - e n t e n d u : p o u r r e s t e r s u r l a s o u c h e d ' A b r a h a m ) , e s t u n e q u e s t i o n s o u v e n t p o s � e ( a v e c p l u s o u m o i n s d ' h o n n � t e t � , d ' a i l l e u r s ) d a n s l e s � v a n g i l e s . C ' e s t p a r e x c e l l e n c e l a q u e s t i o n d e l ' h o m m e q u i p e n s e r � t a b l i r l u i - m � m e l a s i t u a t i o n , o p p o s e r � l a c o l � r e d e D i e u e n m a r c h e l a d i g u e d e s e s b o n n e s a c t i o n s . A u l i e u d e s o n g e r d ' a b o r d � s a f a i b l e s s e e t d e c r o i r e q u e s e u l D i e u p e u t l e p r o t � g e r c o n t r e D i e u , n o n ! � l ' h o m m e p e n s e d ' a b o r d � s a p r o p r e f o r c e . I l c o m m e n c e p a r r e m o n t e r s e s m a n c h e s l � o � i l f a u t d ' a b o r d o u v r i r l e s m a i n s .
B o n p r i n c e , J e a n - B a p t i s t e , q u i l e s a v a i t p o u r t a n t a v e r t i s q u e D i e u a t t e n d a i t u n e c o n v e r s i o n , c ' e s t - � - d i r e u n e r � v o l u t i o n d a n s l a m a n i � r e d e p e n s e r e t d ' a g i r , l e u r p r o - p o s e d e p a r t a g e r l e u r s v � t e m e n t s e t l e u r n o u r r i t u r e , t o u t e n s i g n a l a n t a u x c o l l e c t e u r s d ' i m p � t s e t a u x s o l d a t s q u e c ' e s t l e u r f o n c t i o n q u e d o i t s ' o p � r e r c e d � b u t d e r � v o l u t i o n . J e a n - B a p t i s t e n e l e s i n v i t e n u l l e m e n t � f u i r d a n s l e d � s e r t .
I l s n ' y r e n c o n t r e r a i e n t p a s l e M e s s i e .
P . I . F R A N S E N
" Q u e d e v o n s - n o u s f a i r e ? "
L a r � p o n s e d e J e a n e s t s i m p l e : e l l e d e m a n d e � c h a c u n d e s e s i n t e r l o c u t e u r s d e s ' i n t e r r o g e r s u r l e u r d e v o i r d ' � t a t , s u r l e u r s o c c u p a t i o n s h a b i t u e l l e s ; c ' e s t l � , e t p a s a i l l e u r s , q u e l e S e i g n e u r l e s a t t e n d .
C a r l a b o n n e v o l o n t � q u e s u p p o s e l ' a c c o m p l i s s e m e n t c o r r e c t d u d e v o i r d ' � t a t e s t l ' a m o r c e c ������������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ��������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������e r t a i n e d e c e t t e s i n c � r i t � q u i f a i t l e v r a i d i s c i p l e .
. . . p a s d e r � p o n s e u n i f o r m e , t o u t e f a i t e , p a s d e d � c l i c a u t o m a t i q u e , p a s d e m o d e d ' e m p l o i : � c h a c u n d e l a i s s e r c h e m i n e r e n s o i - m � m e c e t t e b o n n e s � v e q u i p r � p a r e r a , d a n s l e s e c r e t d u c Su r , l ' � c l o s i o n d e b o n s f r u i t s . C a r s i D i e u p e u t , d e s i m p l e s , p i e r r e s , f a i r e d e s f i l s d ' A b r a h a m , q u e n e p e u t - i l f a i r e d e l a b o n n e v o l o n t � d e c e s h o m m e s q u e n o u s s o m m e s , q u ' i l a i m e e t q u ' i l f a i t v i v r e . C a r n o u s n e s o m m e s p a s s e u l e m e n t f i l s d ' A b r a h a m , m a i s a u s s i f i l s d e D i e u , d e c e D i e u q u e n o u s a p p e l o n s N o t r e P � r e .
* * * * *
N O T E S p o u r t e x t e L u t h � r i e n A n n � e 3
P o u r 3 / 7 � 1 4
P R A X I S 1 9 9 8
A P P R O C H E
M i c h a e l B E C K E R ( K a s s e l )
G r o u p e d e 5 f e m m e s a d u l t e s . L e c t u r e d u n v e r s e t , p u i s r � c o l t e d e s r � a c t i o n s .
A l a f i n , o n c o n s t a t a q u e l e n s e m b l e d e s r e m a r q u e s p o u v a i t s e r e g r o u p e r e n 4 s � r i e s � :
1 � 3
� t r a n g e d a t a t i o n . T i b � r e � t a i t u n e m p e r e u r � � p a i s i b l e � � � ?
D i f f i c i l e d e d o n n e r u n e d a t a t i o n p l u s p r � c i s e .
C e l a r a p p e l l e l e d � b u t d u r � c i t d e N o � l . E s s a i d e c l a s s i f i c a t i o n h i s t o r i q u e .
C e s d o n n � e s d e d a t e s s o n t f a t i g a n t e s .
M a i s m o n i n t � r � t e s t � v e i l l � p a r l e f a i t q u e l a P a r o l e e t l e d � s e r t s o n t c i t � s e n s e m b l e .
L e d � s e r t , c e s t v i d e t a n d i s q u e l a P a r o l e e s t p l � n i t u d e . C o m m e n t c o n c i l i e r c e l a � ?
4 � 6
J e a n e t l e J o u r d a i n - e n f i n u n e i m a g e , b e a u c o u p d e p a y s a g e .
B a p t � m e e t r e p e n t a n c e p o u r l e p a r d o n d e s p � c h � s , c e s t d e l a t h � o l o g i e .
L e b a p t � m e n e s i g n i f i e - t - i l p a s l a j o i e � ?
J e a n . C e r t a i n e t d e v e n u s a u v a g e . P e u t - � t r e e s t - i l a i g r i � ?
I l n e s t e n t o u t c a s p a s c o m p l i c e d u m o u v e m e n t g � n � r a l � !
T o u j o u r s p l u s d e p a y s a g e . D � s e r t , c h e m i n s , v a l l � e s , m o n t a g n e s , c o l l i n e s .
L e t e x t e d E s a � e c o r r e s p o n d a u l i e u d a n s l e q u e l J e a n s e t r o u v e .
J e n a i p a s f o r c � m e n t e n v i e q u e t o u t c e q u i e s t t o r d u r e d e v i e n n e d r o i t .
E s t - c e q u e j e p u i s s o u h a i t e r u n e v i e q u i s o i t t o u j o u r s p l a t e , � b i e n d r o i t e e t s a n s p r o b l � m e � ?
I l y a t a n t d e p a y s a g e q u e l e t e x t e e s t c o m m e e n g l o u t i l � - d e d a n s .
Q u e s t - c e q u e J e a n v o u l a i t d e p l u s � ?
Q u i a v r a i m e n t e n v i e d e l � c o u t e r � ?
7 � 9 I l p e n s e s � r i e u s e m e n t c e q u i l d i t . I l n e d i t p a s l e s c h o s e s � m o i t i � , p a s d � c h a p p a t o i r e � !
J e a n m e n a c e , f a i t p e u r , i l e s t d o n c f a c i l e d e l e c o n d a m n e r .
Q u i � c o u t e r a i t v o l o n t i e r s u n t e l l a n g a g e � ? E s t - c e q u e l e s g e n s s o n t v r a i m e n t v e n u s p o u r s e f a i r e a s t i c o t e r d e l a s o r t e � ?
J e n i r a i j a m a i s � u n e r � u n i o n a u c o u r s d e l a q u e l l e j e m e f e r a i s a r r a n g e r d e c e t t e m a n i � r e .
L e s g e n s o n t c e r t a i n e m e n t d � f a i r e u n l o n g c h e m i n . Q u a t t e n d a i e n t - i l s � ?
Q u e s t - c e q u A b r a h a m a b i e n � f a i r e a v e c c e t t e h i s t o i r e � ?
P a r o l e s d u r e s e t c l a i r e s . L e s t e m p s o n t b i e n c h a n g � � : p a s d e b r u i t , p r u d e n c e , c i r c o n s p e c t i o n , t o u t e s t m a i n t e n a n t f o r m u l � d e m a n i � r e � n e f a i r e m a l � p e r s o n n e .
1 0 � 1 4
C e s r � p o n s e s c l a i r e s n e � � d a t e n t � � p a s . L e s q u e s t i o n s s o n t a u s s i p a r e i l l e s a u j o u r d h u i .
L e s r � p o n s e s v o n t d e l l e s - m � m e s . P o u r t a n t , q u i l e s p r a t i q u e � ?
C h a c u n q u e s t i o n n e � p a r t i r d e s a s i t u a t i o n , c h a c u n r e � o i t u n e r � p o n s e q u i c o r r e s p o n d � s a s i t u a t i o n e t q u i e s t c o n c r � t e .
I l y a l o n g t e m p s q u o n s a i t c e l a e t n e l e p r a t i q u e p a s .
I l s a u r a i e n t p u d o n n e r e u x - m � m e s l e s r � p o n s e s � l e u r q u e s t i o n ,
i l s n a v a i e n t p a s b e s o i n d e J e a n .
C e s r � p o n s e s n � t a i e n t p a s v r a i m e n t c e q u i l s � t a i e n t v e n u s c h e r c h e r a u d � s e r t , c � t a i t c o n n u d a v a n c e . J e m e d e m a n d e s i l n y p a s q u e l q u e c h o s e d a u t r e l � - d e r r i � r e .
T r o i s p i s t e s p o u r l a p r � d i c a t i o n � :
1 I l y a t a n t d i m a g e s e t d a s p e c t s d i f f � r e n t s d a n s c e l o n g t e x t e q u e l e b u t p r e m i e r d e l a p r � d i c a t i o n d e J e a n � l e b a p t � m e p o u r l e p a r d o n d e s p � c h � s � e s t o u b l i � q u a n d o n a r r i v e � l a f i n .
2 L e s g e n s s o n t v e n u s v o l o n t a i r e m e n t e t n e s e s o n t p a s d � t o u r n � s a p r � s l a p r � d i c a t i o n , i l s o n t a u c o n t r a i r e d e m a n d � q u e l l e � t a i t l a c t i o n b o n n e . Q u � t a i e n t - i l s v e n u s c h e r c h e r � ?
3 L a t t e n t e d e J e a n � p r o p o s d u M e s s i e e s t t r � s d i f f � r e n t e d e n o t r e a t t e n t e e n t e m p s d e l A v e n t . E s t - c e s a l u t a i r e � ?
P o u r 7 � 1 4
R � f l e x i o n t h � o l o g i q u e
H a n n e s - D i e t r i c h K A S T N E R ( W o r m s )
D a n s s o n l i v r e � � D a s B � n d e l G o t t e s � � L e F a g o t d e D i e u , P a u l K O N R A D K U R Z d e m a n d e � :
P o u r q u o i J e a n a p p e l l e - t - i l � ? � � E t v o i c i c e q u i l d i t � c e s u j e t � :
P o u r q u o i J e a n a p p e l l e - t - i l � ? � D e s l i e u x i m p r a t i c a b l e s s o n t s u r v o l � s .
D e s p o n t s s o n t j e t � s s u r d e s v a l l � e s ( r e s t e d u n p a r c p r o t � g � � ? )
O n a m � l i o r e l e s p o n t s . C e q u i r e s t e � f a i r e e s t e s t i m � d a n s l e s b u r e a u x .
Q u e v e u t J e a n � ? E s t - i l m � c o n t e n t d e n o t r e t r a v a i l � ? P o u r q u o i c r i e - t - i l � ?
E t K U R Z c o n t i n u e e n p r o l o n g e a n t E s a � e r e p r i s e n L u c 3 / 4
I l d � v e l o p p e l i m a g e d u g � n i e c i v i l , j u s q u ' � l h e u r e a c t u e l l e . D e g r a n d s i t i n � r a i r e s s o n t p r o j e t � s , d e s m o y e n s d e t r a n s p o r t s n o u v e a u x , g i g a n t e s q u e s , a p p a r a i s s e n t .
M a i s , c e q u i e s t a i n s i d � p l a c � , q u e s t - c e d a u t r e s q u e d e s t o u r i s t e s , d e s v o y a g e u r s , e t d e s m a r c h a n d i s e s � ? Y a u r a i t - i l u n A v e n t r e l i g i e u x s u r l e s a u t o r o u t e s d e l i n f o r m a t i o n � ?
U n e r e c h e r c h e d e D i e u � ?
L e m e s s a g e d e K U R Z m i n t e r p e l l e . M a i s s o n t e x t e n e s e r a g u � r e c o m p r i s e n - d e h o r s d e s m i l i e u x c h r � t i e n s . J e a n l e c r i e u r e s t d e v e n u u n i n c o n n u .
C e s t u n � t r a n g e r � t r a n g e .
P e r s o n n e n a j u s q u i c i e u l i d � e d e f a i r e d e l u i d e s s u j e t s e n c h o c o l a t � o u e n s u c r e r i e s p o u r l e s m e t t r e � c � t � d e S t N i c o l a s , d u B o n h o m m e N o � l , d e s � t o i l e s e t d e s a n g e s , o u d e s s a n t o n s .
U n � t r a n g e r q u i d o n n e u n e i m p r e s s i o n � t r a n g e . C � t a i t d a i l l e u r s l e c a s d e s o n t e m p s d � j � .
I l n e s t a s s i m i l a b l e � a u c u n d e s g r o u p e m e n t s o u m o n a s t � r e s d u p e u p l e j u i f , m � m e p a s ( d a p r � s S T E G E M A N N ) a u x E s s � n i e n s d e l a M e r M o r t e , b i e n q u i l c o n n a i s s a i t l e u r s i d � e s .
N o u s d e v o n s l e c o n s i d � r e r c o m m e i l s e d � f i n i t l u i - m � m e � : p e r s o n n a l i t � f o r t e e t � t r a n g e .
C e t t e d � f i n i t i o n n � t a n t d a i l l e u r s n u l l e m e n t s u b j e c t i v e . S e l o n S T E G E M A N N , i l y a b e a u c o u p d i n d i c e s m o n t r a n t q u e ( � l i n v e r s e d e M a l a c h i e , c f . c h a p i t r e 3 ) i l � t a i t c o n s c i e n t d u n e v o c a t i o n a u m i n i s t � r e p r o p h � t i q u e . O n t r o u v e c h e z J e a n l a q u a s i t o t a l i t � d e s c a r a c t � r i s t i q u e s d u n p r o p h � t e � : f e u � v e n i r , c o n v e r s i o n , l a h a c h e a u x r a c i n e s , l a p a i l l e d a n s l e v a n .
Q u a n d o n s a i t c e l a , o n r � a l i s e q u i l n e s t p a s a d m i s s i b l e d e l e d � g r a d e r a u r a n g d e s i m p l e p r � c u r s e u r d e J � s u s , c e q u i e s t u n e i n t e r p r � t a t i o n c h r � t i e n n e t a r d i v e . L u i - m � m e s e s t d a b o r d c o n s i d � r � c o m m e l e d e r n i e r d e s p r o p h � t e s q u i r a m � n e l e p e u p l e u n e n o u v e l l e f o i s a u p o i n t d u c h o i x , c o m m e a v e c J o s u � c h a p i t r e s 2 2 s s ) .
P o u r J e a n , i l y a u n e n � c e s s i t � c o n t r a i g n a n t e p o u r I s r a � l , s i l v e u t � c h a p p e r a u j u g e m e n t d e D i e u , d e r e t o u r n e r a u d � s e r t - l i e u t h � o l o g i q u e q u e l o n a t t e i n t a p r � s a v o i r � t � p u r i f i � , r e n o u v e l � , r e n d u � n o u v e a u a g r � a b l e � D i e u , e n f r a n c h i s s a n t l e J o u r d a i n . P o u r c e f a i r e , J e a n i n v e n t e u n r i t e b a p t i s m a l p o u r l e q u e l o n n e t r o u v e a u c u n e a n a l o g i e e n c e t e m p s - l � .
L � t o n n a n t , c e s t q u e c e t � t r a n g e � t r a n g e r , m a l g r � l a d u r e t � d e s o n d i s c o u r s e t m a l g r � t o u t c e q u i , c h e z l u i , r a p p e l l e � l i e , r e � o i t u n a c c u e i l d e l a p a r t d u p e u p l e .
L e s g e n s l � c o u t e n t , p r e n n e n t p e u r , e t f i n i s s e n t p a r d e s c e n d r e d a n s l e f l e u v e .
L o r s q u ' i l s l u i d e m a n d e n t a l o r s c e q u i l s d o i v e n t f a i r e d o r � n a v a n t , l a r � p o n s e e s t � t o n n a m m e n t o r t h o d o x e . A u c u n e i n v i t a t i o n � a p p r o f o n d i r l a v i e i n t � r i e u r e � : i l p r o p o s e u n c h e m i n e m e n t s e l o n l a n t i q u e T o r a , � l a f r o n t i � r e e n t r e u n � j u g e m e n t d e r n i e r p o s s i b l e e t u n s a l u t p r o b a b l e ( 6 ) .
V a u t - i l l a p e i n e d e c o u r i r s i l o i n j u s q u a u J o u r d a i n p o u r s e n t e n d r e r � p � t e r c e q u e l o n s a i t d � j � � ? O u b i e n , n a u r a i s - j e p a s b e s o i n d e c e c h e m i n e m e n t p o u r p r e n d r e e n f i n c o m p t e d e c e q u e j e s a i s d e p u i s l o n g t e m p s � ?
R e m a r q u o n s � : l e s g e n s q u i l � c o u t e n t n e c r i t i q u e n t p a s l a b a n a l i t � d e s a p r � d i c a t i o n .
I l s y e n t e n d e n t l a n t i q u e P a r o l e d e D i e u , r e d e v e n u e a c t u e l l e p o u r e u x .
E S Q U I S S E
I l i m p o r t e d e n e p a s t r o p s e m p r e s s e r d a t t � n u e r l � t r a n g e t � d e J e a n .
I l f a u d r a i t a u c o n t r a i r e b i e n m e t t r e e n � v i d e n c e l � t r a n g e t � d e c e t � t r a n g e r e t d e s o n m e s s a g e . C e s t s a p a r t i c u l a r i t � .
E n m � m e t e m p s , e n c e q u i n o u s c o n c e r n e , n e p a s c r a i n d r e d � t r e c e q u e n o u s s o m m e s ,
u n i q u e s , i n a d a p t a b l e s s o u v e n t , m o n t r e r l a l i b e r t � d e s h o m m e s l i b � r � s .
* * * * * *
L u c 3 / 7 � 1 8 a v e c S o p h o n i e 3 / 1 4 � 1 8 e t P h i l i p p i e n s 4 / 4 � 7
( 3 e A v e n t A n n � e C e t 4 e A v e n t A n n � e 2 )
N O T E S - - > L u t h � r i e n A n n � e 2
P R A X I S 1 9 7 9
L u t z T A M C H I N A
1 .
L e t e x t e n e c o n t i e n t p a s u n d � v e l o p p e m e n t c o h � r e n t b i e n c l a i r . I l y a q u e l q u e s e x h o r t a t i o n s , u n e f o r m u l e ( l e S e i g n e u r e s t p r o c h e ) e t u n e b � n � d i c t i o n . � L e x h o r t a t i o n � l a j o i e e s t p a r t i c u l i � r e m e n t f o r t e , c e q u i n e s t p a s e x c e p t i o n n e l d a n s c e t t e � p � t r e d o n t c e s t l a t o n a l i t � f o n d a m e n t a l e .
2 .
Q u e s t - c e l � p o u r u n e j o i e q u i , t o u t e n a f f r o n t a n t u n e s i t u a t i o n p a s j o y e u s e d u t o u t , e s t c a p a b l e d e d i r e � : J e v e u x m e r � j o u i r e t j e m e r � j o u i r a i � ! � � � ? C e n e s t p a s u n e a f f a i r e d e t e m p � r a m e n t e t i l n e s a g i t p a s d e c a r a c t � r e i n f a n t i l e . C e s t u n e q u e s t i o n d e f i n a l i t � , d e p e r s p e c t i v e , d e c e v e r s q u o i o n m a r c h e , e n f i n d e c o m p t e . L e s s o u f f r a n c e s d u t e m p s p r � s e n t n e s o n t p a s p r o p o r t i o n n � e s � l a g l o i r e � v e n i r R o m a i n s 8 / 1 8 . C e n e s t p a s u n p e t i t c o i n a b r i t � q u o n p a r v i e n d r a i t � p r � s e r v e r d a n s u n e v i e s a n s j o i e , c e s t u n e � m e r g e n c e h o r s d u d e s t i n . L e s p h a r i s i e n s t e n t e n t d e x c l u r e , d � l i m i n e r o u d i g n o r e r c e q u i e s t c o n t r a i r e o u s a n s v a l e u r , J � s u s l e u r o p p o s e l a j o i e d u s a l u t .
T u d e v r a i s t e r � j o u i r , t o n f r � r e � t a i t m o r t , m a i s m a i n t e n a n t i l e s t r e v e n u � l a v i e � ! L u c 1 5 / 3 2
I l e s t q u e s t i o n d u n e t r a n s f o r m a t i o n . P o u r q u o i c e l a n e m e s e r a i t - i l p a s p r o m i s , � m o i a u s s i � ?
P a u l p a r l e d e j o i e � u n e c o m m u n a u t � q u i l a c o n n a � t e t l a p r a t i q u e .
L a j o i e n e s t p a s o p p o s � e a u m o n d e � : n o n p a s n o u s s a u v e r d u m o n d e m a i s s a u v e r l e m o n d e .
L a c o m m u n a u t � a a c c e p t � c e l a , e l l e e s t d e v e n u e s e l d e l a t e r r e , l u m i � r e d u m o n d e .
L a B o n n e N o u v e l l e a � t � e n e l l e c o m m e l a g r a i n e d e m o u t a r d e � e t l e l e v a i n d e M a t t h i e u 1 3 .
3 .
L a p p e l � l a j o i e n e p r � s u p p o s e p a s l a q u i � t u d e d e s h e u r e s d e l u m i � r e e t d e p a i x , i l c o n c e r n e p a r t i c u l i � r e m e n t l e s h e u r e s s o m b r e s e t l o u r d e s , l o r s q u e , l e s n u a g e s s a c c u m u l a n t e t b o u c h a n t l h o r i z o n , l e s t r e s s g r a n d i s s a n t , l i n s t a n t p r � s e n t p � s e d e p l u s e n p l u s l o u r d .
P a u l e s t l u i - m � m e e n p r i s o n l o r s q u i l l a n c e c e t a p p e l � l a j o i e , c e r a p p e l d u b u t d e t o u t e v i e .
M a r t i n L u t h e r K I N G
a L o r s d e s g r � v e s d u t i l i s a t i o n d e s b u s d e M o n g o m e r y ,
O n d e m a n d e � u n e n o i r e s i e l l e n e s t p a s f a t i g u � e d e m a r c h e r
n H i e r , m e s p i e d s � t a i e n t O K , m a i s m o n � m e � t a i t m a l a d e
n A u j o u r d h u i , m e s p i e d s s o n t f a t i g u � s , m a i s m o n � m e e s t O K
b A p r � s l e p r i x N o b e l , M L K d i t � : � � J e m e s u i s t r o u v � s u r u n h a u t s o m m e t � ; j a u r a i s s o u h a i t � y r e s t e r , m a i s j e d o i s r e d e s c e n d r e v e r s m e s f r � r e s e t s Su r s q u i s u b i s s e n t l i n j u s t i c e . � �
c L a v e i l l e d e s o n a s s a s s i n a t , l o r s d u n m e e t i n g d e s � b o u e u r s d e M e m p h i s � : � � L e b r u i t c o u r t q u o n p r � p a r e u n a t t e n t a t c o n t r e m o i . J e n e s a i s p a s c e q u i s e p r � p a r e . D e s t e m p s d i f f i c i l e s s a n n o n c e n t . N e n o u s l a i s s o n s p a s t r o u b l e r . J a i m e r a i s v i v r e e n c o r e . m a i s j e n e p u i s y s o n g e r p o u r l i n s t a n t . J e d o i s f a i r e c e q u i d o i t � t r e f a i t . P u i s q u e q u e , c o m m e v o u s l e s a v e z , j a i � t � s u r l a m o n t a g n e , l e s m e n a c e s n e m i m p r e s s i o n n e n t p l u s .
J e s u i s h e u r e u x d e p a r c o u r i r a v e c v o u s l e p a y s q u e j a i v u d e p u i s l a m o n t a g n e . � �
4 .
L a q u e s t i o n � � Q u i f a i t p a r t i e d e s � l u s a u s u j e t d e s q u e l s o n r a c o n t e d e t e l l e s c h o s e s � ? � � n e s t p a s u n e b o n n e q u e s t i o n . C a r c e s o n t d e s h i s t o i r e s v � c u e s , d a n s l e p a s s � e t a u j o u r d h u i . C e n e s o n t p a s d e s e x c e p t i o n s q u i s e p r o d u i s e n t a u - d e h o r s , d a n s u n e s e c t e o u s u r u n e � l e . E n f o n c t i o n d e s c o n d i t i o n s p a r t i c u l i � r e s , e m p r i s o n n e m e n t , t o r t u r e , m a l a d i e , s o u c i s , d � c o u r a g e m e n t , s o l i t u d e , e t c - l a j o i e , e l l e a u s s i p o r t e d e s n o m s d i f f � r e n t s � : l i b � r a t i o n , c o n s o l a t i o n , g u � r i s o n , c o n f i a n c e , g a i e t � , c o m m u n i o n , e t c . C e s t c o m m e l o r s d e l a p r e m i � r e P e n t e c � t e � : l e s p � r a n c e e t l a s s u r a n c e o n t r e m p l a c � l a p e u r p a r a l y s a n t e q u i f a i s a i t d i r e � : t o u t e s t f i n i � ! U n e a u t r e f o i s , c e s e r a l a c e r t i t u d e d e c e q u e d e s h u m a i n s p e u v e n t � p r a t i q u e r l a j u s t i c e . L e p o s s i b l e p a s s e a u t r a v e r s d e l i m p o s s i b l e . Q u e l q u u n p e u t a f f i r m e r � : � � L a d � l i v r a n c e e s t u n e r � a l i t � � ? L a q u e s t i o n e s t s i m p l e m e n t d e s a v o i r s i e l l e s e r � a l i s e a u s s i p o u r m o i � ! � � C e s t c o m p r � h e n s i b l e , m a i s c e l a p e u t � t r e f a u x s i l o n e s s a i e d i n s i n u e r p a r l � q u e t o u s l e s a c t e s d e s a l u t d o i v e n t p o u v o i r s e r � a l i s e r d a n s n o t r e p r o p r e v i e . � C a r l e s a l u t e s t u n b u t e t n o n p a s u n e p r o p r i � t � . O n e s t j o y e u x p a r c e q u o n a u n b u t e t q u o n a q u e l q u e c h o s e � o p p o s e r a u x s o u c i s , s i r � e l s e t j u s t i f i � e s q u i l s s o i e n t . N o u s l a i s s o n s a l o r s p a r a � t r e n o t r e j o i e , a u m i l i e u d u m o n d e , s a n s a v o i r b e s o i n d e n i e r c e m o n d e o u d e l e n j o l i v e r .
5 .
P a u l p a r l e d e l a j o i e d a n s l e S e i g n e u r . J � s u s p a r l e d e l a c t i o n d u S t E s p r i t . L e t e x t e a m � n e l a f o r m u l e � : L e S e i g n e u r e s t p r o c h e . I c i , l a p e r s p e c t i v e e s t c o u r t e , l e b u t p r o c h e , l a c o n f i a n c e f o r t e , c e s t a i n s i q u e n o u s a i m e r i o n s p o u v o i r c r o i r e . � � M a i n t e n a n t , d a n s l e s f a i t s , l a p r o x i m i t � d u S e i g n e u r n e s t p a s c e l l e q u o n a c r u F a u t - i l u n e a u t r e p e r s p e c t i v e � ? P o u r q u o i d o n c � ? A u r i o n s - n o u s m a l e n t e n d u e t m a l c o n n u J � s u s � ? I l a p r � c h � e t v � c u c e q u e l e s r � c i t s c o n c e r n a n t l a j o i e n o n t j a m a i s c e s s � d e m o n t r e r � : O n d e v i e n t h o m m e / f e m m e d e l a j o i e l o r s q u o n a a c c e p t � s o n d e s t i n s a n s e s s a y e r d e r e p o u s s e r o u d i g n o r e r l a s o u f f r a n c e . M a i s e n e x e r � a n t l a s o l i d a r i t � . P o u r t r a v e r s e r l a s o u f f r a n c e , o n a b e s o i n d e s p � r e r ( c e s t l i n s t i n c t d u n o u v e a u ) . A l a f i n d u p a r c o u r s p a r a � t l a j o i e . E l l e c o n s o l e d e c e q u i a � t � v � c u - e t q u i e s t m a i n t e n a n t t r a n s f o r m � . � J e p u i s o u b l i e r , u n m o n d e n o u v e a u s e p r � s e n t e � m e s y e u x � : c e l u i q u i s e r � j o u i t e s t d � b a r r a s s � d e t o u t e s l e s v i e i l l e s h i s t o i r e s . C e l u i q u i s e s t s o l i d a r i s � a v e c c e m o n d e � p e u t e s p � r e r a c c � d e r � j o i e e t � l a v i c t o i r e s u r l e m o n d e .
6 .
L a j o i e e s t l e p � l e d a t t r a c t i o n d e t o u t e s l e s h i s t o i r e s . I l e s t � c r i t � p r o p o s d e l a f i n � : � � D i e u e s s u i e r a t o u t e s l a r m e s d e l e u r s y e u x . � � A p o c a l y p s e 2 1 / 4 .
C e r t a i n s l i s e n t M a t t h i e u 5 / 3 � : H e u r e u x c e u x q u i s e r o n t l e s m a i n s v i d e s d e v a n t D i e u � !
P a u l d i t R � j o u i s s e z - v o u s � ! � a u x P h i l i p p i e n s p a r c e q u i l s o n t c o m p r i s q u i l s a g i t d u n e f o r c e d e v i e q u i p � n � t r e t o u t e s c h o s e s . L e s p a r o l e s , c o n s e i l s , d e m a n d e s p r o v i e n n e n t d e l a r r i v � e , a v e c t o u t e l i n t e n s i t � d u v � c u , e t l e n t h o u s i a s m e d e l e x p � r i e n c e d u s a l u t . T o u t m � n e � c e l a . L e S e i g n e u r e s t p r o c h e � ! S o n e s p r i t c r � e u n e n o u v e l l e v i e e n n o u s . N e v o u s f a i t e s p a s d e s o u c i s � ! V o u s s a v e z p r i e r e t d e m a n d e r e t v o u s r e c e v e z l e s c h o s e s n o u v e l l e s a v e c r e c o n n a i s s a n c e . L a p a i x d e D i e u � ! S a v o l o n t � e s t p l u s q u e l e m o i e t l e m a i n t e n a n t , e l l e e s t p l u s v a s t e e t p l u s p u i s s a n t e , c e s t e l l e q u i m e c o n s o l e e n m a r r a c h a n t � l a t r i s t e s s e d e c e m o n d e m e s q u i n . J � s u s C h r i s t � ! I l s e s t d r e s s � c o n t r e l a m o r t e t s e s t r e l e v � d e l a m o r t . C e s t n o u s q u i l d � s i r e � ; q u e c e l a v o u s s e r v e � a p a i s e r l e s c r a i n t e s d e v o t r e c Su r .
E S Q U I S S E
O n y e s t b i e n t � t , l e s o m m e t v a � t r e a t t e i n t . O n v a p a s s e r d e b o n s m o m e n t s . � C o n t e m p l e r l � t e r n i t � . . .
E t a p r � s � ? A l l o n s - n o u s r e d e s c e n d r e � ? � r e c o m m e n c e r � a t t e n d r e � ?
T o u t , d a n s n o t r e m a n i � r e o c c i d e n t a l e d e f � t e r N o � l e s t e n r o b � d a n s u n e a t m o s p h � r e d e f � t e v r a i m e n t s p � c i a l e � : � � s e s e n t i r b i e n , s e r � j o u i r . . . .
M a i s c e r t a i n s r � a g i s s e n t m a l � : o n l e s o u b l i e n t l e r e s t e d e l a n n � e , o u o n s e b o u d e o u s e d i s p u t e � l o n g u e u r d e j o u r n � e s , e t i l f a u d r a i t q u e , b r u s q u e m e n t , t o u t s o i t p o u r l e m i e u x . � D a u t r e s r e s t e r o n t d a n s l e u r s o l i t u d e , o u b l i � s . . P o u r t a n t , p o u r c e t t e f � t e , o n v o u d r a i t b i e n q u e t o u s s e s e n t e n t h e u r e u x .
M a i s b e a u c o u p s a v e n t q u a p r � s l e r � v e i l l o n t o u t s e r a d e n o u v e a u c o m m e a v a n t , e t l a f � t e n e n o u s a u r a , e n f i n d e c o m p t e , q u e f a i t c o m p r e n d r e q u e t o u t p o u r r a i t a l l e r m i e u x , s i l e s g e n s e t l e s c h o s e s n � t a i e n t p a s c e q u i l s s o n t .
C e r t a i n s c r a i g n e n t l e s f � t e s , p a r c e q u e l l e s r a p p e l l e n t q u e l e u r v i e f u t a u t r e , e n d a u t r e s t e m p s , e t l e r e g r e t e s t l � . M a i s c e p o u r r a i t � t r e l e c o n t r a i r e � : q u a n d o n r e m o n t e e n a r r i � r e d a n s l e s s o u v e n i r s , l e s s o u v e n i r s h e u r e u x , o n p e u t a l o r s a u s s i n o u s r a p p e l e r q u e n o u s � t i o n s h e u r e u x c h a q u e f o i s q u e n o u s � t i o n s l � l e s u n s p o u r l e s a u t r e s , l e s u n s a v e c l e s a u t r e s . L o r s q u e n o u s n o u s c o m p l � t i o n s , n o u s a i d i o n s , n o u s d o n n i o n s d e l a j o i e . P u i s i l y e u t d e s d � c e p t i o n s , q u o n n e p a r v i e n t p a s � o u b l i e r .
Q u a n d P a u l i n v i t e l e s P h i l i p p i e n s � s e r � j o u i r , e t i l i n s i s t e , c e n e s t p a s p a r c e q u e l e u r v i e � t o u s � t a i e n t � s a n s s o u c i . � P a u l � c r i v a i t d e p u i s u n e p r i s o n . I l f a i t l o b j e t d e c r i t i q u e s d e l a p a r t d a u t r e s m i s s i o n n a i r e s , e t i l y a c e t t e r e l i g i o n m o r a l i s a n t e e t l � g a l i s t e .
M a i s i l a s o n e s p � r a n c e , i l s a i t q u e s a l u t t e n e r e s t e r a p a s v a i n e , q u e s a v i e a u n b u t .
E n s o n c Su r , i l v i t p o u r l h o m m e d u c i e l , l e s a u v e u r , m o d � l e d e l h o m m e v � r i t a b l e , d e l a v r a i e v i e .
L a v i e e s t p l e i n e d e c h o s e s b i e n d i v e r s e s . M a i s i l y a l a j o i e . C e t t e j o i e n e s t p a s u n e c o m p e n s a t i o n , � u n � - c � t � , c e s t l e f i l r o u g e q u i p a r c o u r t t o u t e l e x i s t e n c e , e t c e s t e l l e q u i s e r a e n c o r e , p o u r t o u j o u r s , a u b o u t d u c h e m i n , n e l o u b l i e z p a s � ! L a j o i e n e s t p a s u n a c c e s s o i r e , c e s t u n e a t t a q u e e n r � g l e c o n t r e t o u t e s l e s d u r e t � s d e c Su r s e t l e s d � p r e s s i o n s q u i j a l o n n e n t n o s c h e m i n s . �
R i e n n e s t n � g l i g � d e c e q u i n o u s p r � o c c u p e , d e c e q u i v e u t n o u s � t e r l a j o i e .
S a v e z - v o u s q u i l y a d a n s c e r t a i n e s f a � o n s d e r e c h e r c h e r l e b o n h e u r e t d e j o u i r d e l a v i e t o u t f o n c t i o n n e s e l o n l e s r � g l e s d e l a b s e n c e d e j o i e � : �
p a s d e s o l i d a r i t � , p a s d e c o m p l � m e n t a r i t � , p a s d e n t r a i d e
D o � l a j o i e p o u r r a i t - e l l e � m a n e r � ?
N o u b l i o n s p a s l a j o i e - e n g a g e o n s - n o u s p o u r e l l e . . .
F i n
C e t t e d e r n i � r e � t a p e a v a n t N o � l p o u r s e s o u v e n i r d u b u t � : l a j o i e q u i r � s u l t e d e c e q u o n s e s t b a t t u p o u r e l l e . � A u c o u r s d e l a v i e , n o u s d e v o n s n o u s s � p a r e r d e b e a u c o u p d e g e n s e t d e c h o s e s .
P o u r q u o i n e n o u s s � p a r e r i o n s - n o u s p a s d e c e ( d e c e u x ) q u i s a p e n t l e s f o n d e m e n t s d e l a v i e � ?
P a u l i n d i q u e d e m o y e n s d � t r e h e u r e u x � :
n l a b o n t � , s a n s e x i g e n c e i m p l a c a b l e
n p r o x i m i t � d e D i e u - n o u s s a v o n s s o n i n t e n t i o n p o u r n o u s
n a u l i e u d e s s o u c i s , l a p r i � r e d e d e m a n d e
n l a p a i x d e D i e u q u i d i s s o u t l e s a m e r t u m e s e t l e s q u e s t i o n s a n g o i s s a n t e s .
L a v i e o f f r e b e a u c o u p d e p o i n t s o � l a j o i e p e u t s a c c r o c h e r . N o � l e n e s t p a r t i c u l i � r e m e n t f o u r n i . C h o i s i s p a r m i e u x e t c r a m p o n n e t o i . T a v i e s e r a a s s a i s o n n � e e t f � c o n d e , v e r s l a j o i e .
* * * * *
L u c 3 / 7 � 1 8
P R E S S E 1 9 9 7
P P T
G i l b e r t B E A U M E
F a i s c e q u e t u d o i s ! S o i s c e q u e t u e s !
L e p e t i t t r a i n d u F a r W e s t g a g n e d e l a v i t e s s e &
l e s p a r e n t s s e c r a m p o n n e n t � l e u r s e n f a n t s q u i h u r l e n t d e j o i e & e t d e p e u r .
S o u d a i n , c ' e s t l e p l o n g e o n v e r t i g i n e u x , v e r s l e f o n d d e l a v a l l � e e t l a r e m o n t � e q u i r a l e n t i t l e c o n v o i e t r a s s u r e &
I l y a d e s e x p � r i e n c e s p a r t a g � e s , f a c t i c e s o u n a t u r e l l e s , l e G r a n d C a n y o n , L e s C h u t e s d e L i v i n g s t o n e , q u i m a r q u e n t u n e f a m i l l e .
E t s u r t o u t , c e s a u t r e s g u � s , c e s � p r e u v e s , c e s j o i e s d e l a v i e , c e s p a s s a g e s � v i d e o u � p l e i n .
P o u r e n t r e r d a n s l a T e r r e P r o m i s e , i l f a l l a i t j a d i s p a s s e r l e J o u r d a i n .
J e a n - B a p t i s t e s e d r e s s e c o m m e l e p a s s e u r d e s t e m p s n o u v e a u x , l e J o s u � d e l ' A n n e u f .
C e r t e s , i l n ' e s t p a s l e J � s u s � v e n i r , m a i s c e l u i q u i o u v r i r a l e c h e m i n .
E n a t t e n d a n t , q u e f a i r e ?
C ' e s t s i m p l e : F a i s c e q u e t u d o i s e t s o i s q u i t u e s !
O u i , p a s s e r d a n s l a l o g i q u e d e l ' a u t h e n t i c i t � !
* * * * *
P R E S S E 2 0 0 0
( 3 e D i m a n c h e d e l A v e n t )
C O U R R I E R D E L ' E S C A U T
A b b � L o u i s D U B O I S
C � t a i t u n p r � c u r s e u r
I l y a b i e n l o n g t e m p s , q u a n d l a r e l i g i o n c h r � t i e n n e a v a i t p i g n o n s u r r u e e t q u e l l e p a r l a i t l a t i n , l e 3 e d i m a n c h e d e l A v e n t s a p p e l a i t G a u d e t e , R � j o u i s s e z - v o u s � !
C � t a i t l e p r e m i e r m o t d u c h a n t d e n t r � e d e l a c � l � b r a t i o n . U n e c � l � b r a t i o n o � , e n c o r e a u j o u r d h u i , o n a p p r e n d q u e l a p � t r e P a u l , a l o r s q u i l � t a i t e n p r i s o n e t s a t t e n d a i t � u n a r r � t d e m o r t , � c r i v a i t � s e s c h r � t i e n s � : S o y e z d a n s l a j o i e � ! E t q u e J e a n B a p t i s t e a n n o n � a i t l e b o n n e N o u v e l l e d e l a r r i v � e d u M e s s i e .
U n e i n v i t a t i o n � l a j o i e q u i t o m b e t r � s b i e n , d a i l l e u r s , e n c e t t e p � r i o d e o � l o n v o i t d e s s a p i n s p o u s s e r a u c o i n d e s r u e s , d e s g u i r l a n d e s s a c c r o c h e r a u x a r b r e s e t d e s v i t r i n e s s e n n e i g e r . C e s t l e t e m p s d e s c a d e a u x , d e s m e n u s q u i s a f f i c h e n t , d e s r � s e r v a t i o n s q u i s e p r e n n e n t e t d e s r � v e i l l o n s q u i s e p r � p a r e n t . R � j o u i s s e z - v o u s � ! f a i t e s l a f � t e � !
F a i r e l a f � t e � ?
V o i c i d o n c l e s c h r � t i e n s , e u x a u s s i , i n v i t � s � s e r � j o u i r e t � f a i r e l a f � t e . T a n t m i e u x � ! C a r i l a u r a i e n t p l u t � t t e n d a n c e , a u j o u r d h u i , � t i r e r u n e t � t e d e n t e r r e m e n t . S a u f c e u x q u i v i v e n t l a t � t e a u c i e l e t l e s p i e d s e f f l e u r e n t � p e i n e l a t e r r e d e s h u m a i n s . � R � j o u i s s e z - v o u s � ! l e S e i g n e u r v i e n t � ! d i t l a l i t u r g i e d e c e d i m a n c h e . O n a u r a i t p l u t � t l i m p r e s s i o n q u i l s e n v a . & q u i l s e r e t i r e s u r l a p o i n t d e s p i e d s .
E n e f f e t , q u e l l e p l a c e o c c u p e - t - i l e n c o r e d a n s l e s d � b a t s d e n o t r e s o c i � t � � ? L a m o d e r n i t � n e s t - e l l e p a s s u s p e c t e � , e t l a l i b � r a t i o n d e s i n t e r d i t s , e t l a d � s o b � i s s a n c e g � n � r a l e � l i n t e r d i c t i o n d e l a p i l u l e e t d u p r � s e r v a t i f , e t l a r e c h e r c h e s u r l e s e m b r y o n s , e t l � v o l u t i o n d u c o u p l e � ? E t l o n e n e s t m a i n t e n a n t � s e d e m a n d e r s i l n e v a u d r a i t p a s m i e u x e f f a c e r l e � � C � � d e c h r � t i e n , d o n t o n s e g l o r i f i a i t a u t r e f o i s . A l o r s , a f f i r m e r q u e l e S e i g n e u r v i e n t e t s e n r � j o u i r & M a i s q u y f a i r e � ?
U n j o u r , d a n s c e d � s e r t o � l o n p e r d s o n � m e , u n h o m m e s e s t l e v � . I l s a p p e l a i t J e a n , f i l s d e Z a c h a r i e . O n l a a p p e l � l e p r � c u r s e u r . E t u n e f o u l e l a s u i v i . F a i t e d e s o l d a t s � l a s o l d e d e l o c c u p a n t , d e c o n t r � l e u r s d e s c o n t r i b u t i o n s p r e n e z d o n t � ! m a i s a u s s i d e p o s s � d a n t s , d e c e u x q u i a v a i e n t d � j � m i e u x . E t i l s d i s a i e n t � J e a n � : Q u e p o u r r i o n s - n o u s b i e n f a i r e � ?
A u n i v e a u d e c h a c u n
E t i l v a a l o r s s e p a s s e r c e c i d e r e m a r q u a b l e , e t q u i e s t p o r t e u r d a v e n i r � :
J e a n n e v a p a s r � p o n d r e e n l e u r p r � s e n t a n t u n c a t a l o g u e d e v � r i t � s � c r o i r e e t d e p o i n t s d e m o r a l e � r e s p e c t e r . C o m m e u n e p i t a n c e q u i t o m b e r a i t d e n - h a u t d a n s l e b e c d e p e t i t s o i s e a u x a f f a m � s . N o n , i l v a r e s t e r a u n i v e a u d e c h a c u n e t r � p o n d r e � c h a c u n e n s e r a p p o r t a n t � c e q u i l v i t s u r l e t e r r a i n . � C o m m e s i u n p e t i t g e s t e , d � j � , p o u v a i t � t r e p r o m e t t e u r .
A u x c o l l e c t e u r s d i m p � t s , i l d i s a i t s i m p l e m e n t d e n e r i e n e x i g e r e n d e h o r s d e c e q u i e s t p r � v u p a r l a l o i . E t d o n c , p a s d e p o t s - d e - v i n � ! A u x s o l d a t s , i l d i s a i t , n o n p a s d e d � s e r t e r , m a i s d e n e f a i r e n i t o r t n i v i o l e n c e � p e r s o n n e .
O n p e n s e � � n o s f o r c e s d e p a i x .
A c e u x q u i � t a i e n t � l a i d e , i l d i s a i t � : C e l u i q u i a d e u x v � t e m e n t s , q u i l p a r t a g e a v e c c e l u i q u i n e n n a p a s . C e l a n a l a i r d e r i e n , m a i s c e s t d u m o i t i � - m o i t i � � ! E t c e l u i q u i a � m a n g e r , q u i l f a s s e d e m � m e . E n p � r i o d e d e r � v e i l l o n .
O s e r a i t - o n a j o u t e r � : e t s i t u c r o i s a u J u b i l � q u i s a c h � v e , q u a s - t u f a i t p o u r l a r e m i s e d e l a d e t t e � ?
O n e n a v a i t p a r l � , a u d � b u t , r e c o n n a i s s a n t q u e c � t a i t t r a d i t i o n n e l l e m e n t u n d e s p r e m i e r s o b j e c t i f s d e t o u s l e s j u b i l � s .
E t s i t u e s j e u n e , c e s t p e u t - � t r e d a n s c e b u t q u e t u e s a l l � � R o m e � ?
D � c i d � m e n t , c e J e a n - B a p t i s t e , c � t a i t u n p r � c u r s e u r � !
A n o u s d e l e s u i v r e . � D a n s l a j o i e � !
* *
D I M A N C H E
R o d o l p h e R O B I A N O
N o u s v o i c i d e n o u v e a u s u r l e s b o r d s d u J o u r d a i n , l � o � J e a n - B a p t i s t e r a s s e m b l e l e s f o u l e s a u t o u r d e l u i . � I l a n n o n c e l a v e n u e d u M e s s i e , i l i n v i t e l e s g e n s � s y p r � p a r e r e n r e c e v a n t l e b a p t � m e e n s i g n e d e p � n i t e n c e , d e c o n v e r s i o n .
C e u x q u i v i e n n e n t � l u i n e s o n t p a s e n m a j o r i t � d e s s a v a n t s o u d e s h o m m e s h a u t p l a c � s . � C e s o n t s u r t o u t d e s g e n s d e c o n d i t i o n m o d e s t e , d e s a r t i s a n s , d e s p � c h e u r s , d e s s o l d a t s . & . D e g e n s p r a t i q u e s , q u i n a i m e n t p a s s e p a y e r d e m o t s e t n e s e c o n t e n t e n t p a s d e b e a u x d i s c o u r s . I l s d e m a n d e n t s e u l e m e n t � J e a n - B a p t i s t e � ;
Q u e f a u t - i l f a i r e p o u r o b t e n i r l e p a r d o n d e D i e u e t f a i r e u n p a s d e p l u s d a n s l a c o n v e r s i o n � ?
L a r � p o n s e d u p r � c u r s e u r e s t , e l l e a u s s i , s i m p l e e t d i r e c t e . I l n e d e m a n d e p a s � s e s a u d i t e u r s d a j o u t e r e n c o r e d e n o u v e a u x c o m m a n d e m e n t s � l a L o i d � j � d i f f i c i l e � o b s e r v e r . I l l e u r p r o p o s e , a v a n t t o u t , d e r e n d r e s e r v i c e , d e p r a t i q u e r l a j u s t i c e d a n s l e u r m � t i e r , l e u r p r o f e s s i o n , d � t r e h o n n � t e s e t b o n s . C e s t d a n s l e u r v i e d e t o u s l e s j o u r s q u i l s d o i v e n t p r o u v e r l a q u a l i t � d e l e u r c o n v e r s i o n .
P l u s t a r d , J � s u s r � s u m e r a t o u t e l a l o i e t l e s p r o p h � t e s d a n s l e s d e u x c o m m a n d e m e n t s q u i n e n f o n t q u u n � : T u a i m e r a s l e S e i g n e u r t o n D i e u e t t o n p r o c h a i n c o m m e t o i - m � m e � !
V o i l � d o n c l e s s e n t i e l . L e s a u t r e s p r e s c r i p t i o n d e l a r e l i g i o n j u i v e s o n t d e s � a p p l i c a t i o n s u t i l e s , i m p o r t a n t e s , m a i s � c o n d i t i o n d � t r e i l l u m i n � e s d e l i n t � r i e u r p a r l a c h a r i t � . � A t o u s , J e a n - B a p t i s t e d e m a n d e u n v r a i p a r t a g e . Q u e c e l u i q u i a d e u x v � t e m e n t s p a r t a g e a v e c c e l u i q u i n e n a p a s . Q u e c e l u i q u i a d e q u o i m a n g e r f a s s e d e m � m e � !
D e s c o l l e c t e u r s d i m p � t s s e p r � s e n t e n t . C � t a i t a u t e m p s d e J � s u s u n m � t i e r l u c r a t i f , m a i s q u i s a c c o m p a g n a i t s o u v e n t d e n o m b r e u s e s e x a c t i o n s . J e a n - B a p t i s t e l e u r d e m a n d e s i m p l e m e n t l a j u s t i c e � : N e r � c l a m e z r i e n d e p l u s q u e c e q u i v o u s e s t f i x � .
S u r v i e n n e n t d e s s o l d a t s . D a n s l e u r m i l i e u , l a v i o l e n c e e s t m o n n a i e c o u r a n t e . R � p o n s e � : N e f a i t e s d e t o r t � p e r s o n n e . C o n t e n t e z - v o u s d e v o t r e s o l d e .
C e s q u e l q u e s r � p o n s e s n o u s f o n t r � f l � c h i r . N o u s q u i s o m m e s c h r � t i e n s , n o u s t e n o n s � u n c e r t a i n n o m b r e d u s a g e s i m p o r t a n t s . L ' � g l i s e a m � m e f a i t d e c e r t a i n s d e n t r e e u x d e s c o m m a n d e m e n t s . P a r e x e m p l e l a m e s s e d u d i m a n c h e , l a c o m m u n i o n p a s c a l e , l a c o n f e s s i o n a n n u e l l e . S u r t o u t n e n o u s c r o y o n s p a s d i s p e n s � s d e l e s o b s e r v e r . I l s s o n t n � c e s s a i r e s . � M a i s , m a l g r � t o u t , l a v i e c h r � t i e n n e n e s e r � s u m e p a s � c e s o b s e r v a n c e s . L e g r a n d c o m m a n d e m e n t d e J � s u s , c e s t l a c h a r i t � . E t d o n c l a j u s t i c e , l a c o r r e c t i o n d a n s l a p r o f e s s i o n , l e n t r a i d e d a n s l a v i e c o u r a n t e . C o m m e l e d i s a i t j a d i s u n p r � d i c a t e u r � : n e v o u s c o n t e n t e z p a s d � t r e s c h r � t i e n s l e d i m a n c h e e t p a � e n s d u r a n t l a s e m a i n e . S o y e z d e s c h r � t i e n s d u l u n d i a u s a m e d i d a n s t o u t c e q u e v o u s f a i t e s . C � t a i t s a g e .
A v e c P a u l ( 2 e l e c t u r e ) n o u s p o u r r i o n s a j o u t e r � : S o y e z d e s c h r � t i e n s j o y e u x , c e s t - � - d i r e h e u r e u x d e l � t r e . V o t r e f o i c h r � t i e n n e e s t u n t r � s o r i n e s t i m a b l e , l a p e r l e p r � c i e u s e d e l ' � v a n g i l e . R i e n n e p e u t l a r e m p l a c e r . E t l e p r o p h � t e S o p h o n i e ( 1 � r e l e c t u r e ) d e s u r e n c h � r i r P o u s s e d e s c r i s d e j o i e , � c l a t e e n o v a t i o n s , t r e s s a i l l e d a l l � g r e s s e , f i l l e d e S i o n � !
T e m p s d e l A v e n t , t e m p s d e c o n v e r s i o n i n t � r i e u r e e t d e r e d � c o u v e r t e j o y e u s e d e n o t r e f o i . T e m p s a u s s i d e s p � r a n c e . T e m p s d e r e n o u v e a u p o u r t o u t e l ' � g l i s e E T P A R E L L E D E T O U S L E S H U M A I N S D E B O N N E V O L O N T E . L e S e i g n e u r v i e n t .
S o p h o n i e 3 / 1 4 - 1 8
C e l i v r e f u t � c r i t v e r s l e s a n n � e s 6 4 0 a v a n t J � s u s - C h r i s t . O c c u p � p a r l a S y r i e , l e r o y a u m e d e J u d a v o i t p o i n d r e e n f i n l e s p o i r d u n e r e s t a u r a t i o n n a t i o n a l e q u i s a c c o m p a g n e r a d u n e r � � � f o r m e r e l i g i e u s e s o u s l e j e u n e r o i O s i a s . D a n s c e s c r i s d a l l � g r e s s e , n o u s p o u v o n s v o i r u n p r � s a g e , c e l u i d u n e r e s t a u r a t i o n p l u s r a d i c a l e q u e J � s u s v i e n d r a n o u s a p p o r t e r .
P h i l i p p i e n s 4 / 4 - 7
P a u l e s t p r i s o n n i e r e t p o u r t a n t i l e s t j o y e u x . I l v e u t p a r t a g e r s a j o i e a v e c l a c o m m u n a u t � d e P h i l i p p e q u i l u i t i e n t � c Su r . A u m i l i e u d e s p l u s g r a n d e s d i f f i c u l t � s , l e c h r � t i e n n e d o i t p a s p e r d r e s a j o i e f o n d a m e n t a l e . J � s u s l a i m e , i l l e s o u t i e n d r a . I l l e f e r a p a r t i c i p e r � s a p a s s i o n , m a i s a u s s i � s a r � s u r r e c t i o n . T e l l e e s t n o t r e e s p � r a n c e .
L u c 3 / 1 0 - 1 8
Q u e n o u s s o y o n s d e s i m p l e s t r a v a i l l e u r s , d e s f o n c t i o n n a i r e s d e l ' � t a t , d e s m i l i t a i r e s , c o m m e l e s i n t e r l o c u t e u r s d e J e a n - B a p t i s t e , o u q u e n o u s s o y o n s c h a r g � s d e s p l u s h a u t e s r e s p o n s a b i l i t � s , l e S e i g n e u r n o u s d e m a n d e d � t r e d i s p o n i b l e a u x a u t r e s , p r � t s � s e r v i r , d � b o r d a n t d a m o u r . E t g r � c e � c e l a , n o u s s e r o n s p l e i n s d u n e j o i e q u i s e c o m m u n i q u e r a � t o u s c e u x q u i n o u s a p p r o c h e n t .
T e l l e s e s t l a b o n n e N o u v e l l e q u e J e a n - B a p t i s t e a n n o n � a i t a u p e u p l e v e n u l � c o u t e r .
* *
P P T
E v e r t V E L D H U I Z E N
E n i n v i t a n t l e s P h i l i p p i e n s � s e r � j o u i r d a n s l e S e i g n e u r , P a u l a p p l i q u e E s a � e 1 2 .
S e r � j o u i r d a n s l e S e i g n e u r r i m e a v e c c � l � b r e r l ' � t e r n e l .
S e r � j o u i r d a n s l e S e i g n e u r n ' e s t p a s o u b l i e r l e m a l q u i s � v i t s u r l a t e r r e o u f u i r l e s r � a l i t � s d u m o n d e .
A u c o n t r a i r e , c ' e s t i n c a r n e r l e j o i e d u D i e u c r � a t e u r i c i e t m a i n t e n a n t .
C ' e s t f a i r e v i v r e l e p a r a d o x e d u t o u t - p u i s s a n t c o m m e u n � b � b � f r a g i l e e n n o u s , a u s e r v i c e d e n o t r e e n t o u r a g e .
S e r � j o u i r a u s e n s d e c � l � b r e r l ' � t e r n e l , c ' e s t a c c u e i l l i r , v i v r e , c u l t i v e r e t p r o p a g e r l a p a i x a u x h o m m e s a n n o n c � e s p a r l e s a n g e s .
E n c e t e m p s d e l ' A v e n t , l a j o i e c o m m e c � l � b r a t i o n d e l ' � t e r n e l e s t p l u s q u ' u n e b o n n e h u m e u r i m b a t t a b l e o u u n r e m � d e e f f i c a c e c o n t r e l a d � p r i m e , c ' e s t n o t r e f o r c e !
* * * *
E s a � e 1 2
P R E S S E 2 0 0 3
P P T
A n t o i n e P F E I F F E R
T a n d i s q u e n o u s g a s p i l l o n s l ' e a u q u i c o u l e � f l o t s d e n o s r o b i n e t s , d ' a u t r e s s o n t o b l i g � s � d e f a i r e d e s k i l o m � t r e s � p i e d p o u r q u e l q u e s g o u t t e s .
L ' e a u n ' e s t p a s u n p r o d u i t d e l u x e p o u r l e s n a n t i s , m a i s u n � l � m e n t i n d i s p e n s a b l e � l a v i e d e t o u t e c r � a t u r e .
E s a � e v o i t l a s c � n e q u i v a s e r � a l i s e r � N o � l : i l c h a n t e l e s a l u t d e D i e u q u i j a i l l i t c o m m e u n e s o u r c e i n � p u i s a b l e p o u r t o u s l e s h u m a i n s .
C o m m e d e s e n f a n t s q u i s ' a m u s e n t a u t o u r d ' u n e f o n t a i n e , i l v o i t l e p e u p l e s e r � j o u i r d e l ' e a u d e l a v i e q u e D i e u f a i t c o u l e r � p r o f u s i o n .
N o s c Su r s e n d u r c i s e t n o s v i e s a r i d e s e n s o n t n o y � s .
C e t t e e a u d e s a l u t q u e J � s u s v a p a y e r d e s a v i e n ' e s t p a s u n l u x e : e l l e e s t i n d i s p e n s a b l e � l a v i e d e t o u t h o m m e .
N e g a s p i l l o n s p a s l e p r i x q u e l e S e i g n e u r a p a y � p o u r n o u s o f f r i r c e t t e e a u - l � .
* *
L u c 3 / 7 � 1 8 a v e c S o p h o n i e 3 / 1 4 � 1 8 e t P h i l i p p i e n s 4 / 4 � 7
C O U R R I E R D E L E S C A U T ( 1 4 d � c e m b r e 2 0 0 3 )
d ' a p r � s s Su r J a c q u e l i n e S A U T �
V e r s l a j o i e i m p r e n a b l e
L a j o i e i m p r e n a b l e , c ' e s t l e t i t r e d ' u n l i v r e i m p r e s s i o n n a n t p a r u v o i c i q u e l q u e s a n n � e s e t � c r i t p a r u n e t h � o l o g i e n n e p r o t e s t a n t e .
C ' e s t u n f a i t d ' e x p � r i e n c e q u e c h a c u n e t c h a c u n e d e n o u s v e u t � t r e h e u r e u x .
C e q u i n o u s e s t m o i n s � v i d e n t , " l a c h o s e t r o p o u b l i � e " d i r a i t l e r e n a r d a u P e t i t P r i n c e , c ' e s t q u e l e S e i g n e u r , l e p r e m i e r , n o u s v e u t h e u r e u x .
C ' e s t q u e n o t r e D i e u e s t u n D i e u h e u r e u x e t u n e s o u r c e d e j o i e p o u r l e s h u m a i n s .
P o u r q u o i a s s o c i e - t - o n s i f a c i l e m e n t D i e u � l a s o u f f r a n c e e t n e p e n s e - t - o n p a s � l ' a s s o c i e r � l a j o i e , a u b o n h e u r ?
L e p r i x d e l a j o i e v � r i t a b l e
C e 3 e d i m a n c h e d e l ' A v e n t , l e s l e c t u r e s n o u s p a r l e n t t o u t e s d e l a j o i e , l a j o i e p r o m i s e � l a c r � a t u r e h u m a i n e , , l a j o i e d � j � d o n n � e m a i s t o u j o u r s � c o n s t r u i r e .
O u i , d � j � d o n n � e p u i s q u e J � s u s n o u s d i t d a n s l ' � v a n g i l e ; J e v o u s d i s c e l a p o u r q u e m a j o i e s o i t e n v o u s e t v o t r e j o i e , n u l n e p o u r r a v o i r l a r a v i r .
E t l e c e l a d o n t i l e s t q u e s t i o n , c ' e s t A i m e z - v o u s l e s u n s l e s a u t r e s c o m m e j e v u s a i a i m � s .
L a j o i e e s t d o n c � l a f o i s u n d o n � m a i s a u s s i u n e t � c h e .
L e s a u d i t e u r s d e J e a n - B a p t i s t e l ' o n t b i e n c o m p r i s p u i s q u ' � l ' a n n o n c e p a r J e a n - B a p t i s t e d e l a v e n u e d u M e s s i e i l s p o s e n t � a u s s i t � t l a q u e s t i o n : Q u e d e v o n s - n o u s f a i r e ?
L a j o i e c h r � t i e n n e n e t o m b e p a s d u c i e l m a g i q u e m e n t : e l l e n e s ' a c h � t e p a s , e n q u e l q u e s o r t e . I l n e s ' a g i t p a s d e l a j o i e q u i n ' e s t q u ' u n f r i s s o n � p i d e r m i q u e , m a i s d e l a j o i e q u i j a i l l i t d e s p r o f o n d e u r s d ' u c Su r e n p a i x a v e c l u i - m � m e e t a v e c D i e u .
L e p r i x d e l a j o i e e s t d o n c l a c o n v e r s i o n a u s e n s b i b l i q u e d u t e r m e , c ' e s t � d i r e l e c h a n g e m e n t d e m e n t a l i t � , d ' o p t i q u e . L ' a p � t r e P a u l , d a n s l a 1 2 e l e c t u r e , n o u s i n v i t e � n o u s r � j o u i r e t i l m e t c e t t e r � j o u i s s a n c e e n l i a i s o n a v e c d e u x r � a l i t � s :
- L a p r e m i � r e , c ' e s t q u e l e S e i g n e u r e s t p r o c h e . I l e s t a v e c n o u s .
- E n s u i t e , c ' e s t n e s o y e z i n q u i e t s d e r i e n . F R A N � O I S D E S A L E S d i s a i t q u e l ' i n q u i � t u d e e s t l e p l u s g r a n d m a l q u i p u s s e n o u s a r r i v e r . A p r � s l e p � c h � .
V o i l � u n e p a r o l e t r � s f o r t e . E t i l e s t i m p o r t a n t q u e n o u s l ' e n t e n d i o n s . N o u s , l e s g e n s d ' a u j o u r d ' h u i , s i f a c i l e m e n t i n q u i e t s , t o u j o u r s e n e f f e r v e s c e n c e i n t � r i e u r e .
N o u s o u v r i r � l a p r � s e n c e d u S e i g n e u r e n n o s v i e s , c ' e s t n o u s o u v r i r � l a p a i x i n t � r i e u r e .
M a i s c e t t e o u v e r t u r e e s t � v i v r e c o n c r � t e m e n t , a n c r e d a n s l a r � a l i t � d e n o s v i e s .
Q u a n d d a n s l ' � v a n g i l e l e s a u d i t e u r s d e J e a n l u i d e m a n d e n t l e c h e m i n d e l a c o n v e r s i o n , c e l u i - c i l e s r e n v o i e � l e u r v i e c o n c r � t e , � l e u r v i e q u o t i d i e n n e . I l e x a l t e l ' a c t i o n d ' u n a m o u r c o n c r e t d u p r o c h a i n , l e g r a n d r e s p e c t d e s a u t r e s , e t t o u t c e q u e l ' o n v i t d a n s l ' e x e r c i c e d e s a p r o f e s s i o n . L a c a m p a g n e d e l ' A v e n t d i t L a d i g n i t � , j ' y a i d r o i t !
C ' e s t t o u t s i m p l e , m a i s c ' e s t e x i g e a n t .
I l s ' a g i t , p o u r n o t r e j o i e , p o u r n o t r e b o n h e u r , d e n e r i e n m e t t r e d e c e q u e n o u s v i v o n s e n t r e p a r e n t h � s e s : q u e c e s o i t n o t r e t r a v a i l , u n e s i t u a t i o n d e s a n t � , l a p r � s e n c e d ' u n e p e r s o n n e d a n s n o t r e v i e .
R i e n .
L e b o n h e u r e s t � p o r t � e d e n o t r e m a i n ,
d a n s l ' a c c o m p l i s s e m e n t d e n o t r e t � c h e d e c h a q u e j o u r ,
e t � l a p l a c e l a i s s � e d a n s n o t r e c Su r ,
e t d a n s l e c o n c r e t d e n o t r e e x i s t e n c e ,
a u x a u t r e s e t � l ' A u t r e .
O u i , r � j o u i s s o n s - n o u s , l e S e i g n e u r e s t p r o c h e d e c e q u e n o u s v i v o n s
E t c ' e s t d a n s c e r � e l q u o t i d i e n q u ' i l n o u s v e u t h e u r e u x e t q u ' i l n o u s a i d e � b � t i r c e b o n h e u r ,
e n y i n t � g r a n t n o s f r � r e s e t n o s s Su r s .
* * * * *
D I M A N C H E
D ' a p r � s P h i l i p p e L I E S S E
D A N S E d e f e u !
L u c
J e a n - B a p t i s t e a v a i t a n n o n c � � l ' o u v e r t u r e d u g r a n d c h a n t i e r , a v e c l e d � p l o i e m e n t d e s g r o s m o y e n s . I l s ' a g i s s a i t d e c o m b l e r , d ' a p l a n i r , d e r e c t i f i e r , d e t r a c e r u n e r o u t e .
D e s v o l o n t a i r e s d e t o u s b o r d s s e p r � s e n t e n t : c e u x d e l a f o u l e a n o n y m e , m a i s a u s s i d e s c o l l e c t e u r s d ' i m p � t s e t d e s s o l d a t s . I l s s o n t e n a t t e n t e .
M a i s J e a n l e s r e n v o i e � e u x - m � m e s .
L ' e x t r a o r d i n a i r e q u ' i l s r e c h e r c h e n t s e r e t r o u v e d a n s l ' o r d i n a i r e d u v � c u q u o t i d i e n !
I l s ' a g i t s i m p l e m e n t d e p a r t a g e r s o n v � t e m e n t e t s a n o u r r i t u r e , d e f a i r e h o n n � t e m e n t s o n t r a v a i l , d e n e f a i r e a u c u n t o r t n i v i o l e n c e s i l ' o n p r � p o s � a u m a i n t i e n d e l a p a i x .
U n m o n d e � l ' e n v e r s !
S o p h o n i e
� E n p l e i n e d o m i n a t i o n a s s y r i e n n e , l e p r o p h � t e S o p h o n i e n ' h � s i t e p a s � l a n c e r u n e v � r i t a b l e i n v i t a t i o n � l a d a n s e ! M a i s q u e l l e d a n s e ?
C e l l e d e D i e u l u i - m � m e .
I l d a n s e r a p o u r t o i a v e c d e s c r i s d e j o i e , c o m m e a u x j o u r s d e f � t e
D ' h a b i t u d e , o n i n v i t e � l a d a n s e c e l l e o u c e l u i q u ' o n a i m e .
V o i l � b i e n l ' e x t r a o r d i n a i r e : D i e u s ' e s t � p r i s d e l ' h u m a n i t � !
U n a m o u r f o u , u n a m o u r d � v o r a n t , u n a m o u r q u i f a i t q u e l e s a c c u s a t e u r s s ' � c a r t e n t e t q u e l ' e n n e m i r e b r o u s s e c h e m i n .
E t S o p h o n i e a j o u t e e n c o r e � l ' i n t e n t i o n d u p e u p l e o p p r i m � : L e s e i g n e u r e s t e n t o i !
U n m o n d e � l ' e n v e r s !
P a u l
Q u e d ' a f f e c t i o n d a n s l e s p a r o l e s d e P a u l : j o i e , � s � r � n i t � , r e c o n n a i s s a n c e , p a i x !
I l n e f a u t s ' i n q u i � t e r d e r i e n , c a r l e S e i g n e u r e s t p r o c h e .
C e t t e p r o x i m i t � d e D i e u , c ' e s t s o n a m o u r a u c Su r d e s h u m a i n s .
L e p r e m i e r T e s t a m e n t l e r � v � l a i t d � j � .
C ' e s t a u s s i q u e l e s t e m p s s o n t a c c o m p l i s e t q u e c ' e s t m a i n t e n a n t l ' i n s t a n t o � l e R o y a u m e v i e n t .
I l f a u t d o n c q u e v o t r e s � r � n i t � s o i t c o n n u e d e t o u s l e s h u m a i n s .
I n v i t a t i o n � r e m e t t r e t o u t e s l e s p e n d u l e s � l ' h e u r e , � r e v o i r t o u t e s l e s p r i o r i t � s .
C e t t e s � r � n i t � s e r a � s o n c o m b l e d a n s l a j o i e :
S o y e z d a n s l a j o i e ! l a i s s e z - m o i v o u s l e r e d i r e : s o y e z d a n s l a j o i e !
N o n p a s u n e j o i e q u i v o u s t o m b e d e s s u s p a r h a s a r d , m a i s u n e j o i e q u i e s t e n f a n t � e , a c c o u c h � e d a n s l e t r a v a i l d e l a f o i .
I l s ' a g i t b i e n d ' u n t r a v a i l , � d ' u n t r a v a i l s u r s o i - m � m e , d ' u n e l u t t e i n c e s s a n t e .
L e s P h i l i p p i e n s e n o n t f a i t l ' e x p � r i e n c e , e u x q u i o n t s o u f f e r t p o u r l e u r f o i :
C ' e s t p a r s a f a v e u r q u ' i l v o u s e s t d o n n � , n o n p a s s e u l e m e n t d e c r o i r e a u C h r i s t , m a i s e n c o r e d e s o u f f r i r p o u r l u i .
J o i e , s � r � n i t � e t p a i x e n f a n t � e s d a n s u n v � r i t a b l e c o m b a t p o u r l e c h a n g e m e n t .
A c t i o n d e g r � c e ( r e c o n n a i s s a n c e , r e m e r c i e m e n t ) e t s u p p l i c a t i o n !
U n m o n d e � l ' e n v e r s
L e s f o u l e s a n o n y m e s s o n t e n a t t e n t e .
L a r e l i g i o n j u i v e p r � v o y a i t d e s a b l u t i o n s e t d e s r i t e s d ' e a u , m a i s j a m a i s u n e i m m e r s i o n t o t a l e d a n s l ' e a u .
L ' i n v i t a t i o n d e J e a n a u b a p t � m e a v a i t d o n c d e q u o i s u r p r e n d r e .
T o u s s e d e m a n d a i e n t s i J e a n n ' � t a i t p a s l e M e s s i e
J e a n a p p e l l e d o n c � l a c o n v e r s i o n , � r e c e v o i r l e p a r d o n d e s p � c h � s ,
I l b a p t i s a i t , i l p l o n g e a i t d a n s l e J o u r d a i n c e u x q u i a c c e p t a i e n t d e f r a n c h i r c e p a s , d ' e n t r e r d a n s l e m o u v e m e n t d u p a r d o n .
I l p a r l a i t a u s s i d ' u n b a p t � m e f u t u r q u i n o u s f e r a i t p l o n g e r d a n s l ' E s p r i t s a i n t e t l e f e u .
L ' E s p r i t s a i n t , s o u f f l e d e D i e u , c e q u i f u t i n s u f f l � d a n s l e s n a r i n e s d ' A d a m ( G e n � s e 2 / 7 ) !
L e f e u , c e l u i q u i i n d i q u e l a p r � s e n c e d e D i e u . C ' e s t l e f e u d u b u i s s o n a r d e n t , q u i b r � l e m a i s n e s e c o n s u m e p a s . C e p e u t � t r e l e f e u q u i d � t r u i s i t S o d o m e e t G o m o r r h e .
C ' e s t s u r t o u t l e f e u d e P � q u e s , c e l u i q u i j a m a i s n e s ' � t e i n d r a .
B a p t � m e d a n s l ' E s p r i t s a i n t : r e n c o n t r e i n t i m e d u d i v i n e t d e l ' h u m a i n .
L ' h o m m e s e r a t r a n s f i g u r � p a r c e t t e r e n c o n t r e ,
C o m m e l e f e r e s t p o r t � a u r o u g e p a r l e f e u ,
C ' e s t l e f e u d ' u n a m o u r q u i d � v o r e s a n s u s e r , e t q u i s u r t o u t t r a n s f o r m e .
U n e v � r i t a b l e d a n s e d e f e u !
* * * *
P R E S S E 2 0 0 6
P P T
S t � p h a n e G U I L L E T
S e p r � p a r e r p o u r s a v e n u e
L e p e u p l e a t t e n d a i t , p l e i n d e s p o i r .
L a t t e n t e e n q u e s t i o n i m p l i q u e u n e p r � p a r a t i o n .
C e t t e p r � p a r a t i o n c o n s i s t e � m e t t r e d e l o r d r e d a n s s a v i e p o u r a c c u e i l l i r c e l u i q u i v i e n t .
Q u e d e v o n s - n o u s f a i r e � ? , d e m a n d e n t � J e a n - B a p t i s t e l e s g e n s i n q u i e t s d e c o n s t a t e r q u e l i d � e q u i l s s e f a i s a i e n t d e l a t t e n t e n � t a i t p a s j u s t e .
J e a n � n u m � r e a l o r s u n c e r t a i n n o m b r e d a c t i o n s .
I l n e s a g i t i c i a u c u n e m e n t d a c t i o n s m � r i t o i r e s , m a i s p l u t � t d e l a p r i s e d e c o n s c i e n c e q u e c e l u i q u i v i e n t n e p e u t � t r e a c c u e i l l i n i m p o r t e c o m m e n t .
A v o n s - n o u s p r i s c o n s c i e n c e q u e c e l u i q u i v e u t h a b i t e r n o s v i e s m � r i t e q u e n o u s n o u s y p r � p a r i o n s ? Q u e f e r a i - j e c e t t e s e m a i n e p o u r p r � p a r e r m o n c Su r � s a v e n u e � ?
P r i � r e
M e r c i , S e i g n e u r � !
T u e s v e n u p a r m i n o u s . � T u a s p a r c o u r u t o u t c e c h e m i n p o u r h a b i t e r n o t r e h u m a n i t � .
N o u s n e p o u v i o n s p a s n o u s � l e v e r j u s q u � t o i . � T u e s d o n c d e s c e n d u j u s q u � n o u s .
D o n n e - n o u s l e c o u r a g e d e t e d e m a n d e r � :
Q u e d o i s - j e f a i r e p o u r a c c u e i l l i r t a p r � s e n c e d a n s n o s v i e s � ?
A v a n t n o u s , d a u t r e s o n t f a i t c e q u e t u d e m a n d a i s , c e s t p a r e u x q u e t u e s v e n u j u s q u � n o u s . � � M e r c i � ! �
V i e n s e t d e m e u r e d a n s n o s c Su r s , h a b i t e n o s f a i b l e s s e s e t n o s p e t i t e s s e s .
A i n s i n o u s s e r o n s r e n d u s c a p a b l e s d e t a c c u e i l l i r p l e i n e m e n t e t d e m a n i f e s t e r , � n o t r e t o u r , t a p r � s e n c e a u t o u r d e n o u s .
A m e n
* *
D I M A N C H E
D � r i v � / r � s u m � d e l ' a r t i c l e d e P h i l i p p e L I E S S E
P o u r q u e l a f o u l e d e v i e n n e p e u p l e
Q u e f a u t - i l f a i r e ?
L e B a p t i s t e r � p o n d e n r e n v o y a n t l e s q u e s t i o n n e u r s � e u x - m � m e s .
P a s q u e s t i o n d e c h o s e s e x t r a o r d i n a i r e s � : s i m p l e m e n t v i v r e a u j o u r l e j o u r e n s a j u s t a n t ,
P r e n d r e s o u c i d e l a u t r e , e x c l u r e l a n o n y m a t , t r a n s f o r m e r l e n t e m e n t l a f o u l e e n p e u p l e � :
P a r t a g e r s o n v � t e m e n t e t s a n o u r r i t u r e , f a i r e h o n n � t e m e n t s o n t r a v a i l s a n s s e s u c r e r a u p a s s a g e , e t q u a n d o n p o r t e l e s a r m e s c o m m e i n s t r u m e n t d e t r a v a i l � : n e f a i r e n i t o r t n i d o m m a g e .
C � t a i t p l u t � t s u b v e r s i f d a n s l e t e m p s d a l o r s . . .
P o u r c e u x q u i , a u t e m p s d e l a r � d a c t i o n d e l ' � v a n g i l e , s e d e m a n d a i e n t s i J e a n - B a p t i s t e n � t a i t p a s p l u s i m p o r t a n t q u e J � s u s , L u c r a p p o r t e l a p a r o l e d u b a p t i s t e � :
I l e n v i e n t u n q u i e s t p l u s p u i s s a n t q u e m o i � ! . . . I l v o u s b a p t i s e r a d E s p r i t e t d e f e u � !
E n p l o n g e a n t l e s g e n s d a n s l e J o u r d a i n l e B a p t i s t e l e u r s i g n i f i e q u i l e s t n � c e s s a i r e d � t r e r a d i c a l e m e n t t r a n s f o r m � . L a v e n u e d e l E s p r i t r e n d r a l a c h o s e e n c o r e p l u s r a d i c a l e .
I l s a g i t d u s o u f f l e d e D i e u q u i a f a i t h u m a i n e l a c r � a t u r e t e r r e s t r e .
L e f e u d e l a p r � s e n c e d e D i e u , p r � s e n c e i n t i m e d e D i e u a u c Su r d e l h u m a i n .
C e t t e r e n c o n t r e t r a n s f o r m e c o m m e l a b r a i s e i n c a n d e s c e n t e r e n d l e f e r m a l l � a b l e e t d u c t i l e .
C e s t l e f e u q u i f a i t d e l a f o u l e a n o n y m e , u n v r a i p e u p l e , l e p e u p l e d e D i e u .
* * *
C O U R R I E R D E L E S C A U T
d ' a p r � s L o u i s D U B O I S
I l y a j o i e e t j o i e
Q u a n d o n a v a n c e e n � g e , l a v e n i r s e r � t r � c i t e t l o n a t e n d a n c e � r e g a r d e r e n a r r i � r e e t � i d � a l i s e r l e t e m p s p a s s � . � O n e n v i e n d r a i t v i t e � o u b l i e r l e s p r o g r � s r � a l i s � s .
L e p a r c o u r s p r o p o s � p o u r l e t e m p s d e l A v e n t � v a r � s o l u m e n t d a n s l a u t r e s e n s .
1 . L e s h o m m e s m o u r r o n t d e p e u r d a n s l a c r a i n t e d e s m a l h e u r s a r r i v a n t s u r l e m o n d e .
2 . J � r u s a l e m , q u i t t e t a r o b e d e t r i s t e s s e e t d e m i s � r e � !
3 . P o u s s e d e s c r i s d e j o i e , f i l l e d e S i o n ! � c l a t e e n o v a t i o n s , I s r a � l !
R � j o u i s , t o i , t r e s s a i l l e d a l l � g r e s s e , f i l l e d e J � r u s a l e m !
D a n s l a 2 e l e c t u r e , l a p � t r e P a u l d i t � :
S o y e z t o u j o u r s d a n s l a j o i e d u S e i g n e u r ! L a i s s e - m o i v o u s l e r e d i r e : s o y e z d a n s l a j o i e !
M a i s i l y a j o i e e t j o i e � ! C e r t a i n s g r o u p e s p r a t i q u e n t c e q u o n a p p e l l e u n e p r i � r e d e s u r c h a u f f e . � E l l e d e v r a i t m e t t r e u n � t e r n e l s o u r i r e s u r l e s l � v r e s � : S o y o n s g a i s , m e s a m i s , n o u s s o m m e s s a u v � s � ! U n a u t e u r d i s a i t
I l e s t b o n d e n e p a s c o n f o n d r e � b � a t i t u d e e t a t t i t u d e b � a t e !
A t r o p f a i r e l a n g e , o n f a i t l a b � t e � !
J e a n B a p t i s t e d e m a n d a i t d e s a c t e s e t n o n d e s e x t a s e s .
A u j o u r d h u i , o n p o u r r a i t t r a n s c r i r e s a r � p o n s e a u x s o l d a t s � : I l n y a p l u s d e g u e r r e j u s t e � ! E n g a g e z - v o u s p l u t � t d a n s u n � a u t r e c o m b a t p o u r l h o m m e , v o t r e f r � r e . �
E t v o u s l e s m a r c h a n d s , a p p r e n e z l a j u s t i c e e t v i v e z l e p a r t a g e � !
Q u a n t � c e q u e d i t P a u l : �
I l n y a p e u t - � t r e p a s d e j o i e p l u s v r a i e q u e c e l l e d e r e n d r e l a u t r e h e u r e u x !
* * * * *
L u c 0 3 / 1 0 � 1 8 a v e c S o p h o n i e 3 / 1 4 � 2 0 e t P h i l i p p i e n s 4 / 4 � 7
P R E S S E 2 0 0 9
D I M A N C H E ( p o u r l e 3 e A v e n t 2 0 0 9 )
P h i l i p p e M A W E T � c r i t q u e J e a n B a p t i s t e e s t a u c Su r , m � m e l e c Su r d e l a p � r i o d e d e l A v e n t . J e a n e s t h u m b l e e t p a u v r e e t v i t d a n s l e d � s e r t .
I l d e m a n d e � s e s a u d i t e u r s d e c h a n g e r d e v i e . I l d i t q u i l p a r l e d e l a p a r t d e D i e u .
I l a n n o n c e l a v e n u e d e q u e l q u u n q u i l u i e s t s u p � r i e u r .
L e m e s s a g e r d e D i e u s e r e c o n n a � t t o u j o u r s p a r s o n h u m i l i t � .
D a n s l e d � s e r t � B e a u c o u p d e p e r s o n n e s g r a n d i s s e n t s p i r i t u e l l e m e n t l o r s q u e l l e s v i v e n t a u d � s e r t . B e a u c o u p d e p e r s o n n e s a p p r e n n e n t b e a u c o u p d e c h o s e s l o r s d e p � r i o d e s e t d a n s d e s l i e u x d e p a u v r e t � , d e p r i v a t i o n .
L e d � s e r t e s t u n l i e u d e v � r i t � .
O n n y t r i c h e p a s , o n y e s t o b l i g � d � t r e v r a i s .
O n e s t o b l i g � d e c h o i s i r s a n s l o u v o y e r .
O n s y t r o u v e d � s e n c o m b r � e t e n g a g � .
I l n e r e s t e p l u s q u e l e s s e n t i e l .
L e d � s e r t e s t d a b o r d , e s t s o u v e n t u n � t a t e t n o n u n l i e u .
I l y a l � p l u s d e s o l i t u d e q u e d e r e n c o n t r e .
* * * * *
P P T
D a n s l a s e m a i n e p r � c � d a n t l e 1 e r A v e n t , l e s l e c t u r e s j o u r n a l i � r e s s e s i t u a i e n t d a n s l e s c h a p i t r e s 1 � 3 d u l i v r e d e J � r � m i e .
P . B O O T H .
D i e u a l o r e i l l e f i n e : �
d e r r i � r e l e s c h a n t s d e s c u l t e s a u x i d o l e s c a n a n � e n n e s q u I l a b h o r r e , I l a b h o r r e a u s s i b i e n c e c u l t e q u e c e s c h a n t s , D i e u p e r � o i t d e r r i � r e t o u t e c e t t e a g i t a t i o n , c e s c � r � m o n i e s , c e s s i m a g r � e s e t c e s t u r p i t u d e s ,
I l s a i t d a n s l e c Su r d e s g e n s u n v i d e , u n b e s o i n d e c o m m u n i o n , d e s s e n t i e l .
S o n c Su r d u p � r e p e r � o i t c e q u i s e c a c h e t o u t a u f o n d d e s e s e n f a n t s r e b e l l e s :
U n i n f i n i b e s o i n d e v � r i t � e t d e p a r d o n .
L e s s i g n e s e x t � r i e u r s o n t t o u j o u r s q u e l q u e c h o s e d e t r o m p e u r .
L e p e u p l e s a d r e s s e a i l l e u r s , m a i s D i e u s a i t q u e c e s t d e L u i q u i l a b e s o i n .
I l r e c t i f i e e t c h e r c h e � r � p o n d r e a u b e s o i n l e p l u s e s s e n t i e l .
L a r c h e n e s t q u u n s i g n e , e l l e d i s p a r a � t r a , c o m m e t o u s l e s i n t e r m � d i a i r e s .
N o t e A V
D i e u v a p l u s l o i n : I l r � p o n d a u x l e t t r e s a d r e s s � e s � S t N i c o l a s o u � d a u t r e s .
D i e u t i e n t c o m p t e d u c Su r d e l e x p � d i t e u r e t n o n d e l a d r e s s e d e l a l e t t r e .
E t m i e u x e n c o r e � : J � r � m i e , d a n s 3 / 2 1 � 2 5 , a p r � s a v o i r a n n o n c � l e j u g e m e n t , p r o n o n c e l u i - m � m e l a p r i � r e d h u m i l i a t i o n a t t e n d u e d e l a b o u c h e d e s f a u t i f s .
C e s t p l u s q u u n e r e c t i f i c a t i o n d e d e s t i n a t i o n .
J � s u s n e n f a i t - i l p a s a u t a n t p o u r n o s f a u t e s i n a v o u � e s � ?
C o m m e n t m a r q u e r n o t r e h u m b l e a c q u i e s c e m e n t � ?
* * * * * * *
" T h e b u s i n e s s o f H e a v e n " .
D a i l y R e a d i n g s f r o m C . S . L E W I S e d i t e d b y W a l t e r H O O P E R
T r a d u i t p a r A n d r � V O G E L
1 7 d � c e m b r e
U n e p r � s e n c e d a n s l a q u e l l e v o u s a v e z t o u j o u r s v � c u
J e m e s o u v i e n s c o m b i e n j a i � t � � l a r e c h e r c h e d a r g u m e n t s c o n t r e l e c h r i s t i a n i s m e q u a n d j a i c o m m e n c � � c r a i n d r e q u i l n a i t r a i s o n . �
S i v o u s v o u s e n c h e r c h e z d e t e l l e s , v o u s p o u v e z e s s a y e r a u p r � s d u n � c h r � t i e n i n s a t i s f a i t e t u n p e u b � b � t e e t d i r e a l o r s � s o n p r o p o s � :
C e s t � a v o t r e h o m m e n o u v e a u s u p e r g o n f l � � ?
S i v o u s a v e z c o m m e n c � � c o m p r e n d r e q u e l e c h r i s t i a n i s m e e s t b � t i s u r � a u t r e c h o s e , v o t r e c Su r v o u s d i r a q u e c e n e s t q u u n e m a u v a i s e � c h a p p a t o i r e .
Q u e p o u v e z - v o u s c o n n a � t r e r � e l l e m e n t d e l � m e d e s a u t r e s , d e l e u r s t e n t a t i o n s , d e l e u r s p o s s i b i l i t � s , d e l e u r s l u t t e s ?
V o u s n e c o n n a i s s e z q u u n e s e u l e � m e , c e l l e d o n t l e s o r t d � p e n d d e v o u s .
S i l e s t u n D i e u , v o u s � t e s , e n u n c e r t a i n s e n s , s e u l e n f a c e d e L u i .
V o u s n e p o u v e z p a s v o u s d � b a r r a s s e r d e L u i p a r d e s s p � c u l a t i o n s c o n c e r n a n t v o s v o i s i n s d e p a l i e r o u l e s o u v e n i r d e l e c t u r e s .
Q u e l p o i d s p e u v e n t a v o i r c e s b a v a r d a g e s e t c e s r u m e u r s ( � t e s - v o u s c a p a b l e d e b i e n v o u s � e n s o u v e n i r � ? ) q u a n d l e b r o u i l l a r d a n e s t h � s i a n t q u e n o u s a p p e l o n s � l a n a t u r e � o u � l e m o n d e r � e l � s e s t � v a p o r � e t q u i l n e r e s t e p l u s q u e S a P r � s e n c e d a n s l a q u e l l e v o u s � t e s d e p u i s t o u j o u r s p l o n g � ,
e t q u e l l e d e v i e n t p a l p a b l e , i m m � d i a t e , e t i n � v i t a b l e � ?
* * *
1 8 d � c e m b r e
L h o m m e n o u v e a u e n C h r i s t
C e l a e s t a r r i v � � : o n a f a i t l e p r e m i e r p a s n o u v e a u e t o n c o n t i n u e .
L e s h o m m e s n o u v e a u x s o n t p a r s e m � s p a r t o u t d a n s l e m o n d e . �
C e r t a i n s . . . � r e s t e n t d i f f i c i l e m e n t r e c o n n a i s s a b l e s . � D a u t r e s l e s o n t a i s � m e n t . � C h a c u n p e u t e n r e n c o n t r e r o c c a s i o n n e l l e m e n t . � L e u r s v o i x e t l e u r s v i s a g e s d i f f � r e n t d e s n � t r e s � : p l u s f o r t s , p l u s c a l m e s , p l u s j o y e u x , p l u s r a y o n n a n t s .
I l s c o m m e n c e n t l � o � l a p l u p a r t d e n t r e n o u s r e n o n c e n t .
J e d i s q u i l s s o n t r e c o n n a i s s a b l e s ; m a i s i l f a u t s a v o i r r e g a r d e r .
I l s n e r e s s e m b l e n t g u � r e a u x g e n s r e l i g i e u x d e l a v i e c o u r a n t e .
I l s n a t t i r e n t p a s l a t t e n t i o n s u r e u x . � O n p e n s e a v o i r � t � g e n t i l s e n v e r s e u x , a l o r s q u e c e s t e u x q u i f u r e n t g e n t i l s e n v e r s n o u s .
I l s n o u s a i m e n t p l u s q u e d a u t r e s a i m e n t , m a i s o n t m o i n s b e s o i n d e n o u s .
( I l f a u t a p p r e n d r e � n e p a s � t r e n � c e s s a i r e s : p o u r c e r t a i n e s p e r s o n n e s � b o n n e s � , d e s f e m m e s e n p a r t i c u l i e r , c e s t l a t e n t a t i o n l a p l u s d i f f i c i l e � s u r m o n t e r ) .
I l s d o n n e n t s o u v e n t l i m p r e s s i o n d a v o i r b e a u c o u p d e t e m p s : v o u s v o u s � e n � t o n n e r e z . Q u a n d v o u s e n a u r e z r e c o n n u u n , v o u s r e c o n n a � t r e z p l u s f a c i l e m e n t l e s u i v a n t . J e m e d o u t e a u s s i q u i l s s e r e c o n n a i s s e n t m u t u e l l e m e n t i m m � d i a t e m e n t e t i n f a i l l i b l e m e n t , m a l g r � t o u t e b a r r i � r e d e c o u l e u r , d e s e x e , d e c l a s s e , d � g e , e t m � m e d e c r o y a n c e .
C e s t a i n s i q u e d e v e n i r s a i n t r e s s e m b l e � e n t r e r d a n s u n e s o c i � t � s e c r � t e .
P o u r r � s u m e r a u m a x i m u m � : c e d o i t � t r e u n g r a n d p l a i s i r .
* * * * *
I I I - P R � D I C A T I O N S D ' A N D R � V O G E L
A t h ( 3 e A v e n t 1 9 7 0 )
L u c 3 / 1 - 6
N o t e s 1
U n e b o n n e n o u v e l l e � - p a s t r a n q u i l l i s a n t e � ! s e c o u a n t e , t r o u b l a n t e .
L e s r e l i g i e u x s o n t s e c o u � s , l e s p � c h e u r s s o n t e x h o r t � s . � A p p e l � l a m e t a n o i a
C e s t u n a c t e , u n e c o n t i n u i t � d a c t i o n s .
A c t u e l l e m e n t l e s m � m e s g e n s d u n e p a r t , d a u t r e s g e n s d a u t r e p a r t .
I l y a d e s v r a i s i n d i f f � r e n t s e t d e f a u x i n d i f f � r e n t s .
N o u s s o m m e s a u c u l t e , p r � p a r o n s N o � l , n o u s s o m m e s d e s p r o t e s t a n t s p r a t i q u a n t s .
P o r t e r d u f r u i t - � t o u s s o n t t o u c h � s - � q u e l s s o n t n o s f r u i t s � ?
N o t e s 2 P o u r d e s p r a t i q u a n t s .
Q u a n d i l y a d e l a n e i g e , o n m e t d e s c h a � n e s a u x p n e u s d e s v o i t u r e s . R o u l e r q u a n d m � m e .
M a i s , e n m o n t a g n e , c e r t a i n s c o l s s o n t f e r m � s . I l f a u t a l o r s p a s s e r p a r a i l l e u r s .
O n p r o t � g e l e s m a i s o n s p a r d e s p a r a t o n n e r r e s . A u P a k i s t a n , o n s u r � l � v e l e s d i g u e s .
D a n s c e r t a i n s c a s , c e r t a i n s m a r a i s , c e r t a i n e s i n o n d a t i o n s , o n m e t d e s b o t t e s o u p a s s e a i l l e u r s .
T o u s l e s o r d r e s d e J e a n - B a p t i s t e c o n c e r n e n t l e p r o c h a i n
E s q u i s s e
R e p r e n d r e l e t e x t e
D e s g e n s p i e u x v e n u s v o i r J B a c c u s � s d e v o u l o i r f u i r l a c o l � r e � v e n i r
I m a g e s d e s c h a � n e s � n e i g e , d e s b o t t e s , d e s p a r a p l u i e s
L a r e l i g i o n s e r a i t - e l l e u n p a r a p l u i e � ? l e c u l t e , l a p r a t i q u e , l e s o f f r a n d e s � ?
A v o i r u n i m p e r p o u r p o u v o i r c o n t i n u e r s a n s r i e n c h a n g e r d a u t r e � l a v i e o r d i n a i r e � ?
D i e u n e s t p a s d a c c o r d . T o u t a r b r e q u i n e p r o d u i t p a s & .
9 Q u e d e v o n s - n o u s f a i r e � ? A i m e r s o n p r o c h a i n c o m m e s o i - m � m e
1 1 , � 1 3 b - 1 4 � t r e j u s t e e t f r a t e r n e l , t o u j o u r s
L a c o n v e r s i o n � : u n d e m i - t o u r q u i n o u s o b l i g e � a l l e r v e r s c e u x q u e n o u s v o u l i o n s � v i t e r .
U n c h a n g e m e n t d e d i r e c t i o n , d e c o n c e p t i o n , d e p o i n t d e v u e , d a t t i t u d e .
* * *
J e m a p p e s ( 2 e A v e n t 2 0 0 0 )
U n e d a t a t i o n d e s V I P , d e s p o s s � d a n t s , q u o n r e t r o u v e r a d a n s 3 a n s p o u r l e r e j e t
u n e v o i x d a n s l e d � s e r t C e s t l e s p � r a n c e d a n s l a n u i t d e s t e m p s . � d e b o u t p o u r v o i r v e n i r ,
L e x h o r t a t i o n d e P a u l
1
L a f � t e d e N o � l , u n e � v a s i o n d a n s l e r � v e � ? � ? � ? � ?
� v o q u e r B a r u c h � e t E s a � e
D e s p r o m e s s e s q u i s e s o n t b i e n r � a l i s � e s � ( r e t o u r d e l e x i l )
D e s p r o m e s s e s q u i s e r o n t r � a l i s � e s e n C h r i s t p a r s a p r e m i � r e v e n u e
D e s p r o m e s s e s q u i s e r � a l i s e n t p a r l E s p r i t , m a i n t e n a n t e n c o r e e t d e m a i n &
D e s p r o m e s s e s q u i s e r � a l i s e r o n t p l e i n e m e n t , a u t r e m e n t q u e c e r t a i n s l e s p � r e n t e t a u t r e m e n t q u e c e q u e b e a u c o u p r e d o u t e n t .
2
L e d � b u t d e l ' � v a n g i l e d u m i n i s t � r e d e J � s u s s e l o n L u c - � u n e d a t a t i o n
L a r e v u e d e s g e n s e n p l a c e � - � � o n l e r e v e r r a � l a f i n d u r � c i t � v a n g � l i q u e .
C e n e s t p a s p a r e u x q u e l a p r o m e s s e s a c c o m p l i r a .
U n h o m m e c r i e d a n s l e d � s e r t � ! U n h o m m e q u i n � t a i t p a s e n p l a c e .
L e d � s e r t , l i e u d e s r e n c o n t r e s , l i e u d u p a r d o n , l i e u d e s c h o i x
V a l a b l e a u s s i p o u r n o u s , s a v o i r f a i r e b o n e m p l o i d e n o s d � s e r t s � !
3
I l s a g i t d u n e e s p � r a n c e � c o n s e r v e r e n v e r s e t c o n t r e t o u t � !
I l s a g i t d u n e e s p � r a n c e d a c c o m p l i s s e m e n t , d � p a n o u i s s e m e n t ,
I l n e s a g i t p a s d e l a c r a i n t e d u n e c a t a s t r o p h e f i n a l e .
L e g r a n d c h a n g e m e n t a t t e n d u n e s e r a r e d o u t a b l e q u e p o u r c e u x q u i n a u r o n t p a s v o u l u l a t t e n d r e , l e s p � r e r , l e c r o i r e p o s s i b l e .
R a p p e l d e P a u l � : P h i l i p p i e n s 1 / 3 - 1 1
P o u r 1 � 6
A T = P P T 2 0 0 3
t r � s a d a p t � d e J e a n T A R T I E R
J � r u s a l e m ! c ' e s t m a i n t e n a n t , p a r t i c u l i � r e m e n t , l e p e u p l e d e c e u x q u i c r o i e n t e n J � s u s - C h r i s t .
O u i , l e p e u p l e d e D i e u , l e p e u p l e d e s c r o y a n t s e s t p r o m i s � l a l u m i � r e , � l a l u m i � r e q u i v i e n t d u S e i g n e u r . A u x y e u x d e t o u s , l e c r o y a n t p a r t i c i p e r a � l a g l o i r e d e s o n D i e u !
P o u r t a n t , a u c o u r s d e s s i � c l e s , e t m a i n t e n a n t e n c o r e , Q u e d ' a b a n d o n s , q u e d ' o u b l i s ,
q u e d e j o u r s s o m b r e s , d ' h e u r e s d e t � t o n n e m e n t e t d e d � s e s p o i r & .
P o u r t a n t , c h a c u n d e n o u s e s t a p p e l � � a c c u e i l l i r s o n S e i g n e u r ,
C a r D i e u e s t c e l u i q u i v i e n t , s a p r � s e n c e a d v i e n t d a n s n o t r e v i e , I l n o u s r e m e t d e b o u t !
T o u j o u r s � n o u v e a u , i l n o u s p e r m e t d e r e c o m m e n c e r , D e r e p a r t i r g r � c e � l a f o r c e d e s o n a m o u r !
* * * * *
A t h ( 7 - 1 2 - 2 0 0 3 / C A 0 2 ) a v e c E s a � e 6 0 / 1 � 1 1 o u B a r u c h 5 / 1 � 9 , P h i l i p p i e n s 1 / 3 � 1 1
E s a � e : D e b o u t ! J � r u s a l e m , b r i l l e d e m i l l e f e u x !
C a r l e S e i g n e u r t ' � c l a i r e , c o m m e l e s o l e i l l e v a n t !
B a r u c h : J � r u s a l e m , q u i t t e t a r o b e d e t r i s t e s s e
C a r D i e u c o n d u i r a s o n p e u p l e d a n s l a j o i e
L u c
D � b u t d u m i n i s t � r e d e J � s u s , a p r � s d e u x c h a p i t r e s c o n s a c r � s � l a N a t i v i t � d e J � s u s .
L u c p o s e l e d � c o r
1 � 2 a � T o u s l e s g e n s e n p l a c e , � e n u n m o m e n t p r � c i s d e l ' h i s t o i r e d u m o n d e . L e m o n d e p o l i t i q u e e t l e m o n d e r e l i g i e u x . L e m o n d e d e s p o s s � d a n t s , l e s p e r s o n n a l i t � s .
2 b A c e m o m e n t - l � , D i e u a d r e s s e s a P a r o l e � J e a n , f i l s d e Z a c h a r i e &
4 J e a n c r i e d a n s l e d � s e r t , i l a p p e l l e � l a d � c i s i o n . D a n s l e d � s e r t . � � N o u s n ' a i m o n s p a s l e s d � s e r t s , s a u f d a n s l e s a l b u m s .
N o u s n ' a i m o n s p a s l e s p a s s a g e s � v i d e � N o u s v o u d r i o n s � t r e e x a l t � s , t r a n s p o r t � s , b r i l l e r , � p a t e r , e n m e t t r e p l e i n l a v u e .
E t v o i l � q u e n o t r e v i e n o u s s e m b l e s i t e r n e , s i c o m m u n e &
L u c m o n t r e q u e l e m e s s a g e d e D i e u c o n t r a s t e , c o n t e s t e , c o n t r e d i t m � m e s o u v e n t ,
L e m e s s a g e d u m o n d e . J � r u s a l e m , e t l e s a u t r e s c a p i t a l e s , l e s p a l a i s , l e s p a l a c e s , l e s g e n s e n p l a c e , e t i l y a l a P a r o l e d e D i e u , d a n s l e d � s e r t .
I l y a t o u t c e q u e l a p u b l i c i t � v e u t n o u s f a i r e a v a l e r , a c h e t e r , t o u s l e s s p o t s , l e s f e u x d e s s c � n e s e t i l y a l a l u m i � r e d e D i e u d a n s l e c Su r d e s h u m b l e s .
I l y a l e s s p o t s q u i a v e u g l e n t a v a n t d e s ' � t e i n d r e & e t i l y a l a d o u c e l u m i � r e a u f o n d d u c Su r d e s h u m b l e s & a u f o n d d e n o t r e c Su r & q u a n d i l e s t h u m b l e .
L a v o i x d e D i e u d a n s n o t r e m o n d e , d a n s n o t r e v i e
E l l e c o n t e s t e l a p r � t e n t i o n d e s m a r c h a n d s d ' i l l u s i o n , d ' � v a s i o n e t d e v o y a g e .
E l l e c o n t e s t e l e s d i s c o u r s d ' a r r o g a n c e e t d e n � a n t . � E l l e n o u s a n n o n c e l ' e s p � r a n c e . .
E n t e n d r e c e t t e v o i x ! L ' e n t e n d o n s - n o u s ?
C e d � s e r t q u i t e d � s e s p � r e e s t p o u r t a n t l e l i e u o � t u p e u x e n t e n d r e L a v o i x , S a v o i x .
U n e l u m i � r e e n n o t r e n u i t , p o u r m a r c h e r v e r s l e g r a n d j o u r .
D a n s l e d � s e r t , p r � p a r e z u n c h e m i n & � o u v r i r d e s r o u t e s & p e r m e t t r e d e s r e n c o n t r e s . � R e n d r e l a v i e p r a t i c a b l e .
N i v e l e r , � d � p i t s , r a n c u n e s , d � c e p t i o n s . P r a t i q u e r l e p a r d o n
C o m b l e r , v i d e s , a b s e n c e s , s o l i t u d e s R � a l i s e r l a j u s t i c e d a n s n o s r e l a t i o n s !
9 P a u l : V o i c i m a p r i � r e p o u r v o u s � : j e d e m a n d e q u e v o t r e a m o u r g r a n d i s s e d e p l u s e n � p l u s , q u i l v o u s a i d e � v o i r c l a i r e t � c o m p r e n d r e l e s c h o s e s p a r f a i t e m e n t .
1 0 A l o r s v o u s p o u r r e z j u g e r c e q u i e s t l e m i e u x , e t l e j o u r o � l e C h r i s t v i e n d r a , v o u s s e r e z p u r s e t s a n s d � f a u t .
1 1 A v e c l a i d e d e J � s u s - C h r i s t , v o t r e v i e s e r a r e m p l i e d a c t i o n s j u s t e s p o u r l a g l o i r e e t l a l o u a n g e d e D i e u .
* * *
L i � g e + V e r v i e r s � ( 3 e A v e n t 1 9 5 8 )
L u c 3 / 4 - 7 ; M a t t h i e u 1 1 / 2 - 1 0 � e t 1 C o r i n t h i e n s 4 / 1 - 5
C e s t a i n s i q u e J e a n a n n o n � a i t l a b o n n e n o u v e l l e a u p e u p l e
N o s c i r c o n s t a n c e s � : � � l e c t i o n d u n p a s t e u r , e n p l e i n e p � r i o d e d � v a n g � l i s a t i o n .
F a c e � l a P a r o l e d e D i e u � : u n h o m m e , J e a n B a p t i s t e , q u i a a n n o n c � l ' � v a n g i l e , s a f a � o n d a g i r .
A p p r e n d r e d e l u i , e n t a n t q u � g l i s e � :
L e m e s s a g e , L a f a � o n d e l e p r � s e n t e r � � L a p p e l � l a p r i s e d e p o s i t i o n � :
- M a i n t e n a n t , C h r i s t d o n n e l E s p r i t s a i n t , u n e v i e n o u v e l l e
- D e m a i n , C h r i s t s � p a r e r a l e s s a u v � s d e s p e r d u s
- L a l t e r n a t i v e : u n e v i e n o u v e l l e o u a u g m e n t e r n o u s m a u v a i s e s a c t i o n s � ?
1 L a B o n n e N o u v e l l e p a r J e a n B a p t i s t e
E l l e e s t r u d e , c h o q u a n t e , c h i r u r g i c a l e � !
1 D i e u e s t j u s t e i l n e l a i s s e p a s l e c r i m e i m p u n i
2 D i e u e s t l i b r e , i l n e s t p a s t e n u p a r l a t r a d i t i o n , i l n e s t p a s o b l i g � d e s a u v e r p a r h � r i t a g e
3 D i e u e s t a m o u r i l p a r d o n n e , l a v e , e f f a c e
4 D i e u e s t l i b r e e t t o u t - p u i s s a n t , i l v e u t r e c r � e r , d o n n e r u n c Su r n o u v e a u , m a i s l a i s s e l i b r e
P o u r q u o i R a c e d e v i p � r e s � ?
1 � t e r l e s i l l u s i o n s � c e u x q u i n e c h e r c h e n t q u � f u i r l e s c o n s � q u e n c e s d u p � c h � , s a n s h a � r l e u r p � c h � .
2 M o n t r e r l a n � c e s s i t � d e l a n o u v e l l e n a i s s a n c e .
D i e u v e u t l a v i e n o u v e l l e
U n b o n a r b r e p o r t e d e b o n s f r u i t s . C e l u i q u i p l a n t e o u s � m e e s p � r e d u g r a i n , d u f r u i t , p a s p a i l l e .
P o r t e r d e b o n s f r u i t s , c e s t p a r t a g e r , � t r e j u s t e , � t r e s o b r e , d e s a t i s f a i r e d e p e u .
J e a n B a p t i s t e p o s e u n e a l t e r n a t i v e .
2 L a l t e r n a t i v e e s t - e l l e B O N N E � N O U V E L L E � ?
E n e l l e - m � m e , l a l t e r n a t i v e n e s t p a s e n c o r e u n e b o n n e n o u v e l l e .
E l l e l e d e v i e n d r a p a r c e q u e J e a n - B a p t i s t e a n n o n c e J � s u s - C h r i s t .
I l n a n n o n c e p a s u n e m o r a l e , n i u n e m � t h o d e r e l i g i e u s e .
I l n e s t p a s v e n u r � o r g a n i s e r l a s y n a g o g u e .
J e a n - B a p t i s t e a n n o n c e q u e l q u u n d u n i q u e � : J � s u s - C h r i s t
I l e s t u n h � r a u t , u n m e s s a g e r , u n p o r t e - p a r o l e .
I l n e s t p a s u n c h e f , m a i s l a v o i x q u i a n n o n c e l e c h e f , l e d o i g t q u i m o n t r e l e S a u v e u r .
J e a n - B a p t i s t e p r � p a r e l a v e n u e d e J � s u s C h r i s t . � I l c o n d u i t � J � s u s - C h r i s t .
I l e s t l e s e r v i t e u r q u i c o n d u i t v e r s l e r o i e n n a c c e p t a n t p a s q u o n s o i t m a l m i s p o u r s e p r � s e n t e r .
C e n e s t p a s J e a n - B a p t i s t e , c e n e s o n t p a s l e s p a r o l e s d e J e a n - B a p t i s t e q u i d o n n e n t a u x h u m a i n s l e p o u v o i r d e v i v r e e n n o u v e a u t � d e v i e , a p r � s l e u r a v o i r d o n n � l e p a r d o n .
C e l u i q u i p a r d o n n e , c e s t J � s u s - C h r i s t q u e J e a n - B a p t i s t e a n n o n c e .
C e l u i q u i t r a n s f o r m e , c e s t J � s u s - C h r i s t , p a r l E s p r i t s a i n t .
L e s o u c i d e J e a n b a p t i s t e e s t d e b i e n p r � s e n t e r J � s u s
� g l o r i e u x e t s a i n t p u i s s a n t e t j u s t e s e i g n e u r e t j u g e . N i s e n t i m e n t a l i s m e , n i c o m p r o m i s .
3 A u j o u r d ' h u i
A v o n s - n o u s � t � s e c o u � s p a r l a c a m p a g n e d � v a n g � l i s a t i o n � ?
P o u r q u o i � ? q u e s t - c e q u i a t o u c h � � ? � P e u t - � t r e c h o q u � s p a r l a m � t h o d e , l e s a t t i t u d e s � ?
P o u r t a n t , r a c e d e v i p � r e s n a p a s � t � p r o n o n c � & Q u a t t e n d e z - v o u s d e v o s p a s t e u r s � ?
Q u i l s o r g a n i s e n t e t p r � s i d e n t d e s c o m i t � s � ? a u s s i b i e n o u l e m o i n s m a l p o s s i b l e .
Q u i l s a p a i s e n t p a r d e b o n n e s p a r o l e s e t c o n t e n t t o u t l e m o n d e � ?
O u q u i l s a n n o n c e n t J � s u s - C h r i s t � ? l e s e u l s a u v e u r , s e u l � p o u v o i r p a r d o n n e r � ?
Q u i l s n o u s i n v i t e n t � l a n o u v e l l e n a i s s a n c e , p a r l e S a i n t E s p r i t q u i r � g � n � r e l a r a c e h u m a i n e � ?
C e q u i e s t c e r t a i n , c e s t q u e J � s u s r e v i e n t .
C e s t q u e l a b o n n e g r a i n e r � c o l t � e s e r a s � p a r � e d e l a p a i l l e e t d e s d � c h e t s .
C e s t s u r t o u t q u e l e s c Su r s d e p i e r r e p e u v e n t r e d e v e n i r d e s c Su r s d e c h a i r .
L h u m a i n a u c Su r d e p i e r r e p e u t , p a r l E s p r i t , d e v e n i r u n e n f a n t d A b r a h a m .
L a b o n n e N o u v e l l e , c e s t q u i l e s t p o s s i b l e d � c h a p p e r � l a t e r r e u r d u j u g e m e n t .
L a p a r e n t h � s e , c e s t R a c e d e V i p � r e , c e s t H � r o d e . � E n s e r i o n s - n o u s e n c o r e � ?
L e c e n t r e � : � l e s v r a i s r e p e n t a n t s r e c o n n a i s s e n t l e u r S e i g n e u r , r e � o i v e n t p a r d o n , � v i e n o u v e l l e d u C h r i s t .
E S Q U I S S E
L e s 2 p r e m i � r e s l e c t u r e s p a r l e n t d e j o i e .
L ' � v a n g i l e e s t l a B o n n e , l a j o y e u s e N o u v e l l e a t t e n d u e .
J e a n - B a p t i s t e a n n o n c e l e R o y a u m e p r o c h e .
D e s c r i p t i o n m a r q u � e p a r l e r e d r e s s e m e n t d e s s i t u a t i o n s .
R � t a b l i s s e m e n t d e l a j u s t i c e e t n o n s i m p l e l i q u i d a t i o n d e s d � c h e t s .
R � a c t i o n d e s a u d i t e u r s i n t � r e s s � s , p a s s i o n n � s :
Q u e f a u t - i l f a i r e ?
J e a n p r � c i s e a l o r s q u e c e n ' e s t p a s u n e q u e s t i o n d e r i t e s , d e c � r � m o n i e s , m � m e d e p r i � r e s ,
T o u t s e r � a l i s e , s e m a n i f e s t e d a n s l a v i e q u o t i d i e n n e , j o u r a p r � s j o u r , p a r n o s r a p p o r t s a v e c l e p r o c h a i n . F a i r e , c ' e s t v i v r e a v e c l e s a u t r e s .
N � c e s s i t � d ' u n e c o n v e r s i o n : n e p a s t o u j o u r s e s s a y e r d ' a v o i r p l u s d e q u e l e s a u t r e s .
L a i s s e r d e l a p l a c e a u x a u t r e s .
R E P R E N D R E L E T E X T E
D i e u n e v e u t p a s l a p u n i t i o n m a i s l a j u s t i c e , l e p a r t a g e .
L e s t r o i s a s p e c t s d e l a p r o x i m i t � ,
D e l a p r o x i m i t � d u R o y a u m e ,
D e l a p r o x i m i t � d e J � s u s - C h r i s t : E s p a c e , t e m p s , i n t � r i o r i t � .
P o u r l e s y e u x , i l y a r � e l l e m e n t u n e a p p a r e n c e d e d i s t a n c e .
L a p r o x i m i t � p h y s i q u e , g � o g r a p h i q u e p o u r r a i t - e l l e � t r e p l u s g r a n d e ? D i f f i c i l e � i m a g i n e r , u b i q u i t � ? ?
I l n e s ' a g i t p a s d e q u e l q u e c h o s e d e p h y s i q u e , m a i s d e s p i r i t u e l .
I l y a a p p a r e m m e n t u n e c e r t a i n e d i s t a n c e d a n s l e t e m p s , l a p r o x i m i t � p h y s i q u e d e J � s u s d a n s d e p r e s q u e 2 0 s i � c l e s . A u t r e t e m p s , a u t r e m e n t a l i t � , a u t r e f o r m e d ' e x p r e s s i o n .
C ' e s t p o u r c e l a q u e n o u s d e v o n s i n t e r p r � t e r , e n q u e l q u e s o r t e t r a d u i r e .
M a i s i l y a u n e p r � s e n c e r � e l l e , s p i r i t u e l l e .
L a p r o x i m i t � s p i r i t u e l l e i n t � r i e u r e . T r o u v e r s a p r � s e n c e d a n s m a v i e � & .
E N F A I T , d e p u i s l a P e n t e c � t e , l e r e t o u r d u C h r i s t a d � j � c o m m e n c � .
D i e u a v a i t d ' a i l l e u r s d � j � c o m m e n c � � v e n i r b i e n a v a n t J � s u s - C h r i s t .
T r o u v e r s a p r � s e n c e d a n s m a v i e !
L e j u g e m e n t a d � j � c o m m e n c � :
C ' e s t l a s o l i t u d e d e t o u s c e u x q u i n ' o n t p a s r � a l i s � l a p r � s e n c e d u C h r i s t e n e u x .
L ' a b s e n c e d e r e n c o n t r e , i n t � r i e u r e a v e c D i e u , e x t � r i e u r e a v e c l e s a u t r e s .
Q U E F A I R E : n e p a s o u b l i e r q u e l e C h r i s t n o u s a t t e n d a u f o n d d e n o t r e � t r e .
U t i l i s e r l ' a i d e q u i d � c o u l e d e s a p r � s e n c e p o u r v i v r e v r a i m e n t d a n s l ' a m o u r e t l a j u s t i c e .
L ' a m o u r v r a i , c ' e s t p l u s q u e d e s s e n t i m e n t s , c ' e s t l a j u s t i c e e t l e p a r t a g e ,
P o u r q u e l a j o i e s e r � p a n d e .
* * * * *
4 e A v e n t 6 2
E s a � e 6 2 / 6 � 1 2 e t L u c 1 / 3 9 � 5 6
R � j o u i s s e z - v o u s t o u s d a n s l e S e i g n e u r , j e v o u s l e r � p � t e , r � j o u i s s e z - v o u s ! L e S e i g n e u r e s t p r o c h e .
A d e u x p a s d e N o � l . Q u e l s e n s d o n n e r o n s - n o u s � c e t t e f � t e ? �
P o u r l e s c o m m e r � a n t s , l e s f � t e s d e f i n d ' a n n � e f o r m e n t u n t o u t , c h a q u e � l � m e n t s e r v a n t � c o r s e r l e s v e n t e s d e t o u s . N o � l g u i n d a i l l e s ?
T e n t a t i o n F a i r e d e N o � l u n e a f f a i r e p o u r l e s e n f a n t s , u n e n f a n t i l l a g e , d e l a g a m i n e r i e .
U n r a p p e l s e n t i m e n t a l d e l ' � g e d e n o s i n n o c e n c e s . � � T r a d i t i o n . � N a � v e t � . � I n f a n t i l i s m e .
D ' a c c o r d p o u r � t r e c o m m e d e s e n f a n t s , s ' i l s ' a g i t d e p r a t i q u e r l a c o n f i a n c e e t l ' h u m i l i t � . �
M a i s n e p a s o u b l i e r q u ' e n g � n � r a l , l e s e n f a n t s r e g a r d e n t e n a v a n t e t p a s e n a r r i � r e :
Q u a n d j e s e r a i g r a n d !
2 N o s t e x t e s E s a � e L u c P a u l
1 e n c o m m u n : n u i t , h u m i l i t � , p a u v r e t � e t f a i b l e s s e
2 E n c o m m u n : L e s e i g n e u r v i e n t !
3 E n c o m m u n : j o i e i n t e n s e .
E s a � e I s r a � l e s t t o u t e n b a s . V i e n t u n e g r a n d e p r o m e s s e , u n e g r a n d e v i s i o n .
A v e c a p p e l � l a v i g i l a n c e e t l ' i n t e r v e n t i o n . P e r s p e c t i v e d e v i c t o i r e
L u c � l i s a b e t h e t M a r i e . D e u x h u m b l e s f e m m e s , h e u r e u s e , b i e n h e u r e u s e s . E l l e s e s p � r e n t .
L e S e i g n e u r v a f a i r e p o u r e l l e s e t p a r e l l e s d e g r a n d e s c h o s e s . E l l e s l e s a v e n t .
L e u r f o i a s a i s i l a p r o m e s s e e t l e u r s � m e s s o n t h e u r e u s e s .
P a u l P r i s o n n i e r , m e n a c � d a n s s a v i e . S � r � n i t � r a y o n n a n t e . S a f o i s a i t , a t t e n d , e s p � r e .
D � p a s s e m e n t d u p r e m i e r N o � l p o u r t e n d r e v e r s l a s e c o n d e v e n u e .
A u 1 e r N o � l , D i e u s ' e s t d � p o s � a u c Su r d e l ' h u m a n i t �
L a 2 e v e n u e v e r r a l ' h u m a n i t � c r o y a n t e t r a n s p o r t � e v e r s l e R o y a u m e d e D i e u .
3 L e p r e m i e r N o � l n o u s p o u s s e � r e g a r d e r v e r s l a 2 e v e n u e , l ' a c c o m p l i s s e m e n t .
C ' e s t a i n s i q u e n o t r e f � t e s e r a v r a i e . P a r c e q u ' e l l e e n g a g e r a n o t r e v i e .
1 S e l o n E s a � e : v i g i l a n c e e t i m p l o r a t i o n . � A t t e n t e e t i n t e r c e s s i o n .
2 S e l o n � l i s a b e t h e t M a r i e : P a i x , s � r � n i t � e t c o n t e m p l a t i o n . M o m e n t s p o u r r e g a r d e r a u - d e l � d e l ' h a b i t u d e . O n p o s s � d e d � j � d e s g a g e s d e c e q u i e s t p r o m i s p o u r d e m a i n .
N o u s s o m m e s b i e n h e u r e u x , � c a u s e d e l a p r o m e s s e q u e n o u s s a i s i s s o n s d a n s l ' o b � i s s a n c e .
3 P a u l n o u s r a m � n e � l a t e n s o n d e n o s v i e s q u o t i d i e n n e s . � I l n o u s t r a n s m e t u n m o t d ' o r d r e :
R � j o u i s s e z - v o u s ! e n v e r s e n c o n t r e t o u t ! D i t e s m e r c i p o u r t o u t !
A c c e s s o i r e m e n t e n c o r e : q u e v o t r e d o u c e u r s o i t c o n n u e d e t o u s . . . D o u c e u r e t v � r i t � .
P a i x q u i v a p l u s l o i n q u e l a c o n t e m p l a t i o n .
4 C o m m e n t v i v r e d a n s l ' e s p � r a n c e ? P r e n d r e l e C a n t i q u e d e M a r i e
I l r a s s a s i e d e b i e n s l e s a f f a m � s e t r e n v o i l e s r i c h e s l e s m a i n s v i d e s .
J � s u s l ' a q u e l q u e p e u p r a t i q u � p e n d a n t s o n p a s s a g e e n I s r a � l d ' a l o r s : S a m a r i t a i n e , L a z a r e , Z a c h � e , J e u n e h o m m e r i c h e .
N o u s c o m m e n � o n s � a n n o n c e r J � s u s l o r s q u e n o u s f a i s o n s � c e q u ' i l a f a i t e t c e q u ' i l f e r a .
I l y a d a n s n o t r e v i l l e d e s a f f a m � s s u r t o u t s u r l e p l a n s p i r i t u e l e t m o r a l .
I l y a d a n s l e m o n d e e n t i e r b e a u c o u p d ' a f f a m � s d e t o u s g e n r e s .
S e r o n s - n o u s r e n v o y � s l e s m a i n s v i d e s p a r c e q u e n o u s n ' a u r o n s p a s v o u l u p a r t a g e r q u a n d i l e n � t a i t t e m p s ?
P u i s s e c e N o � l n o u s d o n n e r d e r � o r i e n t e r n o t r e f o i , a f i n q u e n o u s d e v e n i o n s m i e u x l e s i m i t a t e u r s e t l e s p r � c u r s e u r s d e J � s u s - C h r i s t , l e S e i g n e u r q u i e s t q u i � t a i t e t q u i v i e n t !
Q u e v o t r e d o u c e u r s o i t c o n n u e d e t o u s l e s h o m m e s ! L e S e i g n e u r e s t p r o c h e !
* * * *
N O T E S I N D E P E N D A N T E S , s a n s d a t e , p r o b a b l e m e n t m � m e � p o q u e
J o i e , d o u c e u r , P r o x i m i t � d u S e i g n e u r .
J o i e q u i n ' a r i e n � v o i r a v e c l a f a u s s e s � c u r i t � o u l e r i r e q u i c a c h e l e s p l e u r s .
D o u c e u r q u i n ' e s t p a s i m p u i s s a n c e , m a i s c e r t i t u d e d e v i c t o i r e .
D o u c e u r C o n n u e a c t i o n p a r r a y o n n e m e n t p l u s q u e p a r r a i s o n n e m e n t
T � m o i g n a g e p a r r a y o n n e m e n t . L e m a n q u e d e t � m o i g n a g e e s t u n m a n q u e d e r a y o n n e m e n t ,
l ' � c h e c d u t � m o i g n a g e e s t d � � u n e a b s e n c e d e r a y o n n e m e n t .
C o n s c i e n c e d e l a p r o x i m i t � d u S e i g n e u r , d o u x e t h u m b l e d e c Su r , c ' e s t l u i l e v a i n q u e u r !
l i r e 3 / 2 0 - 2 1
C ' e s t l � l a s o u r c e d e l a j o i e
d e l a d o u c e u r N e p l u s l u t t e r l e s u n s c o n t r e l e s a u t r e s ,
m a i s s ' a p p u y e r s u r C h r i s t .
C e l a m � n e � 6
C o n f i a n c e q u i n ' e s t p a s i n d i f f � r e n c e
o n s a i t q u ' o n a d e q u o i :
o n p e u t f a i r e a p p e l a u S e i g n e u r d e l a g r � c e .
p r i � r e s , s u p p l i c a t i o n , a c t i o n d e g r � c e s
h u m i l i t � i n s i s t a n c e m o n t r e q u ' o n d � s i r e v r a i m e n t . C e n ' e s t p a s m � r i t � m i s o n c o m p t e s u r l ' P � r e .
7 L a c o n s � q u e n c e p o u r q u i s e r � j o u i t e t s e c o n f i e d a n s l e S e i g n e u r , � t a n t d a n s l ' a t t e n t e .
P a i x d e D i e u e s t u n d o n
s u r p a s s e v i e n t d u c i e l d o n t n o u s s o m m e s c i t o y e n s
g a r d e p r o t � g e , r a m � n e , t r i o m p h e
e n C h r i s t d a n s l e s m � m e s s e n t i m e n t s , p o u r u n e m � m e v i e , d � s m a i n t e n a n t e t t o u j o u r s .
8 o c c u p e r e m p l i s s e , p r e n n e t o u t e l a p l a c e
9 f a i t e s - l e a l l e z - y , n e d i t e s p a s q u e c ' e s t i m p o s s i b l e , m e t t e z D i e u � l ' � p r e u v e .
L e D i e u d e p a i x s e r a a v e c v o u s .
a v e c c e u x q u i s e r i s q u e n t s u r l e c h e m i n d e l ' o b � i s s a n c e .
D o n
* * *
F r a m e r i e s ( 4 e A v e n t 1 9 7 9 ) L u c 3 / 4 � 7 , a v e c E s a � e 5 2 / 7 - 1 0 e t M a t t h i e u 5 / 3 - 1 0
N O T E S
C o n t r a d i c t i o n s
L e m o n d e n ' e s t p a s a m u s a n t � r e g a r d e r . � O a e n v i e d e t o u t e n v o y e r p r o m e n e r . � T o u t e s t s i n � g a t i f .
C e r t a i n s d i s e n t q u e s i l e s c h r � t i e n s a v a i e n t a g i u n p e u p l u s , a u l i e u d e t o u t a b a n d o n n e r a u S e i g n e u r , c e l a i r a i t m i e u x .
D e t o u t e m a n i � r e , P a u l p e n s a i t q u e l e S e i g n e u r a l l a i t b i e n t � t r e v e n i r , e t c ' � t a i t u n e e r r e u r !
I l y a 1 9 s i � c l e s q u ' o n � a t t e n d ! A l o r s . . .
P a u l � t a i t e n p r i s o n , � i l s ' a t t e n d a i t � m o u r i r . I l r e g a r d a i t � p r e u v e e t m o r t e n f a c e . � n e l e s o u b l i a i t p a s , e t p o u r t a n t i l d i s a i t R � j o u i s s e z - v o u s e n t o u s t e m p s !
L e e n t o u s t e m p s ! d o i t � t r e r e m a r q u � . P a u l n ' o u b l i e p a s s a r � a l i t � . � E l l e e s t d o u b l e :
- v i e d i f f i c i l e ,
- p r o x i m i t � d e J � s u s
P r o x i m i t � c o n c e r n e l ' e s p a c e p l u s q u e l e t e m p s . � L e S e i g n e u r � e s t p r o c h e , i l y a d e q u o i e n d o u t e r , m a i s c ' e s t p o u r t a n t v r a i .
P r o c h e d � j � e n r o u t e a v e c n o u s , d a n s n o s s o u f f r a n c e s , d a n s n o t r e d e s t i n , a v e c n o u s c h a q u e j o u r .
T o u j o u r s p l u s p r o c h e C h a q u e j o u r q u i p a s s e n e p e u t q u e n o u s r a p p r o c h e r d e l u i e n c o r e p l u s .
L a B o n n e N o u v e l l e , c ' e s t q u e t o u t t o u r n e � b i e n !
5 D e l � l a B o n t � N o u s p o u v o n s � t r e b o n s , p u i s q u e t o u t d o i t d e v e n i r b o n .
P a u l n ' o u b l i e p a s l a f a c e h u m a i n e d e l a r � a l i t � . � I l s a i t c e q u i s e p a s s e , i l c o n n a � t l a t e n s i o n , l a c o n t r a d i c t i o n p e r m a n e n t e s . � M a i s ,
p a r c e q u ' i l s e n t l e C h r i s t c o n t i n u e l l e m e n t � c � t � d e l u i , � s u r s o n c h e m i n ,
p a r c e q u ' i l v o i t l e C h r i s t a u b o u t d e s o n c h e m i n ,
p a r c e q u ' i l c o n n a � t l a l e � o n d u s a l u t ,
i l p e u t d i r e : N e s o y e z i n q u i e t s d e r i e n !
6 R e m p l a c e r l a c r a i n t e p a r l a p r i � r e e t l a s u p p l i c a t i o n , a v e c a c t i o n s d e g r � c e .
P r o x i m i t � = p o s s i b i l i t � d e d i a l o g u e ! d e d � c h a r g e !
L a t e n s i o n p e u t � t r e e x p r i m � e , d o n c r � d u i t e .
7 P a i x d e D i e u S h a l o m
U n e p l � n i t u d e q u i n o u s e n v a h i t , n o u s e n t o u r e , n o u s p � n � t r e .
E l l e n o u s d � p a s s e , c ' e s t a u t r e c h o s e q u e n o t r e r a i s o n . C e l a c o n c e r n e l e c Su r e t l a p e n s � e .
E t J � s u s - C h r i s t , c e l u i q u i e s t , q u i � t a i t e t q u i v i e n t .
* * * * *
F r a m e r i e s ( 1 5 - 1 5 - 8 5 )
L e t e x t e e s t e n c o n t r a d i c t i o n a v e c l e c o m p o r t e m e n t h a b i t u e l : o n g � m i t , r � l e , s e p l a i n t .
3 T y p e s d ' a t t i t u d e s :
- t o u j o u r s m � c o n t e n t s
- l e s s t o � c i e n s e t l e s j o u i s s e u r s
- l e s d i s c i p l e s .
1 M � c o n t e n t s A
T o u j o u r s m � c o n t e n t s , p l e u r n i c h e u r s , s o n t t o u j o u r s � r � c l a m e r
L e f e r m i e r a t r o p d e p l u i e o u t r o p d e s o l e i l ; t r o p p e u d e r � c o l t e s o u t r o p d e r � c o l t e s .
� t a t d ' e s p r i t U n m � c o n t e n t e m e n t p a s s i f
2 M � c o n t e n t s B
L e s g e n s d u p a s s � : d e m o n t e m p s . . � � q u a n d j ' � t a i s j e u n e y a p l u s d e j e u n e s s e . T o u t v a p l u s m a l .
C ' e s t p l u s c o m m e a v a n t .
T o u t e s c h o s e s n o u v e l l e s , c e l a s i g n i f i e q u e r i e n n e s e r a p l u s c o m m e a v a n t . �
C o n t r a d i c t e u r s s o u v e n t a c t i f s . � C o m m e u n e m a u v a i s e d e n t q u i i n d i s p o s e t o u t e l a p e r s o n n e .
� t a t d ' e s p r i t : m � c o n t e n t s a c t i f s
3 L e s s t o � c i e n s . �
S p a r t e . � L ' i m p a s s i b i l i t � ; s e r r e r l e s d e n t s ; p r e n d r e s o n m a l e n p a t i e n c e .
C e l a p e r m e t d e t e n i r , r � s i s t e r , n e p a s s ' e f f o n d r e r .
E t a t d ' e s p r i t : d e s � l � m e n t s d e v � r i t �
4 L e s j o u i s s e u r s
M a n g e o n s e t b u v e u r s . . . � O u b l i o n s ! N e p a r l o n s p a s d e m a l h e u r !
p r e n o n s l a v i e d u b o n c � t � M a t � r i a l i s m e
� t a t d ' e s p r i t : v a r i a b l e , i l y a d u p o s i t i f , i l y a a u s s i d e s f u i t e s d e v a n t l e s r � a l i t � s .
5 L e s d i s c i p l e s � P a u l e n p r i s o n
L e f a i t e s t q u e l e m o n d e e s t p l e i n d ' o m b r e s
L e f a i t e s t q u e r i e n n ' e s t a c q u i s
L e f a i t e s t q u e t o u t e s t t o u j o u r s r e m i s e n q u e s t i o n .
T o u t e s c e s a t t i t u d e s s o n t f i n a l e m e n t p a s s i v e s . O n n e f a i t r i e n a u m a l , o n s u b i t .
I l f a u d r a i t u n e a t t i t u d e q u i a m � n e u n c h a n g e m e n t . � Q u i a m � n e u n a u t r e � t a t d ' e s p r i t .
J � s u s a d i t : J e m e t t r a i m o n e s p r i t e n v o u s .
6 L e S e i g n e u r e s t p r o c h e
P r o x i m i t � 1
P a r l ' E s p r i t ? c h a n g e n o t r e e s p r i t , d o n n e c Su r n o u v e a u d e c h a i r . � L ' a m o u r .
D e s c h o s e s n o u v e l l e s s o n t p o s s i b l e s d � s m a i n t e n a n t .
7 P r o x i m i t � 2
L o r s d e l a p r o c h a i n e v e n u e , t o u t s e r a r e b � t i , c o m p l � t e m e n t r � n o v � . � D i e u n e c e s s e d ' a p p o r t e r d e s c h o s e s n o u v e l l e s . L e m o n d e , c ' e s t l e c h a n t i e r d e l ' a v e n i r . N o u s y s o m m e s a s s o c i � s .
8 L a p r o x i m i t � p r o d u i t u n a u t r e � t a t d ' e s p r i t . L a f a c e c a c h � e d e n o s v i e s n o u v e l l e s :
p r � s e n c e e s p � r a n c e
c o m m u n i o n p r i � r e
p a s i n q u i e t s o n c o n s t r u i t
p a s � p u i s � s o n e s t r a v i t a i l l � s
r e n o u v e l � s o n p e u t s e d � c r a s s e r , l a d o u c h e d e l a g r � c e
9 Q u a n d o n c a s s e d e s p i e r r e s , c ' e s t p o u r d e s r o u t e s , o u d e s c a t h � d r a l e s ! !
N o u s b a i g n o n s d a n s u n e p a i x f a i t d e d o u c e u r e t n o m d e v i o l e n c e , u n e s � r � n i t � .
N o u s f a i s o n s Su v r e d u r a b l e
M � m e s i c ' e s t u n c o n s t a n t c o m b a t s p i r i t u e l
A u j o u r d ' h u i , a v e c n o s p a u v r e s c Su r s , n o u s p a r t i c i p o n s � l a c o n s t r u c t i o n d u m o n d e n o u v e a u :
I l V I E N T !
R � S U M �
M � c o n t e n t s p l e u r n i c h e u r s p a s s � i s t e s j o u i s s e u r s P A S S I F S
R � a l i t � d e s o m b r e s . . . P a u l e n p r i s o n a v e c J � s u s c h a n g e l ' � t a t d ' e s p r i t
J o i e � c a u s e d u c h a n g e m e n t J o i e v e n a n t d e l a p r o x i m i t �
D � s m a i n t e n a n t , d e s a r r h e s . . . C o m p l � t e m e n t a u b o u t d u v o y a g e
p r � s e n c e e s p � r a n c e
c o m m u n i o n p r i � r e
p a s i n q u i e t s o n c o n s t r u i t
p a s � p u i s � s o n e s t r a v i t a i l l � s
r e n o u v e l � s o n p e u t s e d � c r a s s e r , l a d o u c h e d e l a g r � c e
N o u s c o n s t r u i s o n s l e m o n d e n o u v e a u .
* * * * * * * * * *
P i e r r e G U I L B E R T
S i t u c r o i s
S i t u c r o i s q u ' u n s o u r i r e e s t p l u s f o r t q u ' u n e a r m e ,
s i t u c r o i s � l a p u i s s a n c e d ' u n e m a i n o f f e r t e ,
s i t u c r o i s q u e c e q u i r a s s e m b l e l e s h o m m e s
e s t p l u s i m p o r t a n t q u e c e q u i l e s d i v i s e ,
S i t u c r o i s q u ' � t r e d i f f � r e n t e s t u n e r i c h e s s e � e t n o n p a s u n d a n g e r ;
s i t u s a i s r e g a r d e r l ' a u t r e a v e c u n b r i n d ' a m o u r ;
s i t u s a i s p r � f � r e r l ' e s p � r a n c e a u s o u p � o n ,
s i t u e s t i m e s q u e c ' e s t � t o i d e f a i r e l e p r e m i e r p a s � p l u t � t q u ' � l ' a u t r e .
S i l e r e g a r d d ' u n e n f a n t p a r v i e n t � d � s a r m e r t o n c Su r ,
S i t u p e u x t e r � j o u i r d e l a j o i e d e t o n v o i s i n ,
S i l ' i n j u s t i c e q u i f r a p p e l e s a u t r e s � t e r � v o l t e a u t a n t q u e c e l l e q u e t u s u b i s ,
S i p a r t o i l ' � t r a n g e r e s t u n f r � r e q u i t ' e s t p r o p o s � ,
S i t u s a i s d o n n e r u n p e u d e t o n t e m p s , p a r a m o u r ,
S i t u s a i s a c c e p t e r q u ' u n a u t r e t e r e n d e s e r v i c e ;
S i t u p a r t a g e s t o n p a i n � e t q u e t u s a i s y j o i n d r e u n m o r c e a u d e t o n c Su r ,
S i t u c r o i s q u ' u n � p a r d o n v a p l u s l o i n q u ' u n e v e n g e a n c e ,
S i t u s a i s c h a n t e r l e b o n h e u r d e s a u t r e s e t d a n s e r l e u r a l l � g r e s s e ,
S i t u p e u x � c o u t e r l e m a l h e u r e u x q u i t e f a i t p e r d r e t o n t e m p s
e t l u i g a r d e r t o n s o u r i r e ;
S i t u s a i s a c c e p t e r l a c r i t i q u e e t e n f a i r e t o n p r o f i t � s a n s l a r e n v o y e r e t t e d � f e n d r e ,
S i t u s a i s a c c u e i l l i r e t a c c e p t e r u n a v i s d i f f � r e n t d u t i e n ,
S i t u r e f u s e s d e b a t t r e t a c o u l p e s u r l a p o i t r i n e d e s � a u t r e s ;
S i p o u r t o i l ' a u t r e e s t d ' a b o r d u n f r � r e ,
S i l a c o l � r e e s t p o u r t o i u n e f a i b l e s s e , � n o n u n e p r e u v e d e f o r c e ,
S i t u p r � f � r e s � t r e l � s � q u e d e f a i r e t o r t � q u e l q u ' u n ,
S i t u r e f u s e s q u ' a p r � s t o i s o i t l e d � l u g e ;
S i t u r e g a r d e s d u c � t � d u p a u v r e e t d e l ' o p p r i m � � s a n s t e p r e n d r e p o u r u n h � r o s ;
S i t u c r o i s q u e l ' a m o u r e s t l a s e u l e f o r c e d e d i s s u a s i o n ,
S i t u c r o i s q u e l a p a i x e s t p o s s i b l e ,
A L O R S L A P A I X V I E N D R A .
* * *
C h a r l e s P � G U Y
J e n ' a i m e p a s
c e l u i q u i n e d o r t p a s , d i t D i e u .
J e p a r l e d e c e u x q u i t r a v a i l l e n t e t q u i n e d o r m e n t p a s . J e l e s p l a i n s .
I l s n e m e f o n t p a s c o n f i a n c e .
C o m m e l ' e n f a n t q u i s e c o u c h e i n n o c e n t d a n s l e s b r a s d e s a m � r e ,
a i n s i i l s n e s e c o u c h e n t p o i n t ,
i n n o c e n t s d a n s l e s b r a s d e m a P r o v i d e n c e .
I l s o n t l e c o u r a g e d e t r a v a i l l e r ,
i l s n ' o n t p a s l e c o u r a g e d e n e r i e n f a i r e . . . d e s e r e p o s e r . .
L e s m a l h e u r e u x !
I l s n e s a v e n t p a s c e q u i e s t b o n !
I l s g o u v e r n e n t t r � s b i e n l e u r s a f f a i r e s p e n d a n t l e j o u r ,
m a i s i l s n e v e u l e n t p a s m ' e n c o n f i e r l e g o u v e r n e m e n t p e n d a n t l a n u i t .
C o m m e s i j e n ' � t a i s p a s c a p a b l e d ' e n a s s u r e r l e g o u v e r n e m e n t p e n d a n t l a n u i t !
C e l u i q u i n e d o r t p a s e s t i n f i d � l e � l ' e s p � r a n c e !
* * * * * * * * * * * *
" D F � F � ,
.
Z
v
�
�
4 � � � � � �
�
�
D �
& H L f j � $ � � � � V � � � � � � ���������˸���������������˸������������w����� CJ 5aJ \OJ QJ CJ mH sH 6aJ ]OJ QJ CJ mH sH aJ OJ QJ CJ aJ OJ QJ CJ 65aJ ]\OJ QJ $CJ mH sH 65aJ ]\OJ QJ CJ mH sH 5aJ \OJ QJ CJ aJ OJ QJ CJ 5aJ \OJ QJ CJ mH sH 5aJ \OJ QJ .� J � ` � � v
� � � b � . �
z � X Z � � � � $ < h � � " D � b! �! " �" # # d# �# $ �$ T% �% �% r& �& T'
( �( �) ^* h* 2+ �, �- P. �. >/ f/ �0
2 �2 �2 3 �3 �5 �6
7 F8 �8 $9 ; ; ���������������������������������������������������������������ṹ CJ mH sH aJ OJ QJ CJ 65aJ ]\OJ QJ CJ 5aJ \OJ QJ CJ aJ OJ QJ CJ mH sH aJ OJ QJ CJ aJ OJ QJ I; J; �; �; &< �< �< = P= R= �= �= L> �> ,? .? �? �? �? N@ X@ r@ �@ �@ �@ 6A NA �A �A �A TB �B VC LD �D F ZF $G �G H �H TI �I �J TK VK |K �K M �N �O <P �P �Q �R ,S �S �S �S �S T T DT NT ��������������������������������������������������������� CJ 6aJ ]OJ QJ CJ 65aJ ]\OJ QJ CJ 5aJ \OJ QJ $CJ mH sH 65aJ ]\OJ QJ CJ mH sH 5aJ \OJ QJ CJ mH sH aJ OJ QJ CJ aJ OJ QJ ?NT ^T �T �T �T $U TU ZU V nV rV �V $W �W �W �W �X 8Y HY PY �Y �Z �Z �Z X[ Z[ l[ p[ �[ �[ �_ c `c bc zc �c Je lf Xj dj pj zj |j �j �j �j �j �j �j k k k &k �k nl |l �l ��������������������װ��������נࠠ����א���� CJ mH sH 6aJ ]OJ QJ CJ mH sH 5aJ \OJ QJ CJ 6 aJ ] OJ QJ CJ 65aJ ]\OJ QJ CJ 5aJ \OJ QJ CJ aJ OJ QJ CJ mH sH aJ OJ QJ $CJ mH sH 65aJ ]\OJ QJ 8�l �l Nm �m 6n �n �o �o �o �o p �p �p tq �q xr �r �s Dt �t u \u ^u hu ju "v �v �w Dx �x Hy �z �z �z �z L{ �{ �| *} �} �} : < � � �� �� �� �� Z� \� B� D� N� \� �� �� �� ă ȃ @� V� l� �����������������������������������������꾮������������� CJ mH sH 6aJ ]OJ QJ CJ mH sH 5aJ \OJ QJ CJ >*aJ OJ QJ CJ 65aJ ]\OJ QJ $CJ mH sH 65aJ ]\OJ QJ CJ aJ OJ QJ CJ mH sH aJ OJ QJ >l� � z� �� �� � &� .� `� j� �� �� ؈ 8� h� �� �� �� �� 2� � �� �� @� � r� �� �� � � "� $� &� Ē � � 2� <� @� J� R� � �� � X� �� ,� ؝ �� � � (� �� �� N� ڡ � � � 8� >� h� j� �� Ƣ Ȣ � � � �����������������������������������������ͽ���� CJ mH sH aJ OJ QJ CJ mH sH 5aJ \OJ QJ CJ 65 aJ ]\ OJ QJ CJ 5aJ \OJ QJ CJ 65aJ ]\OJ QJ CJ aJ OJ QJ D� "� (� �� *� h� n� �� �� �� d� f� h� |� 8� �� n� � �� Ʈ ̮ � �� ʱ α б ұ Ա <� �� �� �� &� (� *� �� �� ̳ ҳ �
� � f� � � *� �� �� �� *� 0� �� b� f� �� �� �� � � $� D� ^� `� t� >� �� �� 6� �����������������Ǹ����ݬ�����������������������������������Ǭ���� CJ 5aJ \OJ QJ CJ 65aJ ]\OJ QJ CJ aJ OJ QJ CJ mH sH aJ OJ QJ CJ mH sH 5aJ \OJ QJ $CJ mH sH 65aJ ]\OJ QJ C6� �� �� � �� �� �� 4� \� �� � �� �� � �� � � � `� b� d� �� �� �� *� ,� .� �� 0� @� F� \� t� ~� �� �� T� �� �� �� �� (� �� b� �� �� � b� f� z� |� �� � � � B� �� �� �� � � � � ����������������������������������������� ������������� CJ 65aJ ]\OJ QJ CJ 6aJ ]OJ QJ CJ 5aJ \OJ QJ $CJ mH sH 65aJ ]\OJ QJ CJ mH sH 5aJ \OJ QJ CJ mH sH aJ OJ QJ CJ aJ OJ QJ ?� � \
, l F � L R f � \ � � � � � � �& �& �& z( �( �( �( t) 2+ T+ . B. �0
1 4 �4 �4 �4 �4 l5 �5 �5 �6 ^7 :8 B9 �: �: �: �: �: �: < �< �< > ? �? f@ A A A ,A 6A ^A ������������������������������������ެ����������������������� CJ mH sH 5aJ \OJ QJ $CJ mH sH 65aJ ]\OJ QJ CJ 65aJ ]\OJ QJ CJ 5aJ \OJ QJ CJ aJ OJ QJ CJ mH sH aJ OJ QJ B^A dA �A �A �A �A �A B JB pB rB PC �C E �E �F �F H .I �I XJ xK �K �K �M ~O P `P �P 0Q xR .S �S LV ~V �V �V dX pX �X ,Y zY �Y �Y �Z B[ �[ �[ �[ �[ \ \ \ `] �^ �^ n_ �` �` a a ba ra b ������ִ�������������������������������������������� $CJ mH sH 65aJ ]\OJ QJ CJ mH sH aJ OJ QJ CJ aJ OJ QJ CJ 5 aJ \ OJ QJ CJ 5aJ \OJ QJ CJ 65aJ ]\OJ QJ CJ 65 aJ ]\ OJ QJ ?b Db �b Bc �c �d �d �d e Ne ze �e (f �f g lg ,h �h Vi �i @j 0k �k nl Tm �m rn �n �n �o 8p �p $q r �r ls �s �s �s �s �t Xu �u �u �u Dv �v 0w jw |w �w �w �w �w >x �x Zy �y �y ~z �z | T} b} �} 0~ �~ $ ������������������������������ϼ����������ܼ������������ CJ mH sH 5aJ \OJ QJ $CJ mH sH 65aJ ]\OJ QJ CJ mH sH aJ OJ QJ CJ 5aJ \OJ QJ CJ 65aJ ]\OJ QJ CJ aJ OJ QJ C$ � v� � �
� � &� b� �� Ȃ � n� "� Ԅ D� �� � �� � �� 6� � �� �� �� Ќ � � h� � �� "� �� .� �� 6� � d� �� � h� � "� Η P� j� z� ~� �� Ș ę p� � X� t� x� � D� �� �� D� �� ��������������������������������������������������������� CJ 6aJ ]OJ QJ CJ 65aJ ]\OJ QJ CJ 5aJ \OJ QJ $CJ mH sH 65aJ ]\OJ QJ CJ mH sH aJ OJ QJ CJ mH sH 5aJ \OJ QJ CJ aJ OJ QJ ?�� �� X� d� n� 2� <� V� j� |� �� �� �� 8� �� T� � �� � ^� �� z� �� �� � � "� &� Ʀ ^� �� �� �� �� �� � f� �� ԩ ֩ � 4� F� \� x� �� �� �� &� �� 6� F� �� Ʈ �� H� ְ ����������������������������������������������� $CJ mH sH 65aJ ]\OJ QJ CJ mH sH 6aJ ]OJ QJ CJ mH sH aJ OJ QJ CJ 5aJ \OJ QJ CJ 65aJ ]\OJ QJ CJ 6aJ ]OJ QJ CJ mH sH 5aJ \OJ QJ CJ aJ OJ QJ 8ְ ұ � ~� �� �� ִ ^� Ե �� � �� (� 2� ƺ � �� >� �� ¿ Ŀ �
� � (� ,� @� N� R� � r� � � � N� �� �� �� Z� �� �� �� � �� j� � �� @� B� V� ~� � |� �� �� �� � �� :� <� �� �� ����������������������������������ۯ������������������ CJ mH sH aJ OJ QJ $CJ mH sH 65aJ ]\OJ QJ CJ 6aJ ]OJ QJ CJ 5aJ \OJ QJ CJ mH sH 5aJ \OJ QJ CJ aJ OJ QJ =�� �� �� � �� P� X� Z� l� n� �� 4� 8� l� �� �� � "� �� �� �� 2� �� N� D� H� �� p� �� � \� �� ^� b� �� \� �� �� �� �� �� � � .� 4� 8� J� h� �����ĸ�Ĭ��������͙�������������������ęĊ��z� CJ mH sH 5aJ \OJ QJ CJ 65aJ ]\OJ QJ $CJ mH sH 65aJ ]\OJ QJ CJ 6aJ ]OJ QJ CJ 5aJ \OJ QJ CJ aJ OJ QJ CJ mH sH aJ OJ QJ $CJ mH sH 6 5 aJ ] \ OJ QJ $CJ mH sH 65 aJ ]\ OJ QJ /h� �� @� �� H� �� H� �� �� �� �� �� �� �� �� �� n� x� �� <� J� �� �� �� �� �� �� �� �� � � �� �� �� �� �� � � �� �� �� .� �� ,� �� � � *� �� N� �� �� *� �� >� B� �� �� f� j� B� J� n� ��������������佽䰽��������������������䰰������ CJ mH sH 5aJ \OJ QJ CJ mH sH aJ OJ QJ CJ 65aJ ]\OJ QJ CJ 6aJ ]OJ QJ CJ 5aJ \OJ QJ CJ aJ OJ QJ $CJ mH sH 65aJ ]\OJ QJ >n� p� �� �� �� t� � �� � �� (� �� � d� �� � � :� �� 0� 2� �� � `� �� Z� � L� N� �� �� $� �� � l� � <� � �� N � � � * � � � � � Z � T � t 6 � * � Z
�
����������ӷ���ӷ��ӧӷ������ӷ�������ӷӷ��ӷ���������ӷ��� CJ 5aJ \OJ QJ CJ mH sH 5aJ \OJ QJ CJ aJ OJ QJ $CJ mH sH 65aJ ]\OJ QJ CJ mH sH aJ OJ QJ CJ mH sH 6aJ ]OJ QJ CJ mH sH 5 aJ \ OJ QJ =�
� j l ~ � B
�
� � � � � � � � n � � 0 2 j l � � 6 � x � d � � B F � � � r ( � � � ( , l 6 � � � � r $! �! �" �" �" �" �" �" �" ��������������������������������������������������� $CJ mH sH 65aJ ]\OJ QJ CJ 65aJ ]\OJ QJ CJ 5aJ \OJ QJ CJ mH sH 5aJ \OJ QJ CJ mH sH aJ OJ QJ CJ aJ OJ QJ C�" b# f# �# �# �# �# �# z$ % % % % "% (% 6% �% Z& �& �& �' (
( ( l( ) �) 6* 8* F* P* �* �* �* �* �* �* , �, �, z- �- �. /
/ L/ N/ �/ 0 1 �1 Z2 �2 �3 5 �5 �5 &6 t6 7 �7 8 �8 69 89 �9 �9 : ����������������������������������������������������� CJ mH sH 5aJ \OJ QJ CJ 65aJ ]\OJ QJ $CJ mH sH 65aJ ]\OJ QJ CJ mH sH aJ OJ QJ CJ 5aJ \OJ QJ CJ aJ OJ QJ C: B: �: �: ; ; T; �; �; 6< �< = �= �= \> �> b? d? �? �? f@ �@ A "A *A <A >A ^A `A bA nA �A �A �A �B �C hD �D F 0F 2F �F �F �F �F �F �F
G �G �G H H H �H �H �H �I �I vJ �K L �L �L &M �M 0N �N �N 4O XO ��������������������������ȼ������������������������������� CJ 6aJ ]OJ QJ CJ 5aJ \OJ QJ CJ 65aJ ]\OJ QJ $CJ mH sH 65aJ ]\OJ QJ CJ mH sH aJ OJ QJ CJ aJ OJ QJ EXO ZO �O �O \P hP |P ~P �P DQ pQ rQ tQ �Q �Q �Q �Q �Q �Q R R "R �R NS hS jS �S �S �S �T �T JU NU V V "V FV HV lV W jW �W �W �W �W �W ^X �X �X �X dY fY �Y �Y �Y �Y @Z �Z N[ �[ �[ �[ \ V\ X\ �\ ������������������������������������������� CJ 65aJ ]\OJ QJ CJ mH sH 5aJ \OJ QJ CJ 6aJ ]OJ QJ CJ 5aJ \OJ QJ CJ mH sH aJ OJ QJ CJ aJ OJ QJ A�\ �\ �\ >] �] �] �] �] �] 0_ 2_ �_ ` 2` t` �` Ba Da �a vb �b c �c �c �c Ld �d He �e �e ,f lf �f 6g ~g �g �g �g @h �h �h Ni �i @j �j 0k �k �k �l
m nm �m fn �n `o �o p �p @q �q r �r s ^s t vt �t �t ���������������ھ�����ھ������������������������������������������ $CJ mH sH 65aJ ]\OJ QJ CJ 5aJ \OJ QJ CJ mH sH 5aJ \OJ QJ CJ aJ OJ QJ CJ mH sH aJ OJ QJ CJ mH sH 6aJ ]OJ QJ C�t �t �t u 4u vu v Bv �v w Vw �w x 6x |x �x zy z |z �z �z �z ���������������� CJ 65aJ ]\OJ QJ CJ mH sH aJ OJ QJ CJ aJ OJ QJ " D F � F � ,
.
Z
v
�
4 � � � �
D �
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$
& j � $ � � V � � � � J � ` � v
� � � b � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F � . �
z � X � � � � $ < h � � " D � b! �! " �" � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F
& F
& F
& F $a$ $a$ �" d# �# $ �$ T% r& �& T'
( �( �) ^* h* 2+ �, �- P. �. >/ f/ �0
2 �2 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F �2 �2 3 �3 �5 �6
7 F8 �8 $9 ; ; J; �; �; &< �< �< = P= �= �= L> �> � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F �> ,? .? �? �? �? N@ X@ r@ �@ �A TB �B VC LD �D F ZF $G �G H �H TI �I � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F"
& F! �I �J TK VK |K �K M �N �O <P �P �Q �R ,S �S �S T DT �T ZU V rV �W �X � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F$
& F# �X PY �Y �Z X[ Z[ p[ �_ c `c bc zc �c Je lf Xj dj �j �j �j �j &k �k � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F(
& F'
& F&
& F% �k nl |l �l Nm �m 6n �n �o �o �o p �p �p tq �q xr �r �s Dt �t u \u ^u � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F*
& F) ^u "v �v �w Dx �x Hy �z �z �z L{ �{ �| *} �} �} : < � �� Z� B� D� \� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F-
& F,
& F+ \� �� ȃ l� � z� �� �� � �� ؈ 8� h� �� �� 2� � @� � Ē @� � X� �� ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ,� ؝ �� � � (� �� �� N� ڡ � h� �� � � "� (� h� n� �� |� 8� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F
& F
& F �� n� � Ʈ ̮ � �� α <� �� &� �� � f� � � �� �� *� 0� f� � ^� `� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � `� t� >� �� �� 6� �� �� � �� �� �� 4� \� �� � �� �� � �� � `� �� *� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F *� �� 0� @� \� t� ~� �� �� T� �� �� �� �� (� �� b� �� � f� z� |� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F
& F
& F �� � � � B� �� �� �� � � � � � \
, l F � L R � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F6 R f � \ � � � � � � �& t) 2+ T+ . B. �0
1 4 �4 �4 �4 �4 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F
& F5 �4 �5 �5 �6 ^7 :8 B9 �: �: �: �: �: �: < �< > ? �? f@ A A �A �A � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F
& F
& F
& F
�A B JB PC �C E �E �F �F H .I �I XJ �K �M ~O P 0Q xR .S �S �V �V dX pX � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � pX �X ,Y zY �Y �Y �Z B[ �[ �[ �[ �[ \ \ `] �^ �^ n_ �` �` a b Db �b � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F �b Bc �c �d Ne ze �e (f �f g lg ,h �h Vi �i @j 0k �k nl Tm �m rn �n �n �o � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �o 8p �p $q r �r �s �t Xu �u Dv �v 0w jw |w �w �w �w �w >x �x Zy ~z �z � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F1 �z | T} b} �} 0~ �~ $ � v� � �
� � &� �� Ȃ � n� "� Ԅ D� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F3 � �� � �� 6� � �� �� �� � � h� � �� "� �� .� �� 6� � d� �� � h� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F2 h� � "� Η P� j� �� ę p� � X� � D� �� �� D� �� �� X� d� n� j� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F0
& F/
& F.
& F j� |� �� T� � �� � ^� �� z� � &� Ʀ ^� �� � f� �� ԩ � x� �� �� &� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F4 &� 6� F� �� Ʈ �� H� ְ ұ � ~� �� �� ִ ^� Ե �� � �� (� 2� ƺ � �� >� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >� �� ¿ Ŀ � ,� @� R� � r� � N� �� Z� �� � �� j� � �� @� B� V� ~� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F
& F $a$ ~� � �� � �� :� �� � �� P� X� �� 4� �� � "� �� �� 2� �� N� D� H� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F7
& F �� p� �� \� �� ^� b� �� \� �� �� �� � .� J� �� @� �� H� �� H� �� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F �� n� �� <� �� �� �� �� �� � �� �� �� �� �� �� �� .� �� ,� �� *� �� N� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F N� *� �� >� �� f� B� J� �� �� t� � �� � �� (� �� � d� �� � � :� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F9
& F8 �� 0� �� `� �� Z� � L� �� $� �� � l� � <� � �� N � * � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F � � Z � T � t 6 � * � Z
�
� j l ~ � B
�
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � n � � j l � � 6 � x � d � F � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � r ( � � , l 6 � � r $! �! �" �" �" b# �# �# z$ % �% � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F �% Z& �& �' ( l( ) �) 6* �* , �, z- �- �. / �/ 0 1 �1 Z2 �2 �3 5 �5 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �5 �5 &6 t6 7 �7 8 �8 69 89 �9 : B: �: �: ; T; �; �; 6< �< �= �= \> �> � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �> b? �? f@ �@ A "A *A �A �A �A �B �C hD �D F �F �F
G H �H �I �I vJ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F vJ �K L �L �L &M �M 0N �N �N 4O �O \P hP �P DQ pQ �Q �Q R "R �R NS �S � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F �S �S �T �T NU V FV lV W jW �W �W ^X �X dY �Y �Y @Z �Z N[ �[ V\ �\ �\ >] � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � >] �] �] 0_ �_ ` 2` t` �` Ba �a vb �b c �c �c �c Ld �d He �e �e ,f lf �f � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �f 6g ~g �g �g �g @h �h �h Ni �i @j �j 0k �k �k �l
m nm �m � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$
& F $a$ $a$ �m fn �n `o �o p �p @q �q r �r s ^s t vt �t �t �t u � � � � � � � � � � � � � � � � � � $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ u 4u vu v Bv �v w Vw �w x 6x |x �x zy z |z �z �z �z � � � � � � � � � � � � � � � � � � $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ " ��. ��A!�n"�n#�n$�n3P (2 0 \ � � R o o t E n t r y �������� � F @ C o m p O b j ���� j O l e
���� ���� 1 T a b l e ������������ � S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( ���� � W o r d D o c u m e n t ������������ M $ D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 ������������ t ������������ ����