File: /home/e/p/u/epubdjye/www17/old/images/stories/supports/pistes/vogel270512.doc
��ࡱ� ; �� b ���� � � ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������a
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 ����2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z { | } ~ � R o o t E n t r y ������������ ���� ������������ ���� ������������ ���� ������������ ���� �������� ���� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ��
���� � F Microsoft Word-Dokument
MSWordDoc Word.Document.8 �9�q �� ��Oh�� +'��0 � H P d x
� � �
� � michele michele 143 @ �A�$ @ @ �@�|7�@ #�p8� �� ��՜.�� +,��D ��՜.�� +,��
[ j � j S t a n d a r d 1$ *$7$5$3$A$ 3 B* OJ QJ CJ mH sH KH PJ nH^J aJ _H9tH9 H H T i t r e 1
& F OJ QJ CJ0 5PJ ^J aJ0 \ B A@� B A b s a t z - S t a n d a r d s c h r i f t a r t * � �� * P u c e s OJ QJ PJ ^J B � B T i t r e
�� �x $ OJ QJ CJ PJ ^J aJ 8 B 8 C o r p s d e t e x t e
� �x " /"" L i s t e ^J @ � 2@ L � g e n d e
�x �x $ CJ 6^J aJ ]& � B& I n d e x $ ^J �� Z ���� �# `[ �� �� � dG 0h �� �� � � 6 �# �: lL <W �u ކ ,� � �� �� �� � F
� �' 06 �? �N [ Hg Dt H� "� � �� �� Ҹ 0� � 8� �� �� � �� �
! " # $ % & ' ( ) * + , # ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ���������
��������� ��������� ���������
��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ��������� ! ! ��������� " " ��������� # # ��������� � ^��`�P�� � � ^�@`���� @ � ^��`�0�� � � ^�``���� ` � ^��`��� � � ^��`���� � � ^�`��� � ^��`�`�� � � ^�0`��� 0 ^��`���� �OJ QJ ^J u� ^�8`���� 8OJ QJ ^J u� ^��`���� �OJ QJ ^J u� ^�`���� OJ QJ ^J u� ^�p`���� pOJ QJ ^J u� ^�� `���� � OJ QJ ^J u� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J u� ^�� `���� � OJ QJ ^J u� ^�`���� OJ QJ ^J u� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J u� ^�8`���� 8OJ QJ ^J u� ^��`���� �OJ QJ ^J u� ^�`���� OJ QJ ^J u� ^�p`���� pOJ QJ ^J u� ^�� `���� � OJ QJ ^J u� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J u� ^�� `���� � OJ QJ ^J u� ^�`���� OJ QJ ^J u� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J u� ^�8`���� 8OJ QJ ^J u� ^��`���� �OJ QJ ^J u� ^�`���� OJ QJ ^J u� ^�p`���� pOJ QJ ^J u� ^�� `���� � OJ QJ ^J u� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J u� ^�� `���� � OJ QJ ^J u� ^�`���� OJ QJ ^J u� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J u� ^�8`���� 8OJ QJ ^J u� ^��`���� �OJ QJ ^J u� ^�`���� OJ QJ ^J u� ^�p`���� pOJ QJ ^J u� ^�� `���� � OJ QJ ^J u� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J u� ^�� `���� � OJ QJ ^J u� ^�`���� OJ QJ ^J u� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J u� ^�8`���� 8OJ QJ ^J u� ^��`���� �OJ QJ ^J u� ^�`���� OJ QJ ^J u� ^�p`���� pOJ QJ ^J u� ^�� `���� � OJ QJ ^J u� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J u� ^�� `���� � OJ QJ ^J u� ^�`���� OJ QJ ^J u� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�8`���� 8OJ QJ ^J �� ^��`���� �OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J �� ^�p`���� pOJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�@ `���� @ OJ QJ ^J �� ^�� `���� � OJ QJ ^J �� ^�`���� OJ QJ ^J ��#
! " # ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������# �� �� P G� T i m e s N e w R o m a n 5� S y m b o l 3&� A r i a l 5� S i m S u n 5� M a n g a l _� O p e n S y m b o l A r i a l U n i c o d e M S 5� M a n g a l ;� W i n g d i n g s 5� S y m b o l B � � h �'u�G �* �� �� �* �� ' 0 0 � �M � 0 � Caolan80 $Z �� �� �
�� $ �� � ^ ^ ^ r 4 � T � $ wT * VT �V b bT � JQ �
T L VT �
D i m a n c h e 2 7 m a i 2 0 1 2
D i m a n c h e d e P e n t e c � t e , a n n � e B / B P 0 8
I - L E C T U R E S B I B L I Q U E S
1 � R E L E C T U R E
A c t e s 2 / 1 - 1 1
1 Q u a n d l e j o u r d e l a P e n t e c � t e a r r i v a ,
l e s c r o y a n t s � t a i e n t r � u n i s t o u s e n s e m b l e a u m � m e e n d r o i t . S o u d a i n , u n b r u i t v i n t d u c i e l , c o m m e s i u n v e n t v i o l e n t s e m e t t a i t � s o u f f l e r , e t i l r e m p l i t t o u t e l a m a i s o n o � i l s � t a i e n t a s s i s .
3 I l s v i r e n t a l o r s a p p a r a � t r e d e s l a n g u e s p a r e i l l e s � d e s f l a m m e s d e f e u ;
e l l e s s e s � p a r � r e n t e t s e p o s � r e n t s u r c h a c u n d ' e u x .
I l s f u r e n t t o u s r e m p l i s d u S t E s p r i t e t s e m i r e n t � p a r l e r e n d ' a u t r e s l a n g u e s , s e l o n c e q u e l ' E s p r i t l e u r d o n n a i t d ' e x p r i m e r .
A J � r u s a l e m v i v a i e n t d e s j u i f s , h o m m e s p i e u x v e n u s d e t o u s l e s p a y s d u m o n d e .
6 Q u a n d c e b r u i t s e f i t e n t e n d r e , i l s s ' a s s e m b l � r e n t e n f o u l e . I l s � t a i e n t t o u s p r o f o n d � m e n t s u r p r i s , c a r c h a c u n d ' e u x e n t e n d a i t l e s c r o y a n t s p a r l e r d a n s s a p r o p r e l a n g u e . I l s � t a i e n t r e m p l i s d ' � t o n n e m e n t e t d ' a d m i r a t i o n , e t d i s a i e n t � : � � C e s h o m m e s q u i p a r l e n t n e s o n t - i l s p a s G a l i l � e n s ? � �
8 C o m m e n t s e f a i t - i l q u e c h a c u n l e s e n t e n d e p a r l e r d a n s s a l a n g u e m a t e r n e l l e ?
9 I l y a p a r m i n o u s d e s g e n s q u i v i e n n e n t d u p a y s d e s P a r t h e s , d e M � d i e e t d ' E l a m , d e M � s o p o t a m i e , d e J u d � e e t d e C a p p a d o c e , d u P o n t e t d e l a p r o v i n c e d ' A s i e , d e P h r y g i e , d e P a m p h y l i e , d ' E g y p t e e t d e l a r � g i o n d e C y r � n e , e n L i b y e ; i l y a c e u x q u i s o n t v e n u s d e R o m e ; i l y a c e u x q u i s o n t n � s j u i f s e t c e u x q u i s e s o n t c o n v e r t i s � l a r e l i g i o n j u i v e , d e s g e n s d e C r � t e e t d ' A r a b i e , e t p o u r t a n t t o u s , n o u s l e s e n t e n d o n s p a r l e r d a n s n o s d i v e r s e s l a n g u e s d e s g r a n d e s Su v r e s d e D i e u .
2 � M E L E C T U R E
G a l a t e s 5 / 1 6 - 2 5
1 6 V o i c i d o n c c e q u e j ' a i � v o u s d i r e � :
" L a i s s e z l e S a i n t E s p r i t d i r i g e r v o t r e v i e e t n ' o b � i s s e z p a s a u x d � s i r s d e l a n a t u r e h u m a i n e .
1 7 C a r n o t r e n a t u r e h u m a i n e a d e s d � s i r s c o n t r a i r e s � c e u x d e l ' E s p r i t , e t l ' E s p r i t a d e s d � s i r s c o n t r a i r e s � c e u x d e l a n a t u r e h u m a i n e � : i l s s o n t c o m p l � t e m e n t o p p o s � s l ' u n � l ' a u t r e , d e s o r t e q u e v o u s n e p o u v e z p a r f a i r e c e q u e v o u s v o u d r i e z . S i l ' E s p r i t v o u s c o n d u i t , a l o r s v o u s n ' � t e s p a s s o u m i s � l a l o i .
1 8 O n s a i t b i e n c o m m e n t s e m a n i f e s t e l ' a c t i v i t � d e l a n a t u r e h u m a i n e � : L e s h o m m e s d e v i e n n e n t e n n e m i s l e s u n s d e s a u t r e s , i l s s e q u e r e l l e n t e t s o n t j a l o u x , i l s s o n t d o m i n � s p a r l a c o l � r e e t l e s r i v a l i t � s .
I l s s e d i v i s e n t e n p a r t i s e t e n g r o u p e s o p p o s � s .
J e v o u s a v e r t i s m a i n t e n a n t � : c e u x q u i a g i s s e n t a i n s i n e r e c e v r o n t p a s l e R o y a u m e d e D i e u .
M a i s c e q u e l ' E s p r i t p r o d u i t , c ' e s t l ' a m o u r , d o n c � : l a j o i e , l a p a i x , l a p a t i e n c e , l a b i e n v e i l l a n c e , l a b o n t � , l a f i d � l i t � , l a d o u c e u r e t l a m a � t r i s e d e s o i .
L a l o i n ' e s t p a s c o n t r e d e t e l l e s c h o s e s !
2 4 C e u x q u i a p p a r t i e n n e n t � J � s u s - C h r i s t o n t f a i t m o u r i r l e u r n a t u r e h u m a i n e a v e c s e s p a s s i o n s e t s e s d � s i r s .
L ' E s p r i t n o u s a d o n n � l a v i e ; i l f a u t d o n c a u s s i q u ' i l d i r i g e n o t r e c o n d u i t e .
� V A N G I L E
J e a n 1 5 / 2 6 - 2 7 + 1 6 / 1 2 - 1 5
2 6 C e l u i q u i d o i t v o u s a i d e r v i e n d r a � : c ' e s t l ' E s p r i t d e v � r i t � q u i v i e n t d u P � r e .
J e v o u s l ' e n v e r r a i d e l a p a r t d u P � r e e t i l p a r l e r a d e m o i . E t v o u s a u s s i , v o u s p a r l e r e z d e m o i , p a r c e q u e v o u s a v e z � t � a v e c m o i d e p u i s l e c o m m e n c e m e n t .
1 6 / 1 2 J ' a i e n c o r e b e a u c o u p d e c h o s e s � v o u s d i r e , m a i s v o u s n e p o u r r i e z p a s l e s s u p p o r t e r m a i n t e n a n t . L ' E s p r i t d e v � r i t � v o u s c o n d u i r a d a n s t o u t e l a v � r i t � .
I l n e p a r l e r a p a s a v e c s a s e u l e a u t o r i t � , m a i s i l d i r a t o u t c e q u ' i l a u r a e n t e n d u e t v o u s a n n o n c e r a c e q u i d o i t a r r i v e r .
1 4 I l r � v � l e r a m a g l o i r e , c a r i l r e c e v r a c e q u i e s t � m o i e t v o u s l ' a n n o n c e r a .
1 5 T o u t c e q u e l e P � r e p o s s � d e e s t a u s s i � m o i .
C ' e s t p o u r q u o i j ' a i d i t q u e l ' E s p r i t r e c e v r a c e q u i e s t � m o i e t v o u s l ' a n n o n c e r a .
* * * * * * * * * *
I I - N O T E S / C O M M E N T A I R E S / H O M � L I E S / P R � D I C A T I O N S / M � D I T A T I O N S
A c t e s 2 / 1 � 8 , ( - 1 8 )
G L A U B E U N D H E I M A T 1 9 9 2 ( e x A l l e m a g n e d e l ' E s t )
A n n � e 2 P E N T E C O T E
M a t t h i a s V E R N A L D I
N o u s l e s e n t e n d o n s d a n s n o t r e l a n g u e r a c o n t e r l e s h a u t s f a i t s d e D i e u ( 1 1 )
D e s r e p r � s e n t a n t s d e s p e u p l e s l e s p l u s d i v e r s d e l ' E m p i r e r o m a i n s o n t p r � s e n t s � J � r u s a l e m . I l s s o n t v e n u s , c o m m e r � a n t s , p o l i t i c i e n s , s o l d a t s , e s c l a v e s a u s s i .
I l s p r a t i q u e n t l e s c u l t e s d e Z e u s , J u p i t e r o u d ' a u t r e s d i v i n i t � s , a r b r e s o u s o u r c e s , d e D i o n y s o s o u d e m y s t � r e s p e r s e s .
� A m o i n s q u ' i l s n e s o i e n t c o n v e r t i s a u c u l t e j u d a � q u e e t a c c o m p l i s s e n t u n p � l e r i n a g e a u T e m p l e d e J � r u s a l e m . T o u s e n t e n d e n t d a n s l e u r p r o p r e l a n g u e .
I l s e n t e n d e n t l e s a p � t r e s p a r l a n t p a r l ' E s p r i t d e J � s u s C h r i s t . J � s u s d e N a z a r e t h , c r u c i f i � e t r e s s u s c i t � , p a r l e � c h a c u n d e l e u r s c Su r s . I l r � a l i s e c e q u e l e s g l o r i e u x e m p e r e u r s d e R o m e n e s o n t j a m a i s p a r v e n u s � f a i r e � : i l p a r v i e n t � s e r e n d r e m a � t r e d e l e u r s c Su r s , s a n s t e n i r c o m p t e d e l e u r c u l t u r e , d e l e u r r e l i g i o n , d e l e u r r a n g s o c i a l e t d e l e u r s e x e . L ' � g l i s e v i e n t d e n a � t r e .
Q u e l q u e s m i l l e a n s p l u s t a r d , d e s r e p r � s e n t a n t s d e m u l t i p l e s p e u p l e s d ' E u r o p e s o n t � n o u v e a u p r � s e n t s � J � r u s a l e m . I l s f o n t p a r t i e d e l ' a r m � e d e s c r o i s � s q u i v i e n t d e b a t t r e c e l l e s d e l ' I s l a m . L e s d e u x c a m p s p r � t e n d e n t h o n o r e r l e v r a i D i e u d e l a b o n n e m a n i � r e . C ' e s t p o u r l u i q u ' i l s c o m b a t t e n t . I l s n ' � c h a n g e n t p a s d e s p a r o l e s , m a i s d e s c o u p s d ' � p � e e t d e l a n c e s . L ' � g l i s e u s e d e l a v i o l e n c e .
O n e s p i o n n e , d � n o n c e , t o r t u r e , o n b r � l e e t o n p e n d c e l u i q u i c r o i t a u t r e m e n t q u e n o u s .
A u c o u r s d e s 5 0 0 d e r n i � r e s a n n � e s , l ' E u r o p e c h r � t i e n n e s ' e s t m i s e � l a c o n q u � t e d u m o n d e , e n v a h i s s a n t l e s � l e s l o i n t a i n e s , l e s p a y s , d e s c o n t i n e n t s e n t i e r s .
O n n e s e c o n t e n t e p a s d ' a s s u j e t t i r e t d ' e x p l o i t e r , o n c h r i s t i a n i s e a u s s i l e s g e n s , c o n t r e l e u r v o l o n t � . H i n d o u i s m e , B o u d d h i s m e , T a o � s m e e t l e u r s a g e s s e e t l e u r p i � t � m i l l � n a i r e s s o n t a t t a q u � s , t o u t c o m m e l e s r e l i g i o n s d i t e s p r i m i t i v e s d e s i n d i e n s , d e s e s q u i m a u x , d e s a b o r i g � n e s , d e s � l e s d u S u d o u d e l ' A f r i q u e , t o u s m � p r i s � s , d i a b o l i s � s m � m e .
A u j o u r d ' h u i , P e n t e c � t e p o u r r a i t s i g n i f i e r q u e l e s r e l i g i o n s s e m e t t e n t � s e r e s p e c t e r m u t u e l l e m e n t , � t r o u v e r d e l ' e n r i c h i s s e m e n t d a n s l e u r s c o n t a c t s , � e s s a y e r d e s ' u n i r p o u r l e b i e n d e s h u m a i n s . C e l a p e r m e t t r a i t p e u t - � t r e d e r e n d r e � n o u v e a u v i s i b l e c e q u i s e p a s s a u n j o u r � J � r u s a l e m , c e d � b u t s i p r o m e t t e u r , a l o r s q u e t o u s e n t e n d a i e n t l a P a r o l e d e D i e u e t c o n f e s s a i e n t s e s h a u t s f a i t s .
* * * * *
N O T E S p o u r t e x t e L u t h � r i e n A n n � e � � 2
P R A X I S 1 9 8 0
M i c h a e l S C H I B I L S K Y
F � t e � d e � l a � v i e � !
C e s t p o u r m o i l e t h � m e t h � o l o g i q u e d e P e n t e c � t e e t l a m o t i v a t i o n d e c e t t e c � l � b r a t i o n . F a i r e � c l a t e r t o u t e s l e s c r o � t e s , d � p o s e r l a c u i r a s s e d e l a s � c u r i t � q u o n s e s t f a i t e s o i - m � m e , s o u v r i r p o u r l a r e n c o n t r e d e D i e u e t d e s o n m o n d e .
I l n y p a s d e l � g i t i m a t i o n t h � o l o g i q u e p o u r u n e f � t e c a r i l l o n n � e � � l a n a i s s a n c e d e l ' � g l i s e ( � ? � ! � ? � � n e s t q u u n e i n v e n t i o n d e d � s e s p o i r p o u r u n e t h � o l o g i e s a n s p n e u m a t o l o g i e q u i m e t d e c � t � l e 3 e a r t i c l e d u C r e d o .
U n e t h � o l o g i e s a n s p n e u m a t o l o g i e e s t u n e t h � o l o g i e q u i a p e r d u l e s p r i t .
J e r e n o u e i c i a v e c u n e t r a d i t i o n q u i e s t p r e s q u e a u s s i a n c i e n n e q u e l e S y m b o l e d e N i c � e . C e s t l � q u e n 3 8 1 o n a c o m p l � t � l e 3 e a r t i c l e e n d i s a n t � q u e l e S a i n t E s p r i t e s t l E s p r i t q u i d o n n e l a v i e
F � t e � d e � l a � v i e � !
C e s t p o u r m o i l a q u i n t e s s e n c e t h � o l o g i q u e d u r � c i t d e L u c . I l s a p p u i e s u r d e s t r a d i t i o n s j u i v e s e t d o n n e u n e p o i n t e c h r � t i e n n e � c e t t e f � t e j u i v e .
L a P e n t e c � t e a v a i t u n e d o u b l e s i g n i f i c a t i o n c h e z l e s j u i f s � :
- r e c o n n a i s s a n c e p o u r l e s p r � m i c e s d e s r � c o l t e s
- j o u r d e l a j o i e p o u r l a L o i , e n s o u v e n i r d u d o n d e l a l o i a u S i n a � .
C e t t e f � t e e s t u n � v � n e m e n t e s c h a t o l o g i q u e � : e n t h o u s i a s m e d e s n � o p h y t e s , a r r i v � e d u f u t u r e t j o i e p o u r l a B o n n e N o u v e l l e .
� � L a n c i e n n e f � t e d e D i e u e s t r e m p l i e p a r u n e n o u v e l l e a c t i o n d e D i e u � � . ( J . K R A U S )
R E P � R E S E X � G � T I Q U E S � :
L e s e x � g � t e s s o n t t r � s e m b a r r a s s � s p a r l e m i r a c l e d e P e n t e c � t e .
O u i l s � l u d e n t � l � g a m m e n t l e p r o b l � m e ( s y m b o l i s a t i o n d e f a i t s i n t � r i e u r s ) , o u i l s c r i t i q u e n t ( q u e l e d � v e r s e m e n t d e l ' � g l i s e s e s o i t p r o d u i t d u n e m a n i � r e a u s s i m a s s i v e , c o r p o r e l l e m e n t a u d i b l e e t c o n s t a t a b l e ) e t c o m m e n t e n t � : s i c e n � t a i t p a s d a n s l e c a n o n b i b l i q u e m a i s d a n s u n e l � g e n d e c a t h o l i q u e � p r o p o s d u n s a i n t q u e l c o n q u e , o n r e p r o c h e r a i t l e m a n q u e d e g o � t .
D a u t r e s c r i t i q u e n t l a l i m i t a t i o n d e l a p � r i c o p e ( q u i m e t t r a i t e n � v i d e n c e l e p h � n o m � n e e t l a i s s e r a i t d e c � t � l a P a r o l e ) .
L e p l u s p o s i t i f e t e x p l i c i t e e s t H . J K R A U S � :
� � N o u b l i o n s p a s q u i l a p l u � D i e u d e m a n i f e s t e r d e c e t t e m a n i � r e - l � e t d e f a i r e c o n n a � t r e a i n s i l e m y s t � r e d e s o n a c t i o n m e r v e i l l e u s e . � �
I l i n d i q u e e n c o r e l a p r o x i m i t � d e s v i s i o n s d a p p e l s d a n s l A n c i e n T e s t a m e n t .
P o u r l u i , l e m i r a c l e d e l a g l o s s o l a l i e n e s t p a s u n e l a n g u e u n i q u e i m m a n e n t e , m a i s u n e l a n g u e e s c h a t o l o g i q u e , u n c h a r i s m e d e l E s p r i t S a i n t � : u n d o n d u D i e u v i v a n t .
L e s e x � g � t e s p a s s e n t b e a u c o u p d e t e m p s � s e d i s p u t e r p o u r s a v o i r d o � L u c a p u t i r e r s a l i s t e d e s n a t i o n a l i t � s . M a i s c e l a n a g u � r e d i m p o r t a n c e .
F i x a t i o n d e l a d a t e
L a c r u c i f i x i o n e s t r e l i � e � l a P � q u e , t a n d i s q u e l e d o n d e l E s p r i t e s t m i s e n r e l a t i o n a v e c l a P e n t e c � t e . C e l a a u n e f o n c t i o n h e r m � n e u t i q u e .
A l a P e n t e c � t e , I s r a � l c � l � b r e u n d o u b l e d o n d e D i e u � :
- l e d o n d u p a y s q u i p o r t e l e s r � c o l t e s
- l e d o n d e l a T o r a
C e s t d e c e s d e u x d o n s q u e l e p e u p l e t i r e s a s u b s i s t a n c e .
P R � D I C A T I O N
L ' � g l i s e t r a d i t i o n n e l l e n e s a i t p a s t o u j o u r s t r � s b i e n q u e p r � c h e r � l a P e n t e c � t e . O n a s o u v e n t p e u r d u d � s o r d r e c h a r i s m a t i q u e e t o n d � n i g r e v o l o n t i e r s c e q u i s e b a s e s u r l e x p � r i e n c e r e l i g i e u s e .
E n s y s t � m a t i q u e , l e 3 e a r t i c l e , c o m m e m e n t i o n n � p l u s h a u t , a s o u v e n t l a p o r t i o n c o n g r u e .
L o r s q u e l l e e s t v u e d u n p o i n t d e v u e e s c h a t o l o g i q u e , l ' � g l i s e n e p e u t � t r e u n t h � m e p o u r l u i - m � m e . I l s a g i t t o u j o u r s p o u r e l l e d e r e n d r e t � m o i g n a g e a u C h r i s t , a u C h r i s t S a u v e u r d e l u n i v e r s t o u t e n t i e r .
P a s q u e s t i o n d e v o u l o i r r e n o u v e l e r c e q u i s e s t p a s s � a l o r s , n i d e n p r o v o q u e r l a v e n u e . I l s u f f i t , s i m p l e m e n t d o s e r F � t e r l a v i e � ! l e r e s t e v i e n d r a a u m o m e n t o p p o r t u n .
* * * * *
A c t e s 2 / 1 � 1 1 a v e c G a l a t e s 5 / 1 6 � 2 5 e t J e a n 1 5 / 2 6 - 2 7 ; 1 6 / 1 2 - 1 5
S I G N E S 1 9 9 7
R E P � R E S
A c t e s 2 / 1 � 1 1
C h a q u e a n n � e n o u s s o m m e s p l a c � s e n f a c e d ' u n d o u b l e m y s t � r e :
- D a n s l a t e m p � t e d u S i n a � , D i e u a v a i t d o n n � s o n a l l i a n c e , m a i n t e n a n t , l ' E s p r i t e s t d o n n � p o u r u n e n o u v e l l e a l l i a n c e .
- L e m i r a c l e d e s l a n g u e s a n n o n c e u n e � g l i s e u n i v e r s e l l e .
G a l a t e s 5 / 1 6 � 2 5
L ' a p � t r e n o u s i n v i t e � n o u s s o u m e t t r e � l ' E s p r i t d e D i e u .
C o n t r e l a p e s a n t e u r d ' u n e l o i q u i n e n o u s a i d e p a s , l ' E s p r i t n o u s d o n n e l a v r a i e l i b e r t � , c e l l e q u i n o u s p o u s s e � l ' a m o u r .
J e a n 1 5 / 2 6 - 2 7 ; 1 6 / 1 2 - 1 5
L e d i s c o u r s d e s a d i e u x a g u i d � n o t r e t e m p s p a s c a l .
D e u x p a s s a g e s s o n t i s o l � s a u j o u r d ' h u i . I l s n o u s i n t r o d u i s e n t d a n s l a m a n i � r e d o n t J e a n c o m p r e n d l e r � l e d e l ' E s p r i t S a i n t :
c e t E s p r i t n o u s g u i d e v e r s l a v � r i t � , i l n o u s p o u s s e � t � m o i g n e r d e J � s u s d o n t i l a s s u r e l a p r � s e n c e p a r m i n o u s .
H a r m o n i e d e s l e c t u r e s
E l l e s s e c o m p l � t e n t s a n s s e r � p � t e r : l ' E s p r i t e s t l e m o t e u r d e l ' � g l i s e u n i v e r s e l l e ( 1 � r e ) , i l e s t l e g u i d e q u i n o u s f a i t p a s s e r d e l ' � g o � s m e � l ' a m o u r ( 2 � m e ) . I l e s t l a c o n t i n u a t i o n d e l a p r � s e n c e d e J � s u s p a r m i n o u s e t l ' i n s p i r a t e u r d e n o t r e t � m o i g n a g e d e c r o y a n t s ( � v a n g i l e ) .
L ' � v a n g i l e n o u s r a p p e l l e q u e l ' E s p r i t n o u s e s t d o n n � e n v u e d u t � m o i g n a g e , c o m m e d a n s l a 1 � r e l e c t u r e . I l n o u s i n v i t e � n o u s l a i s s e r c o n d u i r e p a r l ' E s p r i t , i l e s t l e m a � t r e i n t � r i e u r , c o m m e d i t l a 2 e l e c t u r e .
A c t e s 2 / 1 � 1 1
D a n s c e r t a i n s c e r c l e s j u i f s , l a P e n t e c � t e c o m m � m o r a i t l e d o n d e l ' A l l i a n c e d u S i n a � .
D e c e t t e s c � n e a n t i q u e , o n r e t r o u v e l e b r u i t , l e v e n t , e t l e f e u ( E x o d e 1 9 / 1 6 - 1 9 ; 2 0 / 1 8 ) , i l s o r c h e s t r e n t l e v e n u e d e l ' E s p r i t . M o � s e � t a i t m o n t � v e r s l a n u � e p o u r r a p p o r t e r a u p e u p l e l a L o i d e D i e u ; d e m � m e l e C h r i s t e s t m o n t � a u c i e l p o u r n o u s d o n n e r l ' E s p r i t d e l ' a l l i a n c e n o u v e l l e .
L a t e m p � t e d u S i n a � a v a i t a c c o m p a g n � l e d o n d e l a L o i , l e " v i o l e n t c o u p d e v e n t " a c c o m p a g n e l e d o n d e l ' E s p r i t .
A u S i n a � , s e l o n d e s l � g e n d e s j u i v e s , D i e u a v a i t p r o p o s � l e s 1 0 c o m m a n d e m e n t s d a n s l e s d i v e r s e s l a n g u e s d u m o n d e , m a i s I s r a � l s e u l l e s a v a i t a c c e p t � s . M a i n t e n a n t , D i e u r � p a r e c e t � c h e c . P a r t a n t d u p h � n o m � n e c o n n u d u " p a r l e r e n l a n g u e s " d a n s l e s p r e m i � r e s � g l i s e s ( c f . � 1 C o r 1 4 / 2 � 5 ) , L u c t r a n s f o r m e i c i l ' e x p � r i e n c e e n u n " p a r l e r e n d ' a u t r e s l a n g u e s " .
I c i , l e s a u d i t e u r s s o n t d e s j u i f s d ' o r i g i n e e t d e s " p a � e n s c o n v e r t i s " : l e u r l i s t e c o m p r e n d d o u z e p a y s ; � q u o i s ' a j o u t e n t l e s J u i f s d e R o m e ( c e n t r e d u m o n d e c o n n u o b l i g e ! ) e t , p i r o u e t t e l i t t � r a i r e , l e s g e n s d e s � l e s , � l ' o u e s t l e s C r � t o i s e t l e s g e n s d e s d � s e r t s � l ' e s t ( A r a b e s ) .
L e s D o u z e t r i b u s d u p e u p l e d e D i e u s o n t s y m b o l i q u e m e n t d e n o u v e a u r � u n i e s : l a m i s s i o n c h r � t i e n n e p e u t c o m m e n c e r , s o u s l e s o u f f l e d e l ' E s p r i t d e l ' a l l i a n c e n o u v e l l e q u i a b o l i t l e s f r o n t i � r e s .
I l s s e m i r e n t � p a r l e r d ' a u t r e s l a n g u e s .
� � S i q u e l q u ' u n d i t � l ' u n d e n o u s : E s t - c e q u e t u a s r e � u l e S t E s p r i t , c a r t u n e p a r l e s p a s t o u t e s l e s l a n g u e s ? v o i c i c e q u ' i l f a u t r � p o n d r e : P a r f a i t e m e n t , j e p a r l e t o u t e s l e s l a n g u e s . C a r j e s u i s d a n s c e c o r p s d u C h r i s t , q u i e s t l ' � g l i s e , e l l e p a r l e t o u t e s l e s l a n g u e s . E n e f f e t , p a r l a p r � s e n c e d u S a i n t E s p r i t , q u ' e s t - c e q u e D i e u a v o u l u m a n i f e s t e r ; s i n o n q u e s o n � g l i s e p a r l a i t t o u t e s l e s l a n g u e s ! � � ( r e p r i s d ' u n e h o m � l i e a f r i c a i n e d u 6 e s i � c l e )
L a P e n t e c � t e e s t d ' a b o r d u n e f � t e j u i v e q u i c l � t l e t e m p s p a s c a l e t c � l � b r e l ' a l l i a n c e d e D i e u a u S i n a � .
O r s e u l l e r � c i t d e s A c t e s m e n t i o n n e c e t t e f � t e . � L a P e n t e c � t e c h r � t i e n n e n ' e s t p a s l a f � t e d u S t E s p r i t , m a i s l ' e x t e n s i o n , a u m o n d e e n t i e r , d a n s t o u t e s l e s l a n g u e s e t g r � c e � l ' E s p r i t , d e l a n o u v e l l e a l l i a n c e i n a u g u r � e p a r l a P � q u e d e J � s u s .
G a l a t e s 5 / 1 6 � 2 5
P a u l a e x p l i q u � a u x G a l a t e s q u ' i l s n ' a v a i e n t p a s � s u i v r e l a l o i j u i v e p o u r � t r e d ' a u t h e n t i q u e s c r o y a n t s . L e c r o y a n t e s t l i b r e d e t o u t e l o i . M a i s l ' a p � t r e s ' i n q u i � t e : q u e c e t t e l i b e r t � n e s o i t p a s u n p r � t e x t e p o u r s a t i s f a i r e s o n � g o � s m e ( 5 / 1 3 ) : l e c h r � t i e n v i t s o u s l a c o n d u i t e d e l ' E s p r i t .
L a f o i r e s t e u n e l u t t e . I l y a l a " c h a i r " , l e s t e n d a n c e s � g o c e n t r i q u e s q u i a s p h y x i e n t .
I l y a " l ' e s p r i t , l a p a r t i e d e n o u s - m � m e s q u i s e l a i s s e g u i d e r p a r l ' E s p r i t .
N o u s v o i c i t i r a i l l � s e n t r e l e s d e u x . L ' e m p r i s e d e l a c h a i r n o u s d i v i s e , n o u s r � d u i t e n c h a r p i e , e n u n e q u i n z a i n e d e v i c e s , i n c o m p a t i b l e s a v e c l e b o n h e u r e s p � r � d u " R o y a u m e d e D i e u " . L ' E s p r i t , a u c o n t r a i r e , n o u s u n i f i e , c a r s o n f r u i t e s t u n i q u e : c ' e s t l ' a m o u r .
E n f a c e d e l ' a m o u r , i l n ' y a p a s d e l o i q u i t i e n n e , p u i s q u e l ' E s p r i t n o u s o f f r e , d e l ' i n t � r i e u r c e q u e l a l o i n e p e u t r � a l i s e r d e l ' e x t � r i e u r .
C a r t o u t e l a l o i a t t e i n t s a p e r f e c t i o n d a n s u n s e u l c o m m a n d e m e n t : T u a i m e r a s t o n p r o c h a i n c o m m e t o i - m � m e !
Q u ' o n n e s ' y t r o m p e p a s , c ' e s t l ' E s p r i t q u i n o u s f a i t v i v r e , n o n l e s r � g l e m e n t s .
E t c ' e s t b i e n p l u s e x i g e a n t .
C a r , a u - d e l � d u p e r m i s e t d u d � f e n d u , l ' E s p r i t n o u s p o u s s e � c r u c i f i e r n o t r e e g o p o u r q u e l e C h r i s t v i v e e n n o u s ! ( 2 / 2 0 ) .
A T T E N T I O N !
P o u r n e p a s t r a h i r l ' o p p o s i t i o n m i s e p a r P a u l e n t r e l a c h a i r e t l ' e s p r i t .
L a c h a i r n o u s d � c h i q u e t t e e n d e m u l t i p l e s v i c e s , l ' E s p r i t a u n u n i q u e f r u i t :
L e f r u i t d e l ' e s p r i t , c ' e s t l ' a m o u r : ( p a r e x . : )
l a j o i e , l a p a i x , l a p a t i e n c e , l a b i e n v e i l l a n c e , l a b o n t � , l a f i d � l i t � , l a d o u c e u r e t l a m a � t r i s e d e s o i .
L a l o i n ' e s t p a s c o n t r e d e t e l l e s c h o s e s !
C ' e s t u n e q u e s t i o n d e p o n c t u a t i o n !
J e a n 1 5 / 2 6 - 2 7 ; 1 6 / 1 2 - 1 5
B i e n a p r � s l e d � p a r t d e J � s u s , J e a n e t s e s d i s c i p l e s o n t r � d i g � l e u r � v a n g i l e . I l s o n t a p p r o f o n d i c e q u e J � s u s a v a i t d i t � p r o p o s d e l ' E s p r i t .
I l s s ' y s o n t m � m e m i s � p l u s i e u r s f o i s . A i n s i , l e s d e u x p a r t i e s e n l e c t u r e c e d i m a n c h e p r o v i e n n e n t d e d e u x m o u t u r e s d i f f � r e n t e s . M a i s e l l e s c o n v e r g e n t v e r s c e c i : s o u v e n t , p a r c e q u ' i l e s t a b s e n t , u n � t r e a i m � p r e n d p l u s d e p l a c e d a n s n o t r e v i e .
D e m � m e , � t a n t p r � s e n c e d e l ' a b s e n t , l ' E s p r i t r � v � l e m i e u x J � s u s .
D e l � , l e t e m p s d e l ' � g l i s e n ' a r i e n d ' i n f � r i e u r a u t e m p s d e J � s u s .
L ' E s p r i t d � f e n s e u r
L e C h r i s t p a r l e d ' a u p r � s d u P � r e d ' o � i l e n v e r r a l e D � f e n s e u r . L e s p a r o l e s o n t � t � � c r i t e s e n u n t e m p s o � l e s d i s c i p l e s , e n r a i s o n d e l e u r f o i , s u b i s s a i e n t l a p e r s � c u t i o n d e l a p a r t d e s j u i f s . L ' E s p r i t q u ' i l s r e � o i v e n t e s t l e u r d � f e n s e u r d a n s c e c o n f l i t . O n l ' a p p e l l e E s p r i t d e v � r i t � p a r c e q u ' i l r e n d t � m o i g n a g e , d a n s l e s c Su r s d e s c r o y a n t s , d e l a v � r i t � d e c e q u e J � s u s a d i t .
P l u s e n c o r e , i l c o n f i r m e q u e J � s u s e s t l e c h e m i n , l a v � r i t � ( l e v r a i c h e m i n ) e t l a v i e ( q u i m � n e � l a v i e e s p � r � e ) ( 1 4 / 6 ) .
A i n s i c o n f i r m � s , l e s c r o y a n t s a u r o n t l e c o u r a g e d e t � m o i g n e r .
L ' e x p r e s s i o n " v o u s q u i � t e s a v e c m o i d e p u i s l e c o m m e n c e m e n t " i n c l u t c e u x q u i , b i e n a p r � s l ' a s c e n s i o n d e J � s u s , o n t c r u e n l u i e t n e v e u l e n t p a s p e r d r e l a f o i d e l e u r s c o m m e n c e m e n t s .
L ' E s p r i t g u i d e v e r s l a v � r i t �
C e t t e p a r t i e v i s e u n t e m p s o � l a p e r s � c u t i o n s ' e s t o m p e , m a i s o � l a f o i d e s c r o y a n t s r i s q u e d e s ' a f f a d i r .
J ' a u r a i s e n c o r e b i e n d e s c h o s e s � v o u s d i r e , m a i s v o u s n e p o u v e z e n c o r e l e s p o r t e r .
S o n g e o n s i c i a u t o u r n a n t d e P � q u e s , a u r e c u l n � c e s s a i r e a u x c r o y a n t s p o u r c o m p r e n d r e J � s u s .
L ' E s p r i t d e v � r i t � f e r a c e t r a v a i l . I l l e s a c h e m i n e r a v e r s l a v � r i t � t o u t e e n t i � r e s u r l a p e r s o n n e e t l a m i s s i o n d u C h r i s t . I l n ' a p p o r t e r a p a s u n e n o u v e l l e r � v � l a t i o n : i l r e p r e n d r a c e q u ' i l a u r a e n t e n d u d e J � s u s ; i l l e g l o r i f i e r a , l e m e t t a n t d ' a v a n t a g e e n l u m i � r e d a n s l e u r c Su r .
E n m � m e t e m p s , i l l e u r f e r a c o n n a � t r e c e q u i v a v e n i r . I l n e p r � d i r a p a s l ' a v e n i r , m a i s , � c h a q u e g � n � r a t i o n , i l n o u s � c l a i r e r a s u r l a v r a i e m a n i � r e d e c o m p r e n d r e l ' � v � n e m e n t d e P � q u e s , e n d e s s i t u a t i o n s n o u v e l l e s e t i m p r � v u e s .
T o u t c e q u i a p p a r t i e n t a u P � r e e s t � m o i , a j o u t e l e t e x t e .
J e a n a s o u v e n t s o u l i g n � l ' u n i t � e n t r e l e P � r e e t l e F i l s . � J � s u s p e u t d o n c d i r e q u e l ' E s p r i t d u P � r e e s t a u s s i l e s i e n .
L ' � v a n g � l i s t e a u n e g r a n d e c o n f i a n c e e n l a c a p a c i t � d e s c o m m u n a u t � s c h r � t i e n n e s � a s s u m e r l e u r h i s t o i r e : l ' E s p r i t l e s g u i d e e t l e s f a i t a l l e r t o u j o u r s p l u s a v a n t d a n s l a d � c o u v e r t e d e J � s u s .
L e d � f e n s e u r o u l e P a r a c l e t
P o u r c o m p r e n d r e l e r � l e d e l ' E s p r i t d a n s l ' � v a n g i l e d e J e a n , i l f a u t v o i r d a n s l ' A . T . � : l e s f i g u r e s c h a r i s m a t i q u e s r e l a y a n t u n p e r s o n n a g e i m p o r t a n t p o u r p r o l o n g e r s a m i s s i o n .
I l y a J o s u � p r o l o n g e a n t l e m i n i s t � r e d e M o � s e , � l i s � e v e n a n t a p r � s � l i e , J � s u s r e l e v a n t J e a n B a p t i s t e .
D a n s l ' � v a n g i l e d e J e a n , l ' E s p r i t s e m b l e j o u e r l e m � m e r � l e e n c e q u i c o n c e r n e J � s u s .
J e a n e s t l e s e u l � u t i l i s e r l e m o t P a r a c l e t p o u r d � s i g n e r l ' E s p r i t . C ' e s t l a f o r m e p a s s i v e d u v e r b e p a r a k a l � � : c e l u i q u i e s t a p p e l � , c e l u i q u i v i e n t a u s e c o u r s , c e l u i q u i e s t l e t � m o i n d e l a d � f e n s e . A u s e n s a c t i f , c ' e s t l ' i n t e r c e s s e u r , l e m � d i a t e u r , l e c o n s o l a t e u r d e s d i s c i p l e s , e n l i e u e t p l a c e d e J � s u s . I l e s t l e u r e n s e i g n a n t e t l e u r g u i d e , d o n c l e u r a i d e .
* * * * *
S I G N E S 1 9 7 6
J e a n D E B R U Y N N E
J e a n 2 0 / 1 9 - 2 3
C ' e s t l e " s o i r d u 1 e r j o u r " , d o n c l e s o i r d u d � b u t d u m o n d e ( n o u v e a u ) .
L e p r e m i e r j o u r e s t l e j o u r d e l a c r � a t i o n .
" L e s d i s c i p l e s a v a i e n t v e r r o u i l l � l e s p o r t e s " . � L e m o n d e e s t c l o s . F e r m � c o m m e u n l i v r e . L e m o n d e n ' e s t e n c o r e q u ' u n e p r i s o n , c a r l e s a p � t r e s , p o u r s e p r o t � g e r " d e l a p e u r " , e n v i e n n e n t � s e v e r r o u i l l e r e u x - m � m e s d a n s l e t o m b e a u . J � s u s e s t a u m i l i e u d ' e u x . C ' e s t b i e n l e c r u c i f i � � : " i l l e u r m o n t r a s e s m a i n s e t s o n c � t � " .
L a j o i e � c a r t e l e s p e u r s e t l e s o u f f l e d e J � s u s � c a r t e l e s m u r s . " D e m � m e q u e l e P � r e m ' a e n v o y � , m o i a u s s i , j e v o u s e n v o i e "
A c t e s 2 / 1 - 1 1
L e r � c i t r e p r e n d c e t t e p e r s p e c t i v e d e c r � a t i o n .
C o m m e l e j o u r d u b a p t � m e d e J � s u s , c ' e s t d u c i e l q u e v i e n t l a n a i s s a n c e : v o i c i " u n e s o r t e d e f e u " q u i c r � e u n j o u r n o u v e a u , l u m i � r e d u p r e m i e r j o u r .
L e m o n d e e n t i e r e s t d � s o r m a i s l e l i e u o � l ' � v a n g i l e c o m m e n c e . P l u s m � m e , i l e s t l ' i n f i n i t � d e s l i e u x o � , d ' u n e c e r t a i n e f a � o n , J � s u s v a r e n a � t r e : P a r t h e s , M � d e s . . .
D � s o r m a i s , l ' � v a n g i l e s e r a u n c h a n t i e r s a n s f i n .
I l n e p r o c l a m e q u ' u n d � b u t , u n e n a i s s a n c e , u n c o m m e n c e m e n t . V i s e r l ' a c h � v e m e n t , s e r a i t v i s e r l a m o r t ; o r l ' � v a n g i l e e s t P a r o l e d e V i e . L ' E s p r i t e s t c r � a t e u r , n o n u n e f o i s p o u r t o u t e s , ��������� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? @ A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z [ \ ] ^ _ ` ��������c ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������m a i s e n d e v e n i r . L ' h o m m e e s t s e f a i s a n t .
1 C o r 1 2 / 3 - 1 3
C ' e s t t o u j o u r s D i e u q u i a g i t , c ' e s t t o u j o u r s l e m � m e E s p r i t ; s a n s l e S t E s p r i t , p e r s o n n e n ' e s t c a p a b l e d e d i r e : � � C h r i s t e s t S e i g n e u r ! � � C ' e s t c h a q u e j o u r l e p r e m i e r j o u r p o s s i b l e d u m o n d e .
* *
S I G N E S 7 6
C h a r l e s W A C K E N H E I M
L a 2 e l e c t u r e t r a i t e d u d i s c e r n e m e n t d e s e s p r i t s .
C ' e s t t r � s a c t u e l . F a c e � l a d i v e r s i t � p a r f o i s d � r o u t a n t e d e s " d o n s " q u i s e m a n i f e s t e n t d a n s l ' � g l i s e , l e s c h r � t i e n s s o n t a p p e l � s , a u j o u r d ' h u i c o m m e � l ' � p o q u e , � u n e f f o r t c o n s t a n t d e c l a i r v o y a n c e . Q u e l s s o n t l e s c h a r i s m e s q u i p e u v e n t � t r e a t t r i b u � s � l ' E s p r i t s a i n t ?
C o m m e n t d � m a s q u e r l e s d o n s a p p a r e n t s d e l ' E s p r i t q u i r e c o u v r e n t , e n f a i t , d e s l u b i e s p e r s o n n e l l e s o u l e s i n t � r � t s d e t e l s g r o u p e s p a r t i c u l i e r s ?
S t P a u l � n o n c e l e s d e u x r � g l e s f o n d a m e n t a l e s d u d i s c e r n e m e n t d e s e s p r i t s .
P o u r � t r e r e c o n n u c o m m e u n f r u i t d e l ' E s p r i t s a i n t , u n c h a r i s m e d o i t
- c o n d u i r e � l a f o i a u S e i g n e u r J � s u s
- � d i f i e r d a n s l ' u n i t � l e c o r p s d u C h r i s t .
* * *
S I G N E S 1 9 7 9
A n d r � P A U L
L e s P e n t e c � t e s v r a i e s s o n t d i s c r � t e s , m � m e s i l e n c i e u s e s ; i l e s t i m p r u d e n t d e v o u l o i r � t o u t p r i s l e u r d o n n e r u n l a n g a g e .
L e s r e p � r e s v � r i t a b l e s d e l a P e n t e c � t e s o n t t o u j o u r s i n t e m p e s t i f s e t i m p r o m p t u s : i l s s o n t a u t r e s , i l s v i e n n e n t d ' a i l l e u r s e t a u t r e m e n t , e t � u n i n s t a n t t o u t a u t r e q u e c e l u i d e l ' a t t e n t e .
L a g r a n d e c o n d i t i o n d ' u n e P e n t e c � t e , c ' e s t l a d i f f � r e n c e , e t l e p l u r i e l q u e c e l l e - c i i m p l i q u e . L a d i f f � r e n c e e s t l ' i n v e r s e d e l a c o n t r a d i c t i o n e t m � m e d e l a d i v e r g e n c e . E l l e e s t f o n c t i o n d ' u n i t � . E t l ' u n i t � e s t t o u j o u r s � f a i r e , e l l e n e s e m a i n t i e n t q u e d a n s l ' o u v e r t u r e ; e n r e t o u r , e l l e e s t a c t i v e , f a c t e u r d e p r o d u c t i o n e t d e p r o l i f � r a t i o n .
L e g r a n d e f f e t d ' u n e P e n t e c � t e , c ' e s t l a c o m m u n i c a t i o n ; a u t r e m e n t d i t l e f a i t q u e l ' o n s e c o m p r e n n e e t s e r e c o n n a i s s e � t r a v e r s l e s d i f f � r e n c e s .
O n n e c o m m u n i q u e p a s s i l ' o n d i t d e p a r t e t d ' a u t r e l a m � m e c h o s e .
L a c o m m u n i c a t i o n e s t u n e c r � a t i o n q u i � m a n e d ' u n l a n g a g e o u d ' u n e e x p � r i e n c e p a r t a g � e ; e l l e n ' e s t p a s f o r c � m e n t o r a l e . L e f r u i t d e c e t t e c r � a t i o n c ' e s t l a c o m m u n a u t � , l i e u p r i v i l � g i � d ' u n e p a r o l e p r o n o n c � e , � c h a n g � e p u i s r e m p l a c � e p a r u n e a u t r e p a r o l e , e l l e - m � m e � c h a n g � e p u i s r e m p l a c � e : l a c o m m u n a u t � , b e r c e a u d e t r a d i t i o n .
L e c r i t � r e u l t i m e d ' u n e P e n t e c � t e c ' e s t l a f o r c e d i v i n e , l e p r i n c i p e d e c r � a t i o n e t d e v i e q u e l ' o n a p p e l l e S t E s p r i t . O n p e u t d i r e q u ' i l y a P e n t e c � t e c o m m e Su v r e o r i g i n e l l e d e l ' E s p r i t , q u a n d u n e c o m m u n a u t � c h r � t i e n n e , n o u v e l l e e t d i f f � r e n t e , l i e u a u t o n o m e d e c o m m u n i c a t i o n , e n t r e e n r e l a t i o n a v e c l e s a u t r e s p a r l e c a n a l s i g n i f i c a t i f d e s a t r a d i t i o n n a i s s a n t e .
* * * *
S I G N E S 1 9 8 2
I r � n � e F R A N S E N
S i n o u s c o n s i d � r o n s b i e n q u e l e m o t " E s p r i t s a i n t " d e v r a i t s e t r a d u i r e p a r " s o u f f l e s a i n t " , n o u s s a i s i s s o n s p o u r q u o i i l e s t c o n s i d � r � c o m m e l e m o t e u r , l ' a n i m a t e u r d ' u n p r o j e t .
C a r c e n ' e s t p a s s e u l e m e n t n o t r e e s p r i t , n o t r e p e n s � e , q u i e s t e n g a g � d a n s n o t r e v i e , m a i s b i e n l ' � t r e t o u t e n t i e r .
J � s u s e n v o i e s e s d i s c i p l e s d a n s l e m o n d e e t l e u r d o n n e l a f o r c e d e s o n s o u f f l e p o u r q u e , s a i s i s p a r c e t t e f o r c e , i l s n e p a n i q u e n t p l u s , m a i s a i l l e n t d e l ' a v a n t , a v e c c o u r a g e .
S i E s p r i t = s o u f f l e , n o u s s a i s i s s o n s p e u t - � t r e m i e u x p o u r q u o i c e s o u f f l e e s t e n r e l a t i o n a v e c l e p a r d o n d e s p � c h � s .
E n e f f e t , l e p a r d o n d e s p � c h � s n ' a d e s e n s q u e s ' i l s ' o u v r e s u r u n e n o u v e l l e � t a p e , q u e s ' i l e s t u n n o u v e a u d � p a r t , u n n o u v e l � l a n , o u , c o m m e d i s e n t l e s s p o r t i f s , u n " s e c o n d s o u f f l e " .
U n s e c o n d s o u f f l e !
V o i l � u n e f a � o n p e u h a b i t u e l l e d e c o n s i d � r e r l a r e p e n t a n c e . E t p o u r t a n t , c ' e s t b i e n c e l a :
u n r e n o u v e l l e m e n t d o n t l a v i g u e u r n o u s s a i s i t t o u t e n t i e r s , c o m m e u n e j o u v e n c e . M i e u x � c l a i r � s s u r n o t r e v i e p a s s � e , n o u s v o y o n s m i e u x , p e u t - � t r e , n o t r e f a i b l e s s e , m a i s a u s s i c e q u i n o u s e s t p r o p o s � . C o m m e d i t S t P a u l : " J e p u i s t o u t p a r c e l u i q u i m e f o r t i f i e " .
P o u r l e p e u p l e d ' I s r a � l , l a P e n t e c � t e e s t � l a f o i s f � t e d e s p r e m i � r e s m o i s s o n s e t f � t e d u S i n a � : i l f a u t p e n s e r a u x m o i s s o n s f u t u r e s , i l f a u t m e t t r e c e t t e L o i e n p r a t i q u e .
N o t r e P e n t e c � t e � n o u s n ' e s t p a s d i f f � r e n t e : e l l e n o u s f a i t m i e u x v o i r c e q u e n o u s s o m m e s , p o u r n o u s e n c o u r a g e r � a l l e r p l u s l o i n , f o r t s d e l a f o r c e d e D i e u .
* * * * *
J e a n 1 4 / 2 3 - 2 7
N O T E S p o u r L u t h 1 P e n t e c � t e
A P P R O C H E
H a n s J � R G E N M I L C H N E R
E n t r e t i e n a v e c d e s j e u n e s d e 1 5 - 1 7 a n s , e n g a g � s d a n s l e s g r o u p e s d e j e u n e s e t d e n f a n t s � ; p e n d a n t u n w e e k - e n d d e p r � p a r a t i o n . C o m m e i n d i c a t i o n s , j a i d o n n � � : �
� � � v a n g i l e d e J e a n , D i s c o u r s d a d i e u x d e J � s u s , p o u r l e c u l t e d e P e n t e c � t e . � �
L e p r e m i e r o b s t a c l e c o n c e r n e l a f � t e d e P e n t e c � t e . T r � s p e u d e c o n n a i s s a n c e d u s u j e t .
L e s e n f a n t s � t a i e n t g � n � r a l e m e n t e n v o y a g e a v e c l e u r s p a r e n t s , p r o f i t a n t d u � � p o n t � � .
D u c a t � c h i s m e , o n s e s o u v i e n t q u e c e f u t l a n a i s s a n c e d e l ' � g l i s e , q u e l e s d i s c i p l e s p a r a i s s a i e n t i v r e s .
A v o u s f a i r e d o u t e r d a v o i r e n s e i g n � q u e l q u e c h o s e d e v a l a b l e � !
C e q u i n e m p � c h e p a s q u e c e s j e u n e s s o n t t r � s e n g a g � s , e n t h o u s i a s t e s . A c t i o n d e l E s p r i t d e P e n t e c � t e � ? � !
N e d � s e s p � r o n s p a s � !
A p r � s l a l e c t u r e d u t e x t e , l e s p r e m i � r e s q u e s t i o n s � :
- Q u e s t - c e q u e � � f a i r e c o n n a � t r e , r � v � l e r � ? � �
- E t a v o i r s a d e m e u r e , h a b i t e r e n v o u s � ?
- C o m m e n t a i m e r q u e l q u u n s a n s l e c o n n a � t r e p e r s o n n e l l e m e n t � ?
- C o n s o l e r , a s s i s t e r , d � f e n d r e , E s p r i t S a i n t = � d e s n o t i o n s � t r a n g � r e s .
S i n o u s d e v i o n s p r � p a r e r e n s e m b l e c e c u l t e , q u e s t - c e q u i s e r a i t i m p o r t a n t :
- M e t t r e p l u s d a n i m a t i o n d a n s l e c u l t e
- B e a u c o u p d e p a r t i c i p a n t s a c t i f s
- D e s c h a n t s j o y e u x , a n i m � s
- L � g l i s e d e v r a i t � t r e b i e n d � c o r � e , d e s f l e u r s , d e l a v e r d u r e .
- L e m o t E N T H O U S I A S M E e s t a l o r s p r o n o n c � . O n s � t a i t a p p r o c h � d u t h � m e � !
R e l a n c e d e l e n t r e t i e n a v e c l a q u e s t i o n � : � � s i n o u s d e v i o n s � c r i r e l a p r � d i c a t i o n , q u e d e v r i o n s - n o u s y m e t t r e � ? � �
- L e s m o t s d e � � P e n t e c � t e � � e t � � S a i n t E s p r i t � � d e v r a i e n t � t r e e x p l i q u � s , a v e c u n e i m a g e o u u n e p h r a s e m a r q u a n t e s .
- C o m m e n t l a c o m m u n a u t � p e u t - e l l e r e s s e n t i r q u e l E s p r i t d e D i e u a i d e � c o n s o l e r e t g u � r i r � ?
- P l u s i e u r s p a r l e n t d e c o n s o l a t i o n - J � s u s p a r l e d u n c o n s o l a t e u r , q u e s t - c e q u e c e l u i - c i p e u t b i e n a v o i r d e p a r t i c u l i e r � ?
- C o m m e n t f a i r e l a d i s t i n c t i o n e n t r e l E s p r i t d e J � s u s e t l e s p r i t d u s i � c l e , l e s t e n d a n c e s ( T r e n d s ) o u l e s � c h o s e s � l a m o d e , o u l e s m a n i p u l a t i o n s d e s p r o p a g a n d e s � ?
P o u r l e s j e u n e s , l e l a n g a g e d e J e a n � t a i t � t r a n g e r , � t r a n g e .
I l l e u r � t a i t i m p o s s i b l e d e d i g � r e r l e s e n s d e l a p h r a s e , q u a n d J � s u s d i t � � s i q u e l q u u n g a r d e m a p a r o l e , j e v i e n d r a i c h e z l u i e t h a b i t e r a i a v e c l u i � � . C e l a n e p a s s a i t p a s d u t o u t .
- C o m m e n t a i m e r J � s u s � ? c o m m e n t � � g a r d e r s e s c o m m a n d e m e n t s � � � ? Y a - t - i l d e s r � g l e s , d e s n o r m e s , d e s c o n d i t i o n s � ?
- C o m m e n t s e r a i t - i l p o s s i b l e q u e J � s u s e t l e P � r e v i e n n e n t c h e z � � q u e l q u u n � � e t h a b i t e n t e n � � q u e l q u u n � � � ?
- Y a - t - i l d e s c o n d i t i o n s p r � a l a b l e s � ? f a u t - i l a v o i r a t t e i n t u n n i v e a u d e p i � t � � ?
- E t p u i s a l o r s � : q u a r r i v e - t - i l l o r s q u e J � s u s e t l e P � r e v i e n n e n t h a b i t e r c h e z � � q u e l q u u n � � � p a r l e u r b o n E s p r i t ?
- E s t - c e q u e l e s c r a i n t e s s o n t e n c o r e l e s m � m e s c r a i n t e s � ?
- A - t - o n t o u t s i m p l e m e n t a f f a i r e a u � � d e s t i n � � q u i p e u t f r a p p e r b r u t a l e m e n t , m � c h a m m e n t , o u b i e n , l o r s q u e D i e u h a b i t e e n m o i , s u i s - j e g a r d � , d a n s l e s b o n s c o m m e d a n s l e s m a u v a i s j o u r s � ?
- L u n d e m e s a n c i e n s c a t � c h u m � n e s a e u u n t r a i t d e l u m i � r e � : � � P e u t - � t r e q u e c e l a a u n e r e l a t i o n a v e c l a C � n e � ? � � N o u s p r e n o n s d u p a i n e t d u v i n , � � l e c o r p s e t l e s a n g d u C h r i s t � � e t n o u s p e n s o n s q u i l e s t p r � s e n t d e r r i � r e c e l a . U n e b o n n e i d � e , d o m m a g e q u e j e n e l a i e p a s e u e m o i - m � m e p l u s t � t � !
O n r e v i e n t a u � f o n d d u d � b a t s u r l e p o i n t d e s a v o i r c e q u i d e v r a i t � t r e d a n s l a p r � d i c a t i o n .
- Q u a d v i e n t - i l d e s g e n s c h e z q u i D i e u � � h a b i t e � � � ?
- Q u e p e u v e n t - i l s a v o i r d e p l u s q u e l e s a u t r e s � ?
- Q u e l l e a c t i o n , i n f l u e n c e p e u v e n t - i l s a v o i r � ?
- C o m m e n t t r a v e r s e n t - i l s l e s c r i s e s � ?
- C o m m e n t p o u v o n s s e n t i r l a p r � s e n c e d e c e t e s p r i t s a n s l a v o i r d � j � o u b l i � d � s a v a n t l e d e s s e r t d u r e p a s d e f � t e �
- L E s p r i t i m p l i q u e u n e r e l a t i o n . C o m m e n t e x p r i m e r c e l a , c e s t i m p o r t a n t , e n p a r t i c u l i e r p o u r l e s j e u n e s .
N o u s p o u r s u i v o n s e n n o u s d e m a n d a n t q u e l l e s p e u v e n t � t r e e n c o r e l e s s i g n i f i c a t i o n s d e E s p r i t d e D i e u o u d e J � s u s .
- C e r t a i n s l a i s s e n t a p p a r a � t r e q u o n p o u r r a i t p e n s e r � u n � � e s p r i t = f a n t � m e � � o u � s u p e r m a n .
- L E s p r i t d e D i e u a u r a i t - i l u n e a p p a r e n c e � ? � S e r a i t - i l u n e � � a p p a r i t i o n � � � ?
- U n j e u n e a u l a n g a g e i m a g � ( a u c a t � c h i s m e , i l a v a i t a p p e l � l a C � n e l a � � s t a t i o n s e r v i c e d e D i e u � � ) p r o p o s e d e d i r e q u e l E s p r i t , c e s t c o m m e l e t � l � p h o n e r o u g e a v e c l e c i e l . S o n p � r e t r a v a i l l e � T � l � c o m , c e q u i a f a i t s u r g i r l e s l o g a n � : � � A p p e l e z d o n c u n e f o i s � ! � �
- E n f a i t , o n p o u r r a i t � � e x p l o i t e r � � l e x e m p l e d u t � l � p h o n e r o u g e � ; p o u r a u t a n t q u e l e s a u d i t e u r s a i e n t c o n s e r v � l e r a c c o r d e m e n t .
E n c e q u i m e c o n c e r n e , j a i r a c o n t � l h i s t o i r e d e l a r a i g n � e � :
U n e a r a i g n � e s e f i t u n f i l a l l a n t d u h a u t d u n a r b r e v e r s l e s b u i s s o n s p r � s d u s o l . L � , e l l e s e c o n s t r u i t u n e f o r m i d a b l e t o i l e , e s p � r a n t d e s a v o u r e u s e s c a p t u r e s . E l l e e s t f i � r e d e s o n Su v r e . E l l e a r � a l i s � q u e l q u e c h o s e . E l l e s e p r o m � n e d o n c d u n c o i n � u n a u t r e d e c e � � d o m a i n e � � q u e l l e a t i r � d e l l e - m � m e .
D a n s s a p r o m e n a d e , e l l e p a s s e p r � s d u f i l p a r l e q u e l e l l e e s t d e s c e n d u e . E l l e l a v a i t o u b l i � .
L e j u g e a n t i n u t i l e , e l l e d � c i d e d e l e c o u p e r . M a i s . . . t o u t l � d i f i c e t e n a i t p a r l u i . T o u t l � d i f i c e s e f f o n d r a d o n c s u r c e l l e q u i l a v a i t c o n s t r u i t . L a r a i g n � e � t a i t d e v e n u e l a p r o i e d e l l e - m � m e .
Q u e s e p a s s e - t - i l l o r s q u e n o u s c o u p o n s l e f i l , o u l e t � l � p h o n e � v e r s E n - H a u t ? � ? � ?
E S Q U I S S E
G � n t h e r G O T T S C H � M M E R
L a p � r i c o p e f a i t d o n c p a r t i e d e s d i s c o u r s d a d i e u . C e s t y l e � t a i t f o r t p r a t i q u � d a n s l a n t i q u i t � , a u s s i b i e n g r e c q u e q u h � b r a � q u e .
D a n s l e N T , i l y a l e d i s c o u r s d e P a u l a u x A n c i e n s E p h � s e ( A c t e s 2 0 / 1 7 - 3 8 ) .
D a n s l ' � v a n g i l e , i l y a L u c 2 2 / 2 4 - 4 8 / M a t t h i e u 1 9 / 2 8 , q u i f a i t � c h o � n o t r e t e x t e .
L e b u t d e c e s d i s c o u r s e s t d e p r � p a r e r l a v e n i r � e t d e p r i e r p o u r l e s a u d i t e u r s .
O n a s o u v e n t e s s a y � d e � � p a r t a g e r � � l e p r e m i e r d i s c o u r s d a d i e u ( 1 4 / 1 - 3 8 ) .
J e r � s u m e r a i a i n s i � :
- L e d i s c o u r s v a d e 1 � 2 7
- L e s v e r s e t s 1 e t 2 7 s o n t s e m b l a b l e s e t f o r m e n t l e c a d r e , d o n n e n t u n r � s u m � .
- 2 8 - 3 1 r � s u m e n t e t c o n c l u e n t .
N o t r e p � r i c o p e e s t p r � c � d � e p a r l a q u e s t i o n d e J u d e ( 2 2 ) c o n c e r n a n t l a m o t i v a t i o n d u n e r � v � l a t i o n a u x d i s c i p l e s p l u t � t q u a u m o n d e . C e t t e q u e s t i o n r e f l � t e d e s p e n s � e s o u c o n v i c t i o n s c o n c e r n a n t l e M e s s i e � :
- A l a f i n d e s t e m p s , l e M e s s i e r a s s e m b l e r a t o u s l e s p e u p l e s � S i o n
- L � a u r a l i e u l e j u g e m e n t f i n a l e t l e M e s s i e f e r a p u b l i q u e m e n t l a d � m o n s t r a t i o n � d e s o n p o u v o i r .
- D a u t r e p a r t , i l y a v a i t u n i n t � r � t a p o l o g � t i q u e p l u s d i r e c t � : s e l o n c e r t a i n s , J � s u s a u r a i t � d � s e r � v � l e r s u r t o u t � s e s a d v e r s a i r e s , a f i n d e l e s c o n v a i n c r e .
- S i l o n s e r e p l a c e � l a p � r i o d e d e r � d a c t i o n d e l ' � v a n g i l e , i l y a v a i t l e p r o b l � m e d e l a c o m m u n a u t � c h r � t i e n n e d o n t l e x i s t e n c e � t a i t p o u r l e m o i n s c o n t r o v e r s � e . C e t t e c o m m u n a u t � e s p � r a i t q u e s o n S e i g n e u r f e r a i t b i e n v o i r q u i l e s t l e m a � t r e d u c o s m o s t o u t e n t i e r .
J u d e v o u d r a i t u n e c e r t i t u d e , d e l a s � c u r i t � . I l f a u d r a i t u n e p r e u v e , u n e d � m o n s t r a t i o n e x t � r i e u r e d e l a m e s s i a n i t � d e J � s u s .
L U T H E R a a b o r d � c e p r o b l � m e e n f a i s a n t u n e n e t t e d i s t i n c t i o n e n t r e l a s � c u r i t � ( s e c u r i t a s ) e t l a c e r t i t u d e ( c e r t i t u d o ) . A u s o u h a i t d e r e n d r e l a f o i � � d i s p o n i b l e � � � i l o p p o s e l a c o n v i c t i o n s e l o n l a q u e l l e l a f o i n e p e u t p a s f o n d e r s a c e r t i t u d e s u r u n e p r e u v e .
L a f o i n e s t j a m a i s u n a c t e d e l h u m a i n , m a i s t o u j o u r s u n e j u s t i c e q u i l u i v i e n t d a i l l e u r s .
L a r � p o n s e d e J � s u s e x p r i m e c e t a v i s - l � ( 2 3 ) .
P o u r l a 3 e f o i s , i l d � c l a r e q u e l a m o u r q u o n a p o u r l u i s e x p r i m e d a n s l e f a i t d e g a r d e r ( t e n i r ) s a p a r o l e e t s e s c o m m a n d e m e n t s .
I l p a r a � t n e p a s r � p o n d r e d i r e c t e m e n t � l a q u e s t i o n d e J u d e , m a i s i l l e f a i t p o u r t a n t , d u n e m a n i � r e i n d i r e c t e � : i l e x p r i m e q u e l a f o i e s t e n r e l a t i o n a v e c l a m o u r p o u r l u i . D a n s c e t t e r e l a t i o n , l e c r o y a n t � � v i t - p e r � o i t - r e � o i t � � l a m o u r d e J � s u s e t l a m o u r d u P � r e c o m m e u n e � � i n s t a l l a t i o n � � , u n e m m � n a g e m e n t c h e z l u i , d o n c c o m m e u n e r e l a t i o n q u i n e p e u t p a s � t r e e x p r i m � e d u n e m a n i � r e p l u s p r o f o n d e , p l u s i n t e n s � m e n t i n t � r i e u r e .
C e s t l u i , J � s u s , q u i c r � e c e t t e r e l a t i o n . L h o m m e n e p e u t p a s l e x i g e r , l a r � c l a m e r o u p r � t e n d r e y a v o i r d r o i t , i l n e p e u t q u e l a r e c e v o i r d a n s l a f o i .
L e j u d a � s m e a v a i t c e t t e r e p r � s e n t a t i o n d a n s s o n r � p e r t o i r e e s c h a t o l o g i q u e ( � z � c h i e l 3 7 / 2 6 - 2 7 ) .
C e r � p e r t o i r e a t r o u v � u n � c h o d a n s l e N T , p a r e x e m p l e A p o c a l y p s e 2 1 / 3 . .
J e a n v i t d a n s c e t t e t r a d i t i o n , i l l a d a p t e .
L A T v o y a i t l e p e u p l e e n t i e r , l ' � v a n g i l e d e J e a n i n d i v i d u a l i s e .
I l s e d � m a r q u e a u s s i d e l A p o c a l y p s e � : c e l l e - c i v o i t l a v e n u e d e D i e u c o m m e u n p h � n o m � n e d u f u t u r , a l o r s q u e l ' � v a n g i l e e x p r i m e l a p o s s i b i l i t � a c t u e l l e ( v o i r l a p p r o c h e , r e l a t i o n s e n t r e l i n s t a l l a t i o n e t l a C � n e ) J e a n 1 / 1 4 .
D a n s l a p e r s o n n e d e J � s u s , D i e u v i t p a r m i l e s h u m a i n s , l e x i s t e n c e e s c h a t o l o g i q u e e s t d e v e n u e u n e e x i s t e n c e h i s t o r i q u e . ( B U L T M A N N e s t c i t � � d i v e r s e s r e p r i s e s ) .
L e P a r a c l e t e s t g a r a n t d e l a p r � s e n c e d i v i n e . I l p o u r s u i t l e t r a v a i l d e r � v � l a t i o n d e J � s u s , i l r a p p e l l e J � s u s e t e n s e i g n e l a v o l o n t � d e D i e u . C e s t d a n s l a c t i o n d u P a r a c l e t ( i c i � g a l d e l E s p r i t s a i n t ) q u e s e p o u r s u i t l e p r o j e t d e D i e u , s o u s l a f o r m e d u d o n d e l a p a i x e t d e l o f f r e d e l a m o u r .
L e t e x t e d � p a s s e l a s p h � r e d e p i � t � i n d i v i d u e l l e p o u r m o n t r e r q u e l e s c r o y a n t s s o n t d e s t i n � s � a g i r . P a r s o n E s p r i t , l e C h r i s t g l o r i f i � e s t p r � s e n t d a n s l a c o m m u n a u t � , c e l l e - c i p r e n d d o n c c o n s c i e n c e d e s e s r e s p o n s a b i l i t � s p o u r s o n e n v i r o n n e m e n t s o c i a l .
E n c e p o i n t - l � , l a u - d e l � r e j o i n t l ' i c i - b a s . L e d o n e s c h a t o l o g i q u e d e l a p a i x d e v i e n t u n e r � a l i t � h i s t o r i q u e p o u r l a c o m m u n a u t � e t p o u r l e s i n d i v i d u s .
L a p � r i c o p e o f f r e d o n c u n e p l u r a l i t � d e t h � m e s t h � o l o g i q u e s .
- u n i t � d u P � r e , d u F i l s e t d e l E s p r i t .
- 2 6 l E s p r i t p r o v e n a n t d u P � r e e t d u F i l s
- 2 3 r e l a t i o n e n t r e l a t r i n i t � d a n s l a c t i o n e t c e l l e d e n a t u r e
- 2 3 + 2 7 s i g n i f i c a t i o n d e l a g i r d e l a t r i n i t � v e r s l e x t � r i e u r ( o p e r a t r i n a t i s a d e x t r a )
- 2 7 r e l a t i o n e n t r e l e s c h a t o l o g i e d a n s l e p r � s e n t e t l e f u t u r
- 2 3 l a f o i , � v � n e m e n t d e r e l a t i o n
- 2 3 + 2 7 l a j u s t i f i c a t i o n p a r l a f o i e s t u n d o n d e l e x t � r i e u r .
P O U R L A P R E D I C A T I O N
J e m e p r o p o s e d e p r e n d r e l e t h � m e � � o p e r a a d e x t r a � � � e t d e t r a i t e r d e s � � e f f e t s � � d u D i e u t r i n i t a i r e d a n s l a v i e d e s h u m a i n s .
J e v o u d r a i s t r o u v e r u n � q u i l i b r e e t � v i t e r t r o i s o u t r a n c e s � :
1 - u n t h � o c e n t r i s m e i s o l �
2 - u n c h r i s t o c e n t r i s m e m o n o l i t h i q u e
3 - u n e s p i r i t u a l i s a t i o n o u t r a n c i � r e
J e v o u d r a i s e x p l o r e r l e s m u l t i p l e s p o s s i b i l i t � s d e r � v � l a t i o n d u D i e u u n i q u e .
J e p a r t i r a i d e l a s i t u a t i o n d e s a d i e u x , a f i n d e m e t t r e e n � v i d e n c e s e s s e n t i m e n t s d u s � l a s o u f f r a n c e d e l a s � p a r a t i o n .
P u i s q u e o n e s t � P e n t e c � t e , j a u r a i p o u r b u t d e m o n t r e r q u e l E s p r i t ( q u i p r o c � d e d u P � r e p a r l e F i l s ) s i n c a r n e d a n s l e x i s t e n c e h i s t o r i q u e i n d i v i d u e l l e ( a s p e c t d e l a c o n s o l a t i o n , t h � m e d e l a m o u r ) e t s i m p l i q u e d a n s l e n v i r o n n e m e n t s o c i a l ( a s p e c t d e l a r e s p o n s a b i l i t � , t h � m e d e l a p a i x ) .
I N T R O D U C T I O N
L a s � p a r a t i o n f a i t m a l .
D a n s u n a � r o p o r t , u n e m a m a n e t s a f i l l e d u n e d i z a i n e d a n n � e . A c � t � , u n e a c c o m p a g n a t r i c e .
L e v i s a g e d e c e l l e - c i r e s p i r e l a s � r � n i t � t a n d i s q u e l a s o u f f r a n c e m a r q u e l a m � r e e t l a f i l l e .
L a f i l l e p a r a � t m � c o n t e n t e - l a m � r e l u i e x p l i q u e ( p o u r l a � n i � m e � f o i s ) � ; � � C o m p r e n d s b i e n , i l f a u t a b s o l u m e n t q u e j e f a s s e c e t t e c u r e , j e n a i v r a i m e n t b e s o i n . E m b r a s s e t a g r a n d - m � r e . � �
L e v i s a g e d e l e n f a n t r e s t e m a r q u � p a r l a s o u f f r a n c e . E l l e s u i t l a c c o m p a g n a t r i c e e t m o n t e d a n s l a v i o n .
L a s � p a r a t i o n f a i t m a l .
L e t e x t e d a u j o u r d h u i e x p r i m e c e l a , L I R E L E T E X T E
S U I T E
1 . C o m p o r t e m e n t d e J � s u s d a n s u n e s i t u a t i o n d e c r i s e
a 2 5 I l a b o r d e l e s p o i n t s d o u l o u r e u x
b 2 6 I l p r o m e t a i d e e t s o u t i e n
2 . C o m m e n t v i v o n s - n o u s l e s s i t u a t i o n s d e c r i s e
- a c h a q u e c r i s e c o m p o r t e u n e m e n a c e - d o n n e r d e s e x e m p l e s c o n c r e t s
- b c h a q u e c r i s e o f f r e u n e c h a n c e d e c r o i s s a n c e
3 . A v e c l a p p u i d e l E s p r i t d e D i e u , s u r m o n t e r l e s d a n g e r s e t s a i s i r l e s o p p o r t u n i t � s n o u v e l l e s
L e d o n d e l a p a i x e t l o f f r e d e l a m o u r .
C O N C L U S I O N
N o u s s o m m e s a i m � s p a r D i e u . I l v e u t � t r e p r o c h e d e n o u s , h a b i t e r n o t r e v i e .
L e b o n h e u r e t l a p a i x e x i s t e n t . N o u s p o u v o n s e n f a i r e l e x p � r i e n c e � : l e R o y a u m e d e D i e u q u i e s t � v e n i r a d � j � u n e a c t i o n s u r n o t r e v i e q u o t i d i e n n e .
L a s � c u r i t � s e d � v e l o p p e e n n o u s � : n o u s n o u s s e n t o n s c o m p r i s e t g a r d � s p a r D i e u .
S o n E s p r i t n o u s e n t o u r e e t n o u s r e n d l i b r e s d a g i r p o u r l e s h u m a i n s e n d � t r e s s e .
P o u r f i n i r , b r � v e d e s c r i p t i o n d e l a C o m m u n a u t � d e I O N A � :
I o n a e s t u n e p e t i t e � l e d e l a r c h i p e l d e s H � b r i d e s i n t � r i e u r e s � l O u e s t d e l ' � c o s s e .
C e t t e � l e a j o u � u n g r a n d r � l e l o r s d e l � v a n g � l i s a t i o n d e l E u r o p e o c c i d e n t a l e e t s e p t e n t r i o n a l e .
C e s t d e l � q u e s o n t p a r t i s l e s m o i n e s q u i � v a n g � l i s � r e n t l a F r a n c e , l A l l e m a g n e , l a S c a n d i n a v i e , t o u t c o m m e l a S u i s s e e t l A u t r i c h e . C � t a i t a u x 7 e e t 8 e s i � c l e s .
A u j o u r d h u i , I o n a e s t d e v e n u e u n l i e u d e r e n c o n t r e p o u r d e s c h r � t i e n s d u m o n d e e n t i e r .
O n a r e c o n s t r u i t u n m o n a s t � r e o � s e r e t r o u v e n t d e s h o m m e s e t d e s f e m m e s q u i s e v e u l e n t a m i s e t m e m b r e s d e l a c o m m u n a u t � d e I o n a . C e n e s t p a s u n e c o m m u n a u t � d e v i e p e r m a n e n t e .
C h a c u n e , c h a c u n a s o n d o m i c i l e , s e s a c t i v i t � s q u e l q u e p a r t d a n s l e m o n d e .
M a i s c h a c u n r e s p e c t e u n c e r t a i n n o m b r e d e r � g l e s d e v i e .
T o u t p a r t d e l a c o n v i c t i o n q u e l a v i e s p i r i t u e l l e r e � o i t s a c o n f i r m a t i o n d a n s l a v i e q u o t i d i e n n e , p a r l a i d e a u x p a u v r e s e t a u x e x p l o i t � s , p a r l a c t i o n e n f a v e u r d e l a p a i x e t d e l a j u s t i c e .
C e t e x e m p l e , c o m m e b e a u c o u p d a u t r e s , n o u s e n c o u r a g e � b i e n f a i r e l a p l a c e d e D i e u d a n s n o t r e v i e , e n p e r m e t t a n t a u s s i � d a u t r e s d y e n t r e r .
N o t r e v i e q u o t i d i e n n e s e r a a l o r s r e m p l i e d e l a p r � s e n c e d e D i e u - e t a n i m � e p a r l e p o u v o i r d e s o n E s p r i t .
* * * * * *
J e a n 1 5 / 2 6 - 2 7 e t 1 6 / 1 2 - 1 5
G L A U B E U N D H E I M A T
d ' a p r � s E . K R A N Z
P a s a b a n d o n n � s
Q u a n d v i e n d r a l e C o n s o l a t e u r q u e j e v o u s e n v e r r a i d u P � r e , l ' E s p r i t d e v � r i t � q u i v i e n t d u P � r e , i l r e n d r a t � m o i g n a g e � m o n s u j e t . 2 6
N o u s r e s s e n t o n s d u r e m e n t l a p e r t e d e q u e l q u ' u n .
I l y a p e u d e c h o s e s a u s s i d i f f i c i l e s q u e d e v o i r p a r t i r q u e l q u ' u n q u e n o u s a i m o n s .
Q u e c e s o i t p a r i n f i d � l i t � , o u p a r d � c � s . L a d � t r e s s e e s t t o u j o u r s g r a n d e . J � s u s a u s s i l e s a v a i t .
I l d e v a i t r e t o u r n e r v e r s D i e u e t l a i s s e r s e s c o l l a b o r a t e u r s d a n s l e m o n d e .
M a i s i l n e f a l l a i t p a s q u ' i l s r e s t e n t a b a n d o n n � s a v e c l e u r p e u r e t l e u r d � t r e s s e .
J � s u s v o u l a i t l e s a r r a c h e r a u x b r u m e s d e l a s � p a r a t i o n q u i m e n a � a i e n t d e l e s p a r a l y s e r s p i r i t u e l l e m e n t .
I l n e f a l l a i t p a s q u ' i l s r e s t e n t d � s e m p a r � s : J � s u s a b e s o i n d e p e r s o n n e s f o r t e s , c a p a b l e s d e p o u r s u i v r e l ' Su v r e q u ' i l a v a i t c o m m e n c � e .
C ' e s t p o u r q u o i i l l e u r d i t :
� � J e v o u s e n v e r r a i l ' E s p r i t d e v � r i t � , l e c o n s o l a t e u r , i l v i e n t d u P � r e , i l t � m o i g n e r a d e m o i . � �
L e C o n s o l a t e u r , c ' e s t a u s s i c e l u i q u i a i d e , q u i � p a u l e .
C ' e s t � g a l e m e n t l ' E s p r i t d e f o r c e : i l e n c o u r a g e .
C e t t e p r o m e s s e � t a i t p r � c i e u s e p o u r l e s d i s c i p l e s d ' a l o r s . E t p o u r n o u s ?
J e s a i s q u e d a n s m o n e n t o u r a g e b e a u c o u p d e p e r s o n n e s o n t b e s o i n d e l ' E s p r i t d e D i e u p o u r v i v r e .
E n m a i 6 7 - 6 8 , � P a r i s , l e s � t u d i a n t s � c r i v a i e n t s u r l e s m u r s :
� � N o u s n e v o u l o n s p a s r i e n q u e s u r v i v r e , n o u s v o u l o n s v i v r e ! � �
U n s l o g a n c o u r t l e s r u e s :
� � N o u s v i v o n s d a n s u n t e m p s d e g l a c i a t i o n d e l ' � m e , o u b i e n n o u s y m a r c h o n s � p a s d e g � a n t s . � �
D e f a i t , l a t e m p � r a t u r e d e s � m e s a b i e n b a i s s � a u t o u r d e n o u s , c e s d e r n i � r e s a n n � e s .
I l e s t v r a i q u e c e l a p e u t s e p a s s e r p a r p � r i o d e s , e n t o u s t e m p s .
D a n s n o t r e s i t u a t i o n t e l l e q u e j e l a v o i s , i l e s t c l a i r q u e n o u s n o u s p r � o c c u p o n s d e m o i n s e n m o i n s d e s b e s o i n s d e s a u t r e s , p a r t i c u l i � r e m e n t d e c e u x d o n t n o u s n ' a v o n s p a s b e s o i n , q u i n e n o u s s e r v e n t e n r i e n .
N o u s d e v e n o n s d e p l u s e n p l u s i n d i f f � r e n t s l ' u n � l ' a u t r e .
L e c l i m a t d e l a v i e e s t d ' u n i n d i f f � r e n c e g l a c i a l e .
C h a c u n d o i t d e s e p r � o c c u p e r d e l u i - m � m e . � U n p s y c h o l o g u e l ' e x p r i m a i t a i n s i :
� � M i l l e s a c s e n p l a s t i c n e f o n t f l e u r i r a u c u n d � s e r t .
E t m i l l e v i s a g e s v i d e s n e r e m p l i s s e n t a u c u n e s a l l e . � �
P o u r t a n t , l e d � s i r d ' u n p e u d e p r � s e n c e r � c o n f o r t a n t e n ' e s t p a s m o r t p a r m i n o u s .
L e d � s i r d ' u n e v i e r e m p l i e .
J � s u s v e u t n o u s d o n n e r l ' E s p r i t p l e i n d e v i e .
I l v e u t n o u s e n c o u r a g e r � y f a i r e p a r t i c i p e r b e a u c o u p d e g e n s a u t o u r d e n o u s .
C ' e s t a i n s i q u e n o u s d e v i e n d r o n s a u s s i s e s t � m o i n s .
* * * * * *
J e a n 1 6 / 1 - 3 3
N o t e s p r i s e s p a r A . V O G E L d ' u n c o u r s d e C U L L M A N N
I l s a g i t d e n o t e s p r i s e s e n f r a n � a i s d a n s u n c o u r s d o n n � e n a l l e m a n d e n 1 9 4 9 / 5 0 , � l u n i v e r s i t � d e B � l e .
C � t a i t u n e e n t r e p r i s e p a r f o i s a s s e z a c r o b a t i q u e e t j e n e g a r a n t i s p a s l a u t h e n t i c i t � l i t t � r a l e d e l a t r a d u c t i o n � !
H e u r e u s e m e n t q u e O . C u l l m a n n r � p � t a i t g � n � r a l e m e n t t r o i s f o i s c h a q u e p a s s a g e i m p o r t a n t , s o u s d e s f o r m e s d i f f � r e n t e s .
T r a d u t t o r e / t r a d i t o r e : q u i t r a d u i t t r a h i t , d i s e n t l e s i t a l i e n s .
L e s m o t s g r e c s q u i n e s o n t p a s e n t r � s d a n s l e j a r g o n e x � g � t i q u e f r a n � a i s s o n t � c r i t s e n i t a l i q u e s .
A . V .
( 1 5 / 2 / 1 9 5 0 )
5 � 1 5 Ru v r e d u P a r a c l e t
8 � 1 1 Ru v r e d u P a r a c l e t f a c e a u m o n d e
1 2 � 1 5 Ru v r e d u P a r a c l e t f a c e a u x d i s c i p l e s
1 6 � 2 4 R � u n i o n a v e c l e s d i s c i p l e s a p r � s u n e c o u r t e s � p a r a t i o n
2 5 � 3 3 D i s c o u r s d i r e c t , s a n s p a r a b o l e
4 � 7 J � s u s d o i t q u i t t e r c e t t e t e r r e a f i n q u e l e P a r a c l e t p u i s s e v e n i r
1 4 / 1 6 P a s b e s o i n d ' E s p r i t t a n t q u e J � s u s e s t a v e c l e s d i s c i p l e s
L a n o t i o n d e p r � s e n c e d e l ' E s p r i t a p r � s l e d � p a r t d e J � s u s e s t p r o p r e � J e a n . ( 7 / 3 9 )
L e s A c t e s d i s e n t l a m � m e c h o s e . � L ' e s p r i t e s t v e n u l o r s d e l a P e n t e c � t e . J e a n 2 0
5 O � v a s - t u ? N ' e s t - c e p a s e n c o n t r a d i c t i o n a v e c 1 3 / 3 6 o � P i e r r e p o s e c e t t e q u e s t i o n ?
I l n ' y a p a s d e c o n t r a d i c t i o n d i r e c t e , c ' e s t � p r e n d r e e n r e l a t i o n � t r o i t e a v e c c e q u i s u i t .
� � V o u s � t e s t r i s t e s � c a u s e d e m o n d � p a r t , a u l i e u d e p e n s e r � l ' e n d r o i t o � j e v a i s . � �
L e " d � p a r t " d e J � s u s n ' e n e s t p a s u n , c ' e s t l e p a s s a g e � u n e r e l a t i o n p l u s � t r o i t e .
L a q u e s t i o n n ' e s t p a s r � e l l e . J � s u s d i t : � � p e r s o n n e n e p e n s e � l ' e n d r o i t o � j e v a i s .
S i v o u s y p e n s i e z , i l n ' y a u r a i t p a s d e t r i s t e s s e e n v o u s . � �
7 I l v a u t m i e u x p o u r v o u s . . .
N e s o y e z p a s t r i s t e s , m a i s j o y e u x ! J e p o u r r a i v o u s e n v o y e r l ' E s p r i t .
L e d � p a r t e s t n � c e s s a i r e p o u r q u e l ' E s p r i t v i e n n e : J � s u s l u i - m � m e l ' e n v e r r a .
D a n s 1 4 / 1 6 , c ' � t a i t D i e u l u i - m � m e q u i e n v e r r a i t l e P a r a c l e t .
C e l a n ' a p a s g r a n d e i m p o r t a n c e p u i s q u e q u e D i e u e t J � s u s s o n t u n s a p r � s l ' A s c e n s i o n .
L e p r o b l � m e d u f i l i o q u e n ' e s t p a s d a n s l e N T .
8 C o n v a i n c u s : L a n g a g e j u r i d i q u e : p � c h � , j u s t i c e , j u g e m e n t .
L e s t e r m e s l e s p l u s d i f f i c i l e s c h e z J e a n . L e v e r s e t 1 0 n ' e x p l i q u e p a s a s s e z .
S t y l e t r o p c o n c i s . E l � g k s e i n : o b l i g e r � r e c o n n a � t r e
L e P a r a c l e t a p o u r f o n c t i o n d ' e x p l i c i t e r l ' h i s t o i r e d u s a l u t . C ' e s t u n r � l e d e r � v � l a t e u r . L e s m a n i f e s t a t i o n s d e l ' E s p r i t p r o u v e r o n t a u m o n d e q u ' i l p � c h e e n n e r e c o n n a i s s a n t p a s J � s u s .
J u s t i c e : V o u s n e m e v e r r e z p l u s . . .
L e m o n d e v o u l a i t m o n t r e r q u e l e s p r � t e n t i o n s m e s s i a n i q u e s d e J � s u s n e t e n a i e n t p a s , p u i s q u ' i l � t a i t p a r t i . B e a u c o u p d e d i s c i p l e s o n t q u i t t � a p r � s V e n d r e d i S a i n t .
L ' e s p r i t o b l i g e r a d e r e c o n n a � t r e l a j u s t i c e d e J � s u s , c a r i l n ' e s t p a s m o r t , i l e s t p r � s d u P � r e . S o n d � p a r t p r o u v e q u ' i l e s t j u s t e .
J u g e m e n t : L ' e s p r i t p r o v o q u e u n e a r r i v � e d e d i v i n d a n s l e m o n d e . L u c 1 0 / 1 8
C o n t i n u a t i o n d e s a c t i o n s p u b l i q u e s .
1 2 - 1 5 A c t i o n d u P a r a c l e t s u r l e s d i s c i p l e s . 1 5 / 2 6 � C o n t i n u a t i o n d e s a c t i o n s p u b l i q u e s .
S a n s l ' E s p r i t , l e s d i s c i p l e s n e p e u v e n t p a s t o u t s u p p o r t e r .
1 6 - 2 4 U n i s a u C h r i s t a p r � s u n e c o u r t e s � p a r a t i o n
Q u ' e s t - c e q u e c e t t e c o u r t e s � p a r a t i o n � ? � J u s q u ' � l a p a r o u s i e � ?
S i c ' � t a i t l e c a s , J � s u s n ' a u r a i t p a s d i t : m i c r o n
A l o r s l e t e m p s j u s q u ' � s a r � s u r r e c t i o n : P � q u e s !
D a n s J e a n , P � q u e s e t P e n t e c � t e s o n t r � u n i s .
L e t e m p s d e l a s � p a r a t i o n s e r a i t d o n c c o u r t : d e u x d e n o s j o u r s .
P u i s i l y e u t l a s � p a r a t i o n r � e l l e . E t l e s d i s c i p l e s f u r e n t c o m p l � t e m e n t p e r d u s : c f . 3 2
C o m m e u n e f e m m e q u i a c c o u c h e .
L e s d i s c i p l e s d e v r o n t t r a v e r s e r c e t t e p � r i o d e p o u r a p p r e n d r e q u e l a s � p a r a t i o n e s t d � f i n i t i v e m e n t s u r m o n t � e !
I l y a u n e d i f f � r e n c e e n t r e c e s d e u x j o u r s d e s � p a r a t i o n r � e l l e e t l e t e m p s a c t u e l .
C ' e s t l e t e m p s d e l ' � g l i s e , l � o � l e P a r a c l e t r e p r � s e n t e J � s u s - C h r i s t !
O n n e p e u t p l u s p a r l e r d e s � p a r a t i o n .
2 2 D ' a b o r d l e d o u t e , p u i s l a j o i e v � r i t a b l e , d � f i n i t i v e .
2 3 e r � t a � : 2 s e n s c h e z J e a n :
1 - q u e s t i o n n e r
2 - d e m a n d e r , p r i e r 4 / 3 1 � � 1 0 / 2 6
I c i , c ' e s t q u e s t i o n n e r , s i n o n , i l y a u r a i t c o n t r a d i c t i o n a v e c 2 4 .
T a n t q u e J � s u s e s t i n c a r n � , i l e s t p r � s d e s d i s c i p l e s ; i l s d o i v e n t q u e s t i o n n e r , e t i l s n e c o m p r e n n e n t p a s t o u j o u r s l e s p a r o l e s d e r � v � l a t i o n .
L o r s q u ' i l s a u r o n t l ' E s p r i t , i l s n ' a u r o n t p l u s � q u e s t i o n n e r , l ' E s p r i t l e u r d o n n e r a u n e e x p l i c a t i o n .
I l n e f a u t d o n c p a s c r a i n d r e l e d � p a r t d e J � s u s , i l s a u r o n t q u e l q u ' u n p o u r e x p l i q u e r
A y a n t l ' E s p r i t , i l s n ' a u r o n t p l u s b e s o i n d ' e x p l i c a t i o n .
L a p r i � r e r e s t e n � c e s s a i r e , u n e i n v o c a t i o n d u n o m d e J � s u s - C h r i s t . c f . 1 4
2 5 - 3 3 S e c o m p r e n d � p a r t i r d e 2 3 a : V o u s n e p o s e r e z p l u s a u c u n e q u e s t i o n .
L e t e m p s d e l ' i n c a r n a t i o n e s t o p p o s � a u t e m p s d u P a r a c l e t .
T o u t c e q u e J � s u s a e n s e i g n � e n p a r a b o l e s ' e s t a c c o m p l i .
T o u t e p a r o l e h u m a i n e n ' e s t p a s p a r o l e d i r e c t e d e l ' E s p r i t .
L a l a n g u e h u m a i n e e s t u n i n s t r u m e n t i m p a r f a i t . .
Q u a n d o n p a r l e d u d i v i n d a n s l a l a n g u e h u m a i n e , c e l a n e p e u t � t r e q u ' u n e i m a g e .
J � s u s a d � u t i l i s e r c e t t e l a n g u e i m p a r f a i t e .
L ' h e u r e v i e n t o � i l p a r l e r a o u v e r t e m e n t , e n E s p r i t , p a s p a r l a p a r a b o l e .
R � v � l a t i o n d i r e c t e , d o n c s i t u a t i o n m e i l l e u r e .
( 1 6 / 2 / 5 0 )
2 6 P l u s d e q u e s t i o n : i l s u f f i t d ' i n v o q u e r l e n o m d e J � s u s .
2 6 b C U L L M A N N y v o i t u n e q u e s t i o n d e r h � t o r i q u e , s i n o n , l e s e n s e s t c o n f u s .
2 9 - 3 0 T u p a r l e s o u v e r t e m e n t , n o u s s a v o n s !
L e s a v o i r d e J � s u s r e n d - i l t o u t e q u e s t i o n s u p e r f l u e ? c f . 2 3 a
3 1 Q u e s t i o n d u b i t a t i v e . � L e s d i s c i p l e s n ' o n t p a s v r a i m e n t c o m p r i s c e q u e d i s a i t J � s u s .
I l s n ' o n t p a s e n c o r e l ' E s p r i t e t n e c o m p r e n n e n t p a s c e q u e J � s u s e n t e n d p a r � � p a r l e r e n p a r a b o l e � � e t � � p a r l e r d i r e c t e m e n t � � . L a q u e s t i o n d e J � s u s m o n t r e q u ' i l s s e t r o m p e n t :
3 2 I l s s e d i s p e r s e r o n t . � I l s n e c o m p r e n d r o n t q u ' a p r � s l a r � c e p t i o n d e l ' E s p r i t .
I l s n ' e n s o n t p a s e n c o r e l � ! � M a r c 4 / 1 1 e t / / � � c f . c e q u e P a u l d i t d e l ' E s p r i t :
R o m a i n s 8 / 1 6 P l u s b e s o i n d e q u e s t i o n n e r ! D ' e s p r i t � e s p r i t .
3 3 J � s u s r a p p e l l e q u e l l e c o n s o l a t i o n s e t r o u v e d a n s s e s p a r o l e s .
C ' e s t e n m � m e t e m p s l a c o n c l u s i o n d e s d i s c o u r s d ' a d i e u !
l a p a i x e t l a j o i e s o n t d e u x d o n s d e l ' E s p r i t !
L e s d i s c i p l e s s e r o n t e n c o r e d a n s l e m o n d e , s a n s l e C h r i s t i n c a r n � .
M a i s c e l u i - c i n ' e s t p a s l o i n d e c e m o n d e , i l l ' a v a i n c u .
C ' e s t p o u r q u o i l e s d i s c i p l e s p e u v e n t t r i o m p h e r d e c e q u i v i e n t d u m o n d e .
* * * * *
P R E S S E 2 0 0 3
C O U R R I E R D E L E S C A U T ( 8 j u i n 2 0 0 3 )
d ' a p r � s S Su r � M y r i a m H A L L E U X
J e a n 1 5 / 2 6 - 2 7 e t 1 6 / 1 2 - 1 5 a v e c A c t e s 2 / 1 � 1 1 e t G a l a t e s 5 / 1 6 � 2 5
R e s p i r o n s D i e u
D i e u m e t s o n c i e l e n n o u s !
L ' A s c e n s i o n c � l � b r a i t l e m y s t � r e d u C h r i s t p l u s q u e j a m a i s p r � s e n t d a n s n o t r e h i s t o i r e e t d a n s n o t r e u n i v e r s .
N e c h e r c h o n s p a s d a n s l e c i e l C e l u i d o n t n o u s s o m m e s l e c i e l s u r l a t e r r e !
C ' e s t l � q u ' i l a i m e d e m e u r e r , l u i e n n o u s , e t n o u s e n l u i s e l o n l ' e x p r e s s i o n d e J e a n .
M a i s c o m m e n t v o i r , e n t e n d r e , t o u c h e r l e S e i g n e u r q u i s ' e s t � c l i p s � d a n s l a n u � e ?
C e t t e u n e p r � s e n c e r e s s e m b l e f o r t � u n e a b s e n c e d � c o n c e r t a n t e , e l l e n e s a t i s f a i t g u � r e n o t r e b e s o i n d e s i g n e s .
C o m m e L u c e t s a c o m m u n a u t � , n o u s e x p � r i m e n t o n s l a p r � s e n c e d e J � s u s e n v i v a n t p l o n g � s d a n s s o n s o u f f l e , d a n s l ' E s p r i t S a i n t d o n n � d ' u n e m a n i � r e n e u v e � c h a c u n ( e ) d ' e n t r e n o u s e n c e t t e f � t e .
L a P e n t e c � t e ( l e m o t s i g n i f i e c i n q u a n t e 5 0 j o u r s a p r � s P � q u e ) n ' a p a s e u l i e u u n e f o i s p o u r t o u t e s i l y a 2 0 0 0 a n s .
E l l e a r r i v e c h a q u e q u e n o u s " r e s s u s c i t o n s " a v e c l e C h r i s t e n l a i s s a n t v i v r e e n n o u s s o n � v a n g i l e , e n r e s p i r a n t d a n s l ' a m o u r q u ' e s t l ' E s p r i t .
I l e s t l a r e s p i r a t i o n d e D i e u , s o n s o u f f l e , s o n h a l e i n e d e v i e .
P e n t e c � t e a u j o u r d ' h u i
S a n s r e s p i r a t i o n , l a m o r t s u r v i e n t .
O u v r e s - t u p a r f o i s l e s p o r t e s e t l e s f e n � t r e s d e t o n b i e n - � t r e p e r s o n n e l p o u r t ' i n t � r e s s e r � t o n v o i s i n p l u s d � m u n i q u i a b e s o i n d ' a i d e ?
P e n t e c � t e e s t a r r i v � e !
A c c e p t e s - t u d ' � t r e s e c o u � d a n s t o n � g o � s m e , t e s e n v i e s d e d o m i n e r , d ' � t r e a d m i r � , a p p l a u d i ?
L a B o u r r a s q u e d e D i e u e s t - e l l e e n t r a i n d e d e s c e l l e r t a s t a t u e ?
S e n s - t u n a � t r e u n p e u d e r e s p e c t , d e c o m p r � h e n s i o n p o u r c e p a u v r e q u i s e m b l e n e r i e n f a i r e p o u r s ' e n s o r t i r ?
R e t r o u v e s - t u u n p e u d e c h a l e u r h u m a i n e d a n s t e s c o n t a c t s a v e c U n t e l ,
L e f e u d e D i e u c o u v e s o u s t e s c e n d r e s e t p o u r r a i t b i e n t ' i n c e n d i e r &
L e s D o u z e p a r l a i e n t e t t o u s l e s c o m p r e n a i e n t , d i s e n t l e s A c t e s d e s A p � t r e s .
I l s t � m o i g n a i e n t , t o u t e p e u r d e s J u i f s e n v o l � e , l ' h e u r e u s e n o u v e l l e d e J � s u s r e s s u s c i t � ( 1 � r e l e c t u r e e t � v a n g i l e ) .
E t l e s v i e s c h a n g e a i e n t , s e r e t o u r n a i e n t v e r s q u e l q u e c h o s e d e m e i l l e u r , p l u s v r a i , p l u s f r a t e r n e l .
D e m � m e e n n o s v i e s :
L ' E s p r i t S a i n t , l ' A m o u r e n p e r s o n n e , s e f a i t p a r o l e , c o m m u n i c a t i o n .
U n e l a n g u e d e f e u s e p o s e a u s s i s u r n o u s , e l l e d o n n e � n o s p a r o l e s l a c h a l e u r d ' u n p e u p l u s d e v � r i t � , d e c o n f i a n c e , d e p a r d o n e t d e t o u t e a u t r e r � a l i t � p o s i t i v e c a p a b l e d e c r � e r e n t r e n o u s e t a v e c n o u s - m � m e s d e s r e l a t i o n s h a r m o n i e u s e s e t c o n s t r u c t i v e s .
C ' e s t P e n t e c � t e c h a q u e j o u r s e l o n n o t r e d i s p o n i b i l i t � a u v e n t d e D i e u .
I l n o u s m � n e o � i l v e u t , l i s e z v e r s l a s a i n t e t � .
O r , l a s a i n t e t � , c e n ' e s t p a s u n p r o d u i t r a r e , r � s e r v � � q u e l q u e s " c h a m p i o n s d e D i e u " .
E l l e e s t p o u r t o u s .
J � s u s a d i t : L ' e s p r i t r e c e v r a c e q u i e s t � m o i , e t i l v o u s l e c o m m u n i q u e r a . ( � v a n g i l e )
L a s a i n t e t � e s t u n e f a � o n d e r e s p i r e r e n D i e u , d e r e s p i r e r D i e u .
L o r s q u ' a u c o u r s d ' u n e x e r c i c e d e r e l a x a t i o n o u d ' e n t r � e e n p r i � r e , l ' a c c o m p a g n a t e u r i n s i s t e s u r u n e b o n n e r e s p i r a t i o n , i l n o u s i n v i t e � a j u s t e r n o t r e c o r p s e t n o t r e p e r s o n n e � u n e a t t i t u d e h u m a i n e f o n d a m e n t a l e .
P a r l ' i n s p i r a t i o n , j ' a c c u e i l l e l a v i e , l ' a u t r e e t l ' A u t r e q u ' e s t D i e u .
P a r l ' e x p i r a t i o n , j e d o n n e , j ' a b a n d o n n e c e q u e j e r e � o i s ,
J e m ' a b a n d o n n e � l a v i e q u i m e m e u t .
L a s a i n t e t � n ' e s t p a s a u t r e c h o s e q u e c e d o u b l e m o u v e m e n t v � c u e n p r o f o n d e u r .
C ' e s t P e n t e c � t e p o u r n o u s , c h a q u e f o i s q u e l ' E s p r i t d e s a i n t e t � p e u t r e s p i r e r e n n o u s , n o u s d o n n e r d ' a c c u e i l l i r J � s u s e n n o s v i e s
E t l ' o f f r i r � t o u t q u i n o u s r e n c o n t r e e n c h e m i n .
* *
P P T
Q u ' e s t - c e q u e c e l a v e u t d i r e ?
E h b i e n ! T o u t s i m p l e m e n t q u ' a p r � s � t r e m o r t e t r e s s u s c i t � s u r t e r r e , a p r � s � t r e m o n t � a u c i e l " � l a d r o i t e d e D i e u l e P � r e " , J � s u s n e s e c o n t e n t e p a s d ' a v o i r a c h e v � s o n p � r i p l e .
I l v e u t � t r e a v e c n o u s , e n n o u s .
D ' a b o r d p o u r n o u s f a i r e p r o f i t e r d e t o u t c e q u ' i l a f a i t ,
E t e n c o r e p o u r n o u s a i d e r � t � m o i g n e r d e t o u t e s c e s c e r t i t u d e s ,
I c i e t j u s q u ' a u b o u t d u m o n d e .
N o u s , s a n s n o u s a r r � t e r � t o u t c e r e m u e - m � n a g e , c r i s , g e s t e s , l a n g u e s � t r a n g e s , a d o r o n s d ' a b o r d n o t r e S e i g n e u r J � s u s - C h r i s t a u j o u r d ' h u i : i l v i e n t � n o t r e r e n c o n t r e !
E n s u i t e , l a n � o n s - n o u s d a n s l e t � m o i g n a g e � s a v � r i t � .
I l n o u s f e r a d � c o u v r i r l e s v o i e s e t l e s m o y e n s p o u r y p a r v e n i r .
M e r c i , S e i g n e u r , d ' � t r e a v e c n o u s !
* * * * * *
P R E S S E 2 0 0 6
P P T 2 0 0 6 ( p o u r l e d i m a n c h e d e P e n t e c � t e )
d ' a p r � s C l a u d e D E M I S S Y
C h a c u n l e s e n t e n d a n n o n c e r d a n s s a l a n g u e l e s g r a n d e s c h o s e s q u e D i e u a f a i t e s .
L ' a u t r e e s t a u t r e .
P l u s i l s e r a a u t r e , e t p l u s i l s e r a .
N o s s o c i � t � s s e d i v e r s i f i e n t d e p l u s e n p l u s .
L a d i f f � r e n c e n ' e s t p l u s s e u l e m e n t u n e t o l � r a n c e .
I l e s t p o s s i b l e d ' o p p o s e r � u n e d � m o c r a t i e p a s s i v e , q u i p r o m u l g u e l e d r o i t � l a d i f f � r e n c e , u n e d � m o c r a t i e a c t i v e , q u i p r � c h e l e d e v o i r d e d i f f � r e n c e .
L a c o m b i n a i s o n s d e s d i v e r s i t � s p a r t i c i p e a u p r o g r � s d e s s o c i � t � .
M a i s p l u s l ' a u t r e s e r a a u t r e , p l u s l e s c r a i n t i f s r e d o u t e r o n t d e s d i f f i c u l t � s d e c o m m u n i c a t i o n .
P e n t e c � t e b a l a i e c e t t e a p p r � h e n s i o n .
L a d i v e r s i t � d e s l a n g u e s n ' e m p � c h e p a s l a c o m m u n i c a t i o n .
L e s s o u r d s - m u e t s l e p r o u v e n t , b e a u c o u p l e v i v e n t .
C h a c u n s a i t q u ' i l e s t p o s s i b l e d ' a v o i r d e s r e l a t i o n s , m � m e e n t r e p e r s o n n e s f o r t d i f f � r e n t e s .
P e n t e c � t e , c ' e s t l a s u i t e d e B a b e l . O u p l u t � t l e p r i n c i p e d e b a s e q u i p e r m e t B a b e l :
l a d i v e r s i t � d e s l a n g a g e s e s t n � c e s s a i r e ( B a b e l )
e t e l l e n ' e m p � c h e p a s l a c o m m u n i c a t i o n ( P e n t e c � t e ) .
P P T 2 0 0 6 ( p o u r l e l u n d i d e P e n t e c � t e )
d ' a p r � s C l a u d e D E M I S S Y
L a d i v e r s i t � , b o u q u e t g r a n d i o s e e t m e r v e i l l e u x !
B a b e l s y m b o l i s e l ' � c h e c d u t o t a l i t a r i s m e .
T o u t r � v e d ' u n i f i e r l ' h u m a n i t � p o u r � d i f i e r q u e l q u e c h o s e d e g r a n d i o s e e s t v o u � � l ' � c h e c .
L a v i e , c ' e s t d ' a b o r d l a d i v e r s i t � , m u l t i p l i c a t i o n d e s e s p � c e s , r a c e s , l a n g u e s e t i d � e s .
L a v i e � v o l u e d u s i m p l e a u c o m p l e x e .
U n i c e l l u l a i r e a u d � p a r t , e l l e � c l a t e d e p l u s e n p l u s .
C e t t e e x p l o s i o n , D i e u l ' a v o u l u e .
C ' e s t c o m m e u n a r b r e q u i g r a n d i t e n m u l t i p l i a n t b r a n c h e s e t r a m e a u x .
L a d i v e r s i t � s u s c i t e c o n f l i t s , i n c o m p r � h e n s i o n s e t d r a m e s .
M a i s e n s e c o n j u g u a n t a v e c h a r m o n i e , e l l e d e v i e n t b o u q u e t g r a n d i o s e e t m e r v e i l l e u x .
L e d e s t i n d u v i v a n t c o n s i s t e � t e n d r e v e r s c e t t e a p o t h � o s e .
B a b e l n ' e s t p a s l e c o n t r a i r e d e P e n t e c � t e , e l l e e n e s t l a c o n d i t i o n , l ' o r i g i n e , l e c o n s t a n t r a p p e l : u n e Su v r e d u r a b l e n e s e c o n s t r u i t p a s s u r l e n i v e l l e m e n t , m a i s s u r l a m i s e e n v a l e u r p a c i f i � e d e s
d i f f � r e n c e s .
B e l l e d � f i n i t i o n d e l ' Sc u m � n i s m e .
P r i � r e
N o t r e D i e u
T u a s c r � � u n e m o s a � q u e ,
a s s e m b l a g e � t o n n a n t d ' � t r e s v i v a n t s ,
b r i l l a n t s d e m i l l e � c l a t s .
N o t r e D i e u
T u a s c r � � u n e f o u l e d e r e l i g i o n s ,
T u l e u r a p e r m i s d e s ' � p a n o u i r ,
e n u n e m u l t i t u d e d e r a m e a u x ,
T e l u n b u i s s o n a r d e n t .
N o t r e D i e u
T u a s c r � � u n e r e l i g i o n
d a n s l a q u e l l e n o u s n o u s s e n t o n s b i e n .
A i d e - n o u s � l a d � v e l o p p e r ,
s a n s v o u l o i r n u i r e � c e l l e d e s a u t r e s ;
E m p � c h e - n o u s d e l ' a f f a d i r ,
p o u r r e s s e m b l e r a u x a u t r e s ;
R e n d s - n o u s s u f f i s a m m e n t s a g e s ,
P o u r q u e n o u s p u i s s i o n s s o u r i r e a u x a u t r e s .
A m e n .
* * * * *
D I M A N C H E ,
J e a n 1 5 / 2 6 - 2 7 e t 1 6 / 1 2 - 1 5 a v e c G a l a t e s � 5 / 1 6 - 2 5 e t A c t e s 2 / 1 � 1 3
r � s u m � d ' a p r � s P h i l i p p e L I E S S E
L e p r e m i e r d o n f a i t a u x c r o y a n t s !
Q u a n d J � s u s p r o m e t l ' E s p r i t � s e s d i s c i p l e s , i l n e v e u t p a s l e s e n d o r m i r d a n s u n d o u x r � v e e n l e u r d � p � c h a n t u n M o r p h � e q u i l e s p l o n g e r a d a n s l a n o s t a l g i e d u p a s s � .
I l v e u t a u c o n t r a i r e l e s � v e i l l e r � l e u r s r e s p o n s a b i l i t � s . � � � V o u s s e r e z m e s t � m o i n s ! � �
L ' E s p r i t v i e n t p o u r r � v e i l l e r l e s d i s c i p l e s , p o u r l e s d y n a m i s e r d a n s l e u r m i s s i o n , � p o u r l e s o u v r i r � l a r � a l i t � .
L ' a v e n i r a u q u e l i l s a v a i e n t p e i n e � c r o i r e e s t l � , m a i n t e n a n t .
L ' e s p r i t ( P a r a c l e t ) , c ' e s t l e c o n s o l a t e u r , l ' a v o c a t , l ' i n t e r c e s s e u r , l e d � f e n s e u r .
T o u t e s s e s a c t i o n s c o n s i s t e n t � t r a v a i l l e r , � d u q u e r , m o d e l e r , f a � o n n e r c e l l e e t c e l u i q u ' i l v i e n t h a b i t e r .
L ' e s p r i t n e p r e n d p a s t a p l a c e . � I l v i e n t c o m m e u n s o u f f l e n o u v e a u q u i v a t ' a n i m e r p o u r q u e l ' a v e n i r � c l a t e d a n s t o u t e s o n a m p l e u r .
C ' e s t l u i q u i c o n s o l e e t i n t e r c � d e , i l m o n t r e l e v r a i g u i d e , l e c o m p a g n o n f i d � l e :
I l v o u s g u i d e r a v e r s l a v � r i t � t o u t e e n t i � r e .
I l n e c e s s e r a p a s d e r e d i r e J � s u s C h r i s t a u m o n d e .
C h a q u e f o i s q u e n o u s s o m m e s t e n t � s d e p a r l e r d e D i e u e n t e r m e s d e n o s t a l g i e , l ' E s p r i t n o u s r a m � n e � l a v � r i t � t o u t e e n t i � r e .
I l n ' y a p a s d ' � q u i v o q u e :
D i e u e s t a l l i a n c e , i l e s t p a r t e n a i r e , i l p r � f � r e l e s a m i s a u x s e r v i t e u r s .
I l e s t p r � s e n t p a r s o n s o u f f l e e t c e s o u f f l e n o u s c o m b l e d e p a i x e t d ' a m o u r .
D i e u n o t r e a l l i � r e s t e a u s s i l e T o u t A u t r e .
I l n e v i e n t p a s r u i n e r n o t r e h u m a n i t � : i l s e d o n n e � n o u s p o u r l a t r a n s f i g u r e r .
N o u s s o m m e s s e s p a r t e n a i r e s . �
S o n p r e m i e r e t s o n d e r n i e r m o t , c ' e s t n o u s .
D i e u s e r � v � l e � n o u s d a n s l ' a l l i a n c e , d a n s l a r e n c o n t r e .
N o u s n e p o u v o n s p a s l ' a t t e i n d r e p a r n o s s e u l s e f f o r t s , c ' e s t l u i q u i f a i t l e p r e m i e r p a s , q u i s e d o n n e � n o u s .
T o u t c e l a s e r � a l i s e p a r l ' E s p r i t .
C ' e s t u n d o n d e t o u s l e s i n s t a n t s , d e t o u s l e s j o u r s .
L ' E s p r i t e s t l e p r e m i e r d o n q u i n o u s e s t f a i t !
* * *
C O U R R I E R D E L E S C A U T
A b r � g � d ' a p r � s S Su r J a c q u e l i n e S a u t e
U n s e u l c o r p s
L e r � c i t d e s A c t e s c o m m e n c e p a r u n e s c � n e d ' i n t i m i t � : R � u n i s e n u n m � m e l i e u , � t a i e n t - i l s u n e v i n g t a i n e , l e s D o u z e e t q u e l q u e s f e m m e s ?
C e l a f i n i t a v e c u n e f o u l e v e n u e d e p a r t o u t .
A u d � b u t , o n s e t r o u v e d a n s l a c h a m b r e h a u t e , � l a f i n , t o u s s o n t d e h o r s , e n p l e i n v e n t . �
O n n e p a r l e p l u s a r a m � e n , m a i s t o u t e s l e s l a n g u e s . �
L e s l a n g u e s d e f e u ( i m a g e q u i r a p p e l l e l a m a n i f e s t a t i o n d e D i e u � M o � s e , a u S i n a � ) v o n t d � l i e r l e s l a n g u e s d e s a p � t r e s .
L e p r e m i e r d o n d e l ' E s p r i t e s t d o n c d e f a i r e p a r l e r e t d e f a i r e e n t e n d r e .
D e p a r l e r d a n s u n l a n g a g e d e f e u , f e u a p p e l � � i n c e n d i e r t o u t e l a t e r r e , t o u t e s l e s n a t i o n s
q u i s o n t s o u s l e c i e l . � L u c s e p l a � t � � n u m � r e r l e s p e u p l e s r e p r � s e n t � s . �
C e s g e n s v e n u s d e p e u p l e s s i d i v e r s � t a i e n t e n g r a n d e p a r t i e i n f l u e n c � s p a r l e j u d a � s m e .
P a u l v i e n d r a e t o u v r i r a t o u t e g r a n d e l a p o r t e v e r s l e s n a t i o n s p a � e n n e s .
C ' e s t d o n c u n e g r � c e d e c o m m u n i o n v � c u e d a n s l a d i f f � r e n c e :
T o u s , n o u s l e s e n t e n d o n s p r o c l a m e r d a n s n o s l a n g u e s l e s m e r v e i l l e s d e D i e u .
C ' e s t l e r e n v e r s e m e n t d e B a b e l , d e l a c o n f u s i o n t o t a l e e n t r e l e s p e u p l e s .
S o y o n s r � a l i s t e s : � n o u s s o m m e s e n c o r e b i e n l o i d e l a t o t a l e c o m m u n i o n d a n s l a d i f f � r e n c e , a u s s i b i e n d a n s l ' � g l i s e q u e d a n s l e m o n d e o � i l e x i s t e e n c o r e d e g r a n d e s t e n s i o n s e n t r e l e s p e r s o n n e s , l e s c u l t u r e s , l e s p e n s � e s , l e s c o m p o r t e m e n t s . , e t c .
N o u s s o m m e s l o i n d u b u t , m a i s l ' e s s e n t i e l e s t d e c o n t i n u e r � m a r c h e r .
E n n o u s l a i s s a n t c o n d u i r e p a r l ' E s p r i t . P a u l d i t q u e l e f r u i t d e l ' E s p r i t c ' e s t l ' a m o u r � : a v e c l a j o i e , l a p a t i e n c e , l a b i e n v e i l l a n c e , e t c .
I l f a u t d o n c n o u s o u v r i r � l ' E s p r i t p o u r q u ' i l f a s s e d e n o u s d e s a g e n t s d e l a c o m m u n i o n d a n s l a d i f f � r e n c e .
I l f a u t c o n t i n u e r d e m a r c h e r s u r l e c h e m i n d e l a j o i e d e l ' E s p r i t .
N o u s n ' a i m o n s p a s t r o p l e s c o u p s d e v e n t .
E t s ' i l e n v i e n t u n , q u e c e s o i t c e l u i d e l ' e s p r i t !
P o u r c h a c u n ( e ) d e n o u s , p o u r n o s � g l i s e s , e t p o u r l e m o n d e !
* * * * *
P R E S S E 2 0 0 9
F r � r e R I C H A R D , d e T a i z � , c i t � d a n s D I M A N C H E 2 0 0 9 / 2 1
J e a n 1 5 / 2 6 - 2 7 e t 1 6 / 1 2 - 1 5 a v e c G a l a t e s � 5 / 1 6 - 2 5 e t � A c t e s 2 / 1 � 1 1
B r o u h a h a d e s � l a n g u e s
P e n t e c � t e � : N o s t a l g i e d a v e n i r
Q u e l l e � t a i t b e l l e , c e t t e � g l i s e t o u t e j e u n e d e J � r u s a l e m � !
L e n t h o u s i a s m e d e s d � b u t s e s t d � s o r m a i s l o i n & � Q u o i q u e &
Q u a n d n o t r e r e g a r d s e t o u r n e e n a r r i � r e v e r s l a P e n t e c � t e , n o u s v o y o n s e n f a i t q u e l q u e c h o s e d e l a v e n i r . A l a P e n t e c � t e , i l y a d e q u o i � t r e p r i s d e n o s t a l g i e .
Q u e l l e d e v a i t � t r e b e l l e e t a t t i r a n t e , c e t t e E g l i s e t o u t e j e u n e d e J � r u s a l e m � !
N o s c � l � b r a t i o n s , m � m e c e l l e s d u n d i m a n c h e d e P e n t e c � t e , f o n t p � l e f i g u r e q u a n d o n l e s c o m p a r e � c e t t e a s s e m b l � e d e f e u e t d e f � t e . N e n o u s r e s t e r a i t - i l p l u s q u � c o n s t a t e r q u e l e n t h o u s i a s m e d e s d � b u t s e s t d � s o r m a i s l o i n � ?
L a p e n t e c � t e n i n v i t e p a s � r e g a r d e r e n a r r i � r e .
O u , p l u s e x a c t e m e n t , q u a n d n o t r e r e g a r d s e t o u r n e e n a r r i � r e v e r s l a P e n t e c � t e , n o u s v o y o n s e n f a i t q u e l q u e c h o s e d e l a v e n i r . C e q u i a r r i v e t i e n t a u t a n t d e l a v e n i r q u e d u p a s s � . L E s p r i t v i e n t d u c i e l t o u t � c o u p ( A c t e s 2 / 2 ) , s o u d a i n e m e n t , d o n c c o m m e v i e n t l e j o u r d u S e i g n e u r ( A c t e s 2 / 2 0 ) .
P i e r r e o s e m � m e d i r e q u i l s a g i t d u n � v � n e m e n t d e s d e r n i e r s j o u r s . ( A c 2 / . 1 7 )
C e s s o n s d e r e g r e t t e r
I l y a d e u x m i l l e a n s , � J � r u s a l e m , c e q u i a f a i t u n e p r e m i � r e i r r u p t i o n , c e s t l a v e n i r c e s t c e q u i e s t e n c o r e d e v a n t n o u s .
L E s p r i t S a i n t a f a i t v e n i r s u r t e r r e l a J � r u s a l e m c � l e s t e . D e p u i s c e j o u r , c h a q u e c � l � b r a t i o n , m � m e l a p l u s h u m b l e , n o u s f a i t r e j o i n d r e l a c i t � d u D i e u v i v a n t , l a J � r u s a l e m c � l e s t e ( H � b r e u x 1 2 / 2 2 ) .
D e l � v i e n t l u s a g e d e s � g l i s e s d O r i e n t d e t o u j o u r s c o m m e n c e r l a C � n e p a r c e t t e a c c l a m a t i o n � : B � n i s o i t l e r � g n e d u P � r e e t d u F i l s e t d u S a i n t - E s p r i t .
A l o r s o n c o m p r e n d m i e u x l e b r o u h a h a i n s o l i t e d e s l a n g u e s d � l i � e s . C e n e s t p a s l e f f e t d u n e b o i s s o n f o r t e , m a i s l � c h o d e l a f � t e d u r � g n e d e D i e u q u i r a s s e m b l e l e s r a c h e t � s d e t o u t e r a c e , l a n g u e , p e u p l e e t n a t i o n ( A p o c a l y p s e 4 e t 5 ) .
L a P e n t e c � t e n e s t p a s u n e f � t e n o s t a l g i q u e .
S i n o u s s o m m e s p r i s d e n o s t a l g i e e n p e n s a n t � l a v i t a l i t � d e s p r e m i e r s c h r � t i e n s , l a i s s o n s a g i r l E s p r i t � : i l v a l a t r a n s f o r m e r e n u n e n o s t a l g i e d a v e n i r &
L e s A c t e s d e a p � t r e s n o u s m o n t r e n t u n e i m a g e d e c e q u i v i e n t .
L E s p r i t n o u s i n v i t e � c e s s e r d e r e g r e t t e r q u e l ' � g l i s e n e s t p l u s c e q u e l l e � t a i t . C a r L a p � t r e P i e r r e d i t q u e l l e e s t n � e l e s d e r n i e r s j o u r s .
L ' � g l i s e t i r e d o n c s o n i d e n t i t � d e c e q u e l l e s e r a , t o u t a u t a n t q u e d e s o n p a s s � .
C e s t � g a l e m e n t v r a i p o u r c h a c u n , i n d i v i d u e l l e m e n t , l a 1 � r e l e t t r e d e J e a n d i t � :
C e q u e n o u s s e r o n s n a p a s e n c o r e � t � m a n i f e s t � ( 1 J e a n 3 / 2 ) .
N o t r e p a s s � n e s t p a s s e u l � d � t e r m i n e r n o t r e i d e n t i t � . L E s p r i t s a i n t n o u s f a i t d � j � d e v e n i r c e q u e n o u s s e r o n s u n j o u r d a n s l a l u m i � r e d e D i e u .
L e j o y e u x m � l a n g e d e l a n g u e s d e l a P e n t e c � t e s i g n i f i e s a n s d o u t e a u s s i u n e l i b � r a t i o n d e s i d e n t i t � s h � r i t � e s , a l o r s r e m p l a c � e s p a r l a v e n i r d e D i e u .
* * *
D I M A N C H E ,
J e a n 1 5 / 2 6 - 2 7 e t 1 6 / 1 2 - 1 5
r � s u m � d u c o m m e n t a i r e d e l a l e c t u r e p a r P h i l i p p e L I E S S E
L e d � f e n s e u r
L a q u e s t i o n d e v � r i t �
J � s u s p r o m e t � s e s d i s c i p l e s d e l e u r e n v o y e r u n g u i d e , u n E s p r i t d e v � r i t � .
D e q u e l l e v � r i t � s a g i t - i l � ? U n e v � r i t � s c i e n t i f i q u e � ? C e r t i f i � e p a r c o n s t a t ?
D � m o n t r � e e n l a b o r a t o i r e ? A f f i r m � e p o u r r a i s o n d ' � t a t � ?
O u s i m p l e c o n c l u s i o n d u n d � b a t o � c h a c u n a e x p r i m � s e s a t t e n t e s e t s e s r e c h e r c h e s , d e s d � c e p t i o n s e t d e s d � c h i r u r e s ?
P u i s q u e J � s u s a d i t q u i l � t a i t v e n u p o u r r e n d r e t � m o i g n a g e � l a v � r i t � , v o y o n s c o m m e n t i l a a g i j o u r a p r � s j o u r .
D a n s t o u t e s s e s r e n c o n t r e s , i l a v o u l u a m e n e r c h a c u n � s a p r o p r e v � r i t � , � s a p r o p r e c a p a c i t � d a i m e r .
J � s u s n a f a i t q u e d � n o n c e r l e s f a u x s e m b l a n t s e t l e s m e n s o n g e s q u i e n v a h i s s e n t l a v i e .
I l r e v e n a i t s a n s c e s s e � l e s s e n t i e l , � l a s e u l e v r a i e f o r c e d e v i e � :
� l a m o u r d e l a u t r e .
L e p o i n t c u l m i n a n t s e s i t u e a u b o r d d u L a c d e T i b � r i a d e q u a n d l e r e s s u s c i t � i n t e r r o g e P i e r r e . I l n e l i n t e r r o g e p a s s u r s o n p a s s � , s u r s e s f o u g u e s e t s u r s e s p e u r s , s u r s o n r e n i e m e n t . I l l i n t e r r o g e s u r c e q u i l e s u n i t � : � � M a i m e s - t u � ? � �
U n e f o i s , d e u x f o i s , t r o i s f o i s & .
L a s e u l e v � r i t � e s t c e l l e q u i r � v � l e l a f o r c e d e l a m o u r � :
N a i m o n s n i e n m o t s n i e n l a n g u e s , m a i s e n a c t e s e t e n v � r i t � . ( 1 J e a n 3 / 1 9 )
F a c e � l a l a s s i t u d e , � l a t e n t a t i o n d e l � g o � s m e , a u p o i d s d e s f r a g i l i t � s , a u x a l � a s d e l a v i e q u o t i d i e n n e , J � s u s o u v r e u n c h e m i n d e r � c o n c i l i a t i o n .
C e s t u n n o u v e l e n f a n t e m e n t , u n e p r � s e n c e c o n c r � t e , p a s u n e p a r o l e e n l a i r , q u i v i e n t r � v e i l l e r e n n o u s l a c a p a c i t � d a i m e r .
C e s t l a p r � s e n c e d e l E s p r i t , l e c o n s o l a t e u r , l a v o c a t , l i n t e r c e s s e u r , l e d � f e n s e u r .
C e s t c o m m e u n s o u f f l e n o u v e a u q u i v i e n t a n i m e r l e d i s c i p l e a f i n q u e l a v e n i r � c l a t e d a n s t o u t e s o n a m p l e u r .
L E s p r i t e n n o u s c o n s o l e e t i n t e r c � d e , i l e s t l e v r a i g u i d e , l e c o m p a g n o n f i d � l e .
* * * * *
T H E B U S I N E S S O F H E A V E N
D a i l y R e a d i n g s f r o m C . S . L E W I S
P e n t e c � t e
E n t e r m e s t e c h n i q u e s , l a t r o i s i � m e p e r s o n n e e s t a p p e l � e l e S a i n t E s p r i t o u E s p r i t d e D i e u . N e v o u s t r a c a s s e z p a s s i p o u r v o t r e m � m o i r e , c ' e s t q u e l q u e c h o s e d e p l u s v a g u e q u e l e s d e u x a u t r e s . J e p e n s e q u ' i l y a u n e r a i s o n p o u r q u ' i l e n s o i t a i n s i .
D a n s l e c o u r s d e l a v i e c h r � t i e n n e , v o u s n e r e g a r d e z p a s c o u r a m m e n t v e r s L u i : c ' e s t t o u j o u r s � t r a v e r s v o u s q u ' i l a g i t .
S i v o u s p e n s e z a u P � r e c o m m e � t a n t q u e l q u e p a r t a u - d e h o r s , v o u s f a i s a n t f a c e , e t a u F i l s c o m m e s e t e n a n t � c � t � d e v o u s , v o u s a s s i s t a n t d a n s l a p r i � r e , s ' e f f o r � a n t d e f a i r e d e v o u s u n a u t r e f i l s ( u n e a u t r e f i l l e ) , p e n s e z a l o r s � l a 3 e P e r s o n n e c o m m e � t a n t e n v o u s o u d e r r i � r e v o u s .
I l s e p e u t q u e c e r t a i n e s p e r s o n n e s p r � f � r e n t m � m e c o m m e n c e r p a r l a 3 e P e r s o n n e e t p e n s e r e n r e c u l a n t .
D i e u e s t a m o u r , c e t a m o u r a g i t � t r a v e r s l e s h u m a i n s s p � c i a l e m e n t � t r a v e r s l a c o m m u n a u t � d e s c h r � t i e n s d a n s s o n e n s e m b l e . �
M a i s c e t a m o u r e x i s t e d e p u i s t o u j o u r s e n t r e l e P � r e e t l e F i l s .
M a i n t e n a n t , q u ' e s t - c e q u e � a f a i t , t o u t � a ?
C e l a f a i t p l u s q u e n ' i m p o r t e q u o i d ' a u t r e a u m o n d e .
T o u t c e s c � n a r i o d e l a v i e t r i p e r s o n n e l l e d o i t s e j o u e r e n c h a c u n d e n o u s .
A u t r e m e n t d i t : c h a c u n d e n o u s d o i t o c c u p e r s a p l a c e d a n s c e j e u ( d e l ' a m o u r ) .
I l n ' y a p a s d ' a u t r e v o i e v e r s l e b o n h e u r e n v u e d u q u e l n o u s a v o n s � t � c r � � s .
L e s c h o s e s b o n n e s , e t l e s m a u v a i s e s , s e r e � o i v e n t p a r u n e s o r t e d ' i n f e c t i o n , c o m m e v o u s l e s a v e z .
S i v o u s v o u l e z a v o i r c h a u d , v o u s d e v e z v o u s t e n i r p r � s d u f e u ;
s i v o u s v o u l e z � t r e m o u i l l � s , i l f a u t e n t r e r d a n s l ' e a u .
S i v o u s v o u l e z j o i e , p o u v o i r , p a i x , v i e � t e r n e l l e , i l f a u t v o u s e n r a p p r o c h e r , o u e n t r e r l � o � e l l e s s e t r o u v e n t .
I l e s t u n e g r a n d e s o u r c e d ' � n e r g i e e t d e b e a u t � :
e l l e j a i l l i t a u c Su r d e l a r � a l i t � . �
S i v o u s � t e s p r � s d ' e l l e , e l l e v o u s m o u i l l e r a ;
s i v o u s n e l ' � t e s p a s , v o u s r e s t e r e z s e c s .
U n e f o i s r e l i � � D i e u , c o m m e n t u n h u m a i n n e v i v r a i t - i l p a s t o u j o u r s ?
U n e f o i s s � p a r � d e D i e u , c o m m e n t u n h u m a i n n e s e f a n e r a i t - i l p a s ?
* * *
M e r c i p o u r l ' � g l i s e !
l a n � t r e e t c e l l e s d e s a u t r e s !
S a n s e l l e , n o u s n e c o n n a � t r i o n s p a s l e S e i g n e u r .
E l l e n o u s a a c c o m p a g n � s ,
s o u v e n t d e p u i s n o t r e e n f a n c e ,
e l l e a f a i t g r a n d i r e n n o u s l a c e r t i t u d e :
d ' � t r e l e s b i e n - a i m � s d e D i e u . . .
M e r c i p o u r l ' � g l i s e !
E l l e e s t l a f a m i l l e d e s r e s s u s c i t � s ,
d e c e u x q u i m a r c h e n t v e r s l a v i e ,
p o u r l a v i e ;
p u i s q u e n o u s s o m m e s a i m � s s a n s r a i s o n
p a r l e D i e u d e l a v i e !
L ' � g l i s e , c ' e s t v r a i ,
e l l e e s t s o u v e n t m a l a d r o i t e ,
h a n d i c a p � e a u x m i l l i o n s d e v i s a g e s .
B e a u c o u p n e s a v e n t p a s e n c o r e
b i e n d i r e l ' a m o u r ,
p o u r t a n t , i l s n e c e s s e n t d e s ' y a c h a r n e r .
B r a v o l ' � g l i s e !
p o u r t o u t c e c h e m i n !
e t c o u r a g e !
p o u r c e l u i q u ' i l n o u s r e s t e � p a r c o u r i r !
S I G N E S 1 9 9 7
( L i b r e m e n t a d a p t � )
* * * * *
J e c r o i s e n t o i , S e i g n e u r !
J e s a i s t o u t e f o i s q u e j e n e p e u x t e n o m m e r a v e c e x a c t i t u d e
p u i s q u e t u d � p a s s e s t o u j o u r s m e s c o n c e p t i o n s ,
m e s a p p r o c h e s e t m e s e n v i e s .
T u o u v r e s m o n e x i s t e n c e � l ' i n e x p l i c a b l e ,
� l ' i n c o n n u , a u n o n r � s o l u .
M a i s m a v i e , m a p e t i t e v i e ,
r e s p i r e a u r y t h m e d e t a c r � a t i o n .
J e c r o i s e n t o i , J � s u s , l e G a l i l � e n !
T u m e s u r p r e n d s s a n s c e s s e ,
c a r a u d � t o u r d e s p a g e s d e s � v a n g i l e s ,
t u m e p r � c � d e s , t u m ' a t t i r e s v e r s a i l l e u r s .
J e t e p e n s e c h e z l e s t i e n s
e t t u m a n g e s c h e z u n � t r a n g e r ,
J e t ' i m a g i n e d a n s t o n t e m p l e
e t t e v o i l � p r � s d ' u n p u i t s ,
a s s o i f f � a u s o l e i l d e m i d i ,
J e t ' a b a n d o n n e d a n s l a m o r t
e t t u m ' i n v i t e s a u f e s t i n d e l a v i e .
M a i s m a v i e , m a p e t i t e v i e ,
r e s p i r e a u r y t h m e d e t o n a m o u r .
J e c r o i s e n t o i , E s p r i t d e v i e !
D e p u i s l e s o r i g i n e s , t u s o u f f l e s s u r l e s h o m m e s
p o u r q u ' i l s n ' a b a n d o n n e n t p a s l e u r v o c a t i o n ,
q u ' i l s r e c h e r c h e n t l a j u s t i c e ,
q u ' i l s s e r � j o u i s s e n t d a n s l e p a r t a g e .
T u f a i s d e l a l e t t r e m o r t e u n e p a r o l e d e v i e ,
T u r e d r e s s e s c e q u i e s t c o u r b �
o u t u r e n d s s a d i g n i t � � c e q u i e s t c o n d a m n � .
E t m a v i e , m a p e t i t e v i e ,
r e s p i r e a u r y t h m e d e t a p r � s e n c e .
M O S A � Q U E 2 0 0 6 / 0 6
J . P . L E C O M T E
* * *
, t v � � � � � , �
�
@ � � H
J
� � $ � � . 0 � � ( . z � � 6 < � � � : � T � � � � b d x � � R � � � �! �! �! V" \" �" �" `# |# ~# �# �# ����������������������������������������������������������ؼ� CJ mH sH 5aJ \ CJ mH sH 5aJ \ CJ 65aJ ]\ CJ aJ CJ mH sH aJ CJ mH sH 65aJ ]\ CJ 5aJ \ CJ 5aJ \B�# �# &$ ($ T$ �$ �$ �$ X% Z% b% �' �( �6 �6 �6 �6 7 *7 P7 T7 09 �: �< $= (= R> �> 0? �? HA ZA \A �A �A �A B "F 4F >F NG bJ �J �J �K L lL �L
M M "M &M `R ~R �R �R �R �R �R S S 0S �S �T U 6U �V �V Y DY �Y �Y xZ �Z `[ ���������� � ��������� ��� �� � �� � � � ��� ��� �� � ��� ��� � � � � 6 5] \ 5\ mH sH mH sH 65]\ 65]\ mH sH 65 ]\ mH sH 5\ CJ mH sH 65aJ ]\J`[ p[ x[ ] ] :] j^ �^ a c @c �c �g �g h h �h �h k k `k 2l n @n p (p *p �p <q �q �s t Ht u �u �u Rv Tv ~v w Fw Hw �w �w �w �w �w �w �x by �z { " H � � �� �� @� � � (� 2� 8� �� ҃ ,� $� `� 4� ކ �� <� >� .� 0� ̉ �� � � � � � �� �� � ��
� � � �� � � � � �� � � � � ��� ��� ��� � � � �� � � � � � �� �� � �� � ��� ��� � ���� mH sH 65]\ 65]\ mH sH 5\Z�� �� � � b� *� r� �� �� �� Ԕ �
� �� � � B� Ę <� V� R� n� P� |� � � ,� 0� 6� L� �� �� �� Υ ҥ � � � <� ν � &� 8� d� Z� ~� �� ��
� �� � �� �� B� z� �� �� �� r� �� �� �� �� X� �
� V� �� �� j� �� >� "� �� �� �� �� r� �� �� �� J� �� �� �� �� �� �� �� ���� � � � �� � � �� � ��� �� ��� ����� ����� ������� � � ������� ����� � mH sH 5\ 65]\ 5\ mH sH mH sH 65]\W�� N� �� �� � �� �� � �� �� �� �� � � �� �� �� �� �� � � �� �� �� �� <� @� n� �� �� �� � � � � $� l� ~� � � �� � ,� @� � � �� �� �� �� � H L P � � � : > H � � � x | � � � � L N v �
�
& , p r � � � � , 8 : � � ���� �� � � � � ���� � ���� � � � � � � � � � �������� � ��� �� ��� � 5\ 65]\ mH sH 65]\ mH sH 5\ mH sH W� � � � � & ( � l p * | l$ �$ �$ �$ �$ %
& & D+ �+ �. ,/ l/ &0 x4 �4 R5 �7 �7 8 �8 �9 �: L; < < < 8< D< n< z< �< �< = (= �= �= �= �= x> �> �? �? 4@ D@ T@ �@ �@ <D �D �E �E <G >G LG dG ������ � � ����� � � � � �� � �Ź�Ů��� � � � � � � � �� � � � � � 6] B*ph � 65]\B*ph � mH sH 6]B*ph � 6] 65]\ mHsH65]\ mHsH 5\ mH sH 5\ mH sH mH sH 65]\CdG H .H �H �H :J HJ LJ �J �L �L �L ZM nM �M �M N N �N �N �P �P $R *R fR �R <S >S DS �T �T HU LU VU dU �U �U �U �U �U �U nV xV xY �Y �Y Z Z Z Z JZ RZ VZ �Z l\ ] \^ ^^ r^ �^ �^ _ �_ �_ f` n` �` �b �b �b �b 8c rc tc xc �c �c �c �c Zd jd Tg lg �g �g �g �g �g &h 0h � � � � � �� � � � � �� � � � � � � � � � � ��� ���� � �� � � �� � � � ����� �� � �� 6] 5\ mH sH mH sH 65]\ 65]\Y0h Nh Vh zh �h �v �v �v �v �| �| >� H� �� � � � � Z� j� �� *� 4� H� J� ~� �� �� �� �� � �� � �� �� � �� � � � P� \� �� �� �� � &� � &� � � � 6� 8� b� f� �� � 4� 6� �� P� z� � � 2� N� V� `� x� �� Һ &� R� �� � �� � �� � � � �� ������ ���� �� �� �� �������� � ��� � � � � �� �� � �� �� � CJ mH sH 5 aJ \ 6] mH sH 65]\ mH sH 6] mH sH mH sH 5\ 5\ 65]\M�� @� P� T� Ľ �� :� L� �� �� �� b� r� x� �� � ,� 0� b� � 4� :� L� �� �� p� �� � .� 4� �� �� �� (� H� b� �� � �� T� V� r� �� �� �� &� <� P� �� 6� |� �� �� �� N� �� �� � ^� `� �� �� � 8� �� �� �� �� � h� �� �� "� $� F� r� �� �� �� ���� ���� �� �� � � �� ���� � � � �� �� � ���������������������������� CJ aJ CJ mH sH 5aJ \ 65]\ 5\ mH sH 5\ mH sH 65]\ mH sH N�� � ,� .� T� �� � �
� � ��� ����� mH sH 65]\ mH sH 5\ mH sH CJ aJ CJ mH sH 65aJ ]\ , t v � � � � , �
@ � � H
� . � � ( z 6 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $a$ $a$ $a$ $a$ 6 � : � T � � � b d x � R � � �! V" �" `# |# ~# �# �# �# � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $a$ $a$ $a$ �# &$ ($ �$ �$ �$ b% �& �' �( �+ �. �/ �0 t3 �6 �6 �6 7 *7 T7 09 �: � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F $a$
& F
& F
& F $ a$ �: t; �< (= R> �> 0? �? �@ ZA \A �A B �D �E <F VG �G <I `J bJ �J �K L lL � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � lL �L
M M &M �N bO �P RR ^R `R �R S S 0S �S �T U 6U �U �V �V <W � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F $a$
& F $a$ $a$ $a$ $a$ <W 4X Y DY x[ ] :] �] &` a �c f �g �g `k 2l n @n �p <q �q �s u �u � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F �u ~v �v �w �w `x �x by 8z �z �z { &| ~ �~ " H @� 8� �� $� `� 4� ކ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F ކ �� ̉ �� � � �� �� � � �� r� �� �� �� Ԕ b� �� B� <� V� �� � ,� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F
& F
,� �� R� n� � � � 0� �� �� ֣ l� �� B� �� �� �� ҥ Ʀ <� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F
& F
� �� � � <� �� �� � ̶ <� f� � &� �� �� ʽ � &� 8� d� �� @� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F
& F �� p� �� �� �� Z� ��
� �� � �� �� B� z� �� �� r� X� �
� V� �� >� "� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� �� �� �� r� �� �� �� J� �� �� �� �� �� N� �� �� � ~� �� �� 0� �� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � �� ^� � �� �� �� �� �� n� �� �� �� �
� � �� (� 0� �� � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � v� �� �� �� P L | � H � : � x � L N v t
�
& p � V F
� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � F
� � � � � L � � � , 8 � � & �
l * | � * V � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � z � r � � h" �# Z$ l$ �$ �$ �$ % & r& ' �' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F �' z( ) �) + @+ , v, �, p- 2. �. 2/ j/ *0 �0 Z1 �2 t3 �3 x4 �4 R5 �5 06 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 06 �6 ,7 �7 �7 �7 8 �8 �9 �: L; < < < 8< n< �< = �= �= �= x> �> �? � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F �? D@ �@ �A jB C �C <D �D E �E 2F �F <G �G \H �H :J �J �K �L nM �M jN �N � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �N JO �O 4P �P �P xQ *R fR DS �S ~T �T HU �U �U �U xV �W \X Y xY Z �Z [ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � [ �[ \ l\ ] j] �] \^ ^^ r^ �^ �_ �_ n` *a �b 8c �c Zd �d Ze �e Bf �f Hg � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � Hg Tg lg �g �g zh �h �h �i Dj �j �k xl �m �n �o zp �p �p �q .r �r hs Dt � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F Dt �t Xu �u �v �w �w Rx Nz �z >{ �{ | �| D} �~ x � 6� Ҁ ց 8� >� H� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F H� �� � .� �� "� `� �� � �� � � � Z� �� *� R� �� �� b� �� � "� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F "� �� �� �� d� ȏ 2� 4� �� �� � j� "� ֒ "� �� ֓ b� ڔ �� �� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F � �� � F� �� Ș ޘ $� d� �� Ι � � b� �� � � T� �� � �� � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F �� � &� r� &� � �� 4� � � �� � �� ~� �� L� � @� � "� |� � Щ � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � f� �� �� � �� � � �� P� � �� .� �� B� س ȵ V� p� J� Ҹ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F Ҹ (� �� � � 2� �� &� R� �� � ~� �� Ľ d� &� (� �� �� x� z� �� �� 0� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F
& F 0� b� :� <� �� �� L� p� � �� 4� X� �� �� �� �� �� H� b� �� &� �� 2� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F"
& F � � �� �� � <� � ^� `� �� r� �� �� F� � �� �� �� <� P� @� 4� j� 8� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �
& F# 8� 6� �� � |� � �� T� � �� � �� Z� �� � ^� �� r� z� |� �� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $a$ $a$ $a$ $a$ �� N� �� �� � ^� `� �� �� � 8� �� �� �� �� � h� �� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ �� "� $� F� r� �� �� �� � ,� .� f� �� <� v� � � >� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ � � X� �� � &� b� �� � � Z� �� � � v� � � \� �� � � � � � � � � � � � � � � � � � � $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ $a$ �� �� T� �� � �
� � � � � � � � � $a$ $ a$ $ a$ $a$ $a$ $a$ $a$ " ��. ��A!�n"�n#�n$�n3P (2 0 \ � � R o o t E n t r y �������� � F @ C o m p O b j ���� j O l e
���� ���� 1 T a b l e ������������ Y S u m m a r y I n f o r m a t i o n ( ���� � W o r d D o c u m e n t ������������ 1 $Z D o c u m e n t S u m m a r y I n f o r m a t i o n 8 ������������ t ������������ ����